ar3235b2050l

Stabilisator vorn aus-, einbauen

Typ ar · Thema 32.35 · Version 0100 · 2020-09-08

Gültig für: Typ 979.2

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 32 Federung › 32.35 Stabilisator — Baureihe 979 (Baumuster 2**)

EinPAS 17 Antriebsstrang/Achse › 17.50 Vorderachse › 17.50.41 Querlenker/Lenker/Stabilisator — Baureihe 979 (Baumuster 2**)

AR32.35-B-2050L

Stabilisator vorn aus-, einbauen

06.07.2020

Typ

979.2

Stabilisator vorn aus-, einbauen

B32.35-0037-09

Stabilisator vorn aus-, einbauen

B32.35-0022-09

1

Drehstab vorne

8

Komponentenplatten der Seitenstäbe

2

Vorderachse

8.1

Seitenstäbeplatten in der Profilansicht in der richtigen Einbaulage

3

Stossdämpfer vorn

8.2

Platten (Laschen) der Seitenstäbe mit den zentralen Verstärkungen (Profil- und Vorderansicht)

4

Drehstablager an der Vorderachse befestigt

9

Obere Stabilisatorhalter an den Längsträgern befestigt

4.1

Lagerdeckel

10

Flanschschrauben und -muttern der oberen Gelenken der Seitenstäbe

4.2

Elastische Lagerbuchse (mit integriertem Metallteil und Steckervorsprung)

11

Adapter (Ösen) der an den Längsträgern befestigten Halter

5

Flanschschrauben der Lagerdeckel

12

Lagerbefestigungsloch an der Vorderachse

6

Stabadapter (Ösen) zur Aufnahme der Seitenstäbebuchsen

13

Elastische Buchsen der oberen und unteren Gelenke der Seitenstäbe

7

Flanschschrauben und -muttern der unteren Gelenken der Seitenstäbe

14

Interne Metallbuchse in der elastischen Buchse integriert

Ausbauen

1

Das Fahrzeug an einem ebenen und flachen Ort aufstellen, an dem sicher gearbeitet werden kann

Die Hinterräder abschirmen, um zu verhindern, dass sich das Fahrzeug aus Versehen bewegt.

2

Massekabel von Batterie trennen oder Hauptschalter abschalten

Massekabelschraube an Längsträger lösen.
Das Lösen der Klemmen an der Batterie vermeiden.

3

Mit dem Fahrzeug am Boden, die Räder leicht von der Vorderachse lösen, ohne diese auszubauen

AR40.10-B-1100E

Gefahr

Lebensgefahr durch Abrutschen oder Kippen des Fahrzeuges von der Hebebühne

Fahrzeug zwischen den Hebebühnensäulen ausrichten und die vier Aufnahmeteller an den vom Fahrzeughersteller vorgeschriebenen Hebebühnenaufnahmepunkten platzieren.

AS00.00-Z-0010-01A

4

Das Fahrzeug über die Längsträger auf beiden Seiten gleichmäßig leicht anheben, so dass der Stabilisator drucklos bleibt, um den Ausbau der Gelenke zu ermöglichen


.

AR32.25-B-0105I

An dieser Stelle das Fahrzeug auf sicher aufgestellte Böcke abstützen, so dass der Stabilisator entfernt werden kann.

Ausbau: Als Schutzmaßnahme die vorderen Stoßdämpfer (3) am Unterteil lösen, bevor das Fahrzeug über die Längsträger gesichert wird.

5

Räder ggf. abbauen

AR40.10-B-1100E

6

Die Flanschmuttern und -schrauben von den oberen Gelenken (10) an den oberen Gelenken an den oberen Haltern ausbauen, die an den Längsträgern (9) befestigt sind

.Obere und untere Gelenke für Stangen/Laschen

*BA32.35-B-1001-02D

7

Die Flanschmuttern und -schrauben von den unteren Gelenken (7) an den Stabadaptern (6) ausbauen und die Platten (8.1) und (8.2) entfernen, aus denen die Seitenstäbe (8) bestehen

Die Einbaulage der Platten (8.1) und (8.2) beachten, die später in derselben Position eingebaut werden sollen.

.Obere und untere Gelenke für Stangen/Laschen

*BA32.35-B-1001-02D

8

Die Flanschschrauben von den Lagerdeckeln (5) ausbauen

Die Deckel der jeweiligen Lager auf jeder Seite immer vorsorglich markieren.

9

Den Drehstab (1) entfernen

10

Die elastischen Lagerbuchsen (4.2) von den Aufnahmen am Körper jedes Lagers (4) und von den Lagerdeckeln (4.1) ausbauen

Auf die Steckplätze und die korrekte Position der elastischen Buchsen (4.2) im Lagerkörper (4) und im Deckel (4.1) achten, um den korrekten Einbau in die Baugruppe zu gewährleisten.

.Lagerdeckel

*BA32.35-B-1002-02D

11

Die elastischen Buchsen der unteren Gelenke (13) von den Stabadaptern (6) an den Enden des Drehstabs (1) ausbauen

Eine geeignete Vorrichtung verwenden oder, wenn diese nicht vorhanden, einen Schraubstock mit Schutzbacken einsetzen.

12

Die elastischen Buchsen von den oberen Gelenken (13) der an den Längsträgern (9) befestigten oberen Halter ausbauen

Ggf. den Längsträgerhalter (9) ausbauen.

Eine geeignete Vorrichtung oder eine Werkstattpresse verwenden.

Prüfen

13

Alle Bauteile der Gelenke, der Seitenstäbe sowie des Drehstabs prüfen

Erneuern:

Platten der Seitenstäbe (8.1) und (8.2) mit übermäßigem Verschleiß oder Verformung;

Verformter Drehstab (1);

Gegebenenfalls Flanschmuttern und -schrauben der Gelenke (7) und (10);

Zweiteilige Buchsen (4.2) der zweiteiligen Lager (4);

Lagerhalter und -deckel (4) und (4.1), falls erforderlich;

Halter der an den Längsträger befestigten Seitenstäben (9), falls erforderlich. Dabei die Grundierung vor dem Einbau auftragen.

14

Die abgeschrägten Teile an den Stabadaptern (6) prüfen, die durch die Pfeile gekennzeichnet sind. Scharfe Ecken in der Buchsenaufnahme an den Haltern entfernen

Einbauen

15

Die neuen oberen elastischen Buchsen (13) mit den bereits integrierten Metallbuchsen (14) in die Halteradapter (11) der oberen Halter (9) einbauen

Die Metallbuchsen (14) sind ein integraler Bestandteil der oberen elastischen Buchsen (13) und bilden ein einziges Stück.

Eine geeignete Vorrichtung, eine Werkstattpresse, wenn die Halteradapter (9) ausgebaut wurden, oder einen Schraubstock mit geschützten Backen verwenden.

Dabei beachten, dass die oberen elastischen Buchsen (13) richtig und zentrisch sitzen.

Eine dünne Schicht Vaseline auftragen, um den Einbau zu erleichtern.
Nur so wenig wie möglich.

Vaseline

*BR00.45-Z-1015-06A

16

Die neuen elastischen Buchsen der unteren Gelenke (13) an den Stabadaptern (6) anbringen

Eine geeignete Vorrichtung oder einen Schraubstock mit Schutzbacken einsetzen.

Dabei beachten, dass die unteren elastischen Buchsen (13) richtig und zentrisch sitzen.

Eine dünne Schicht Vaseline auftragen, um den Einbau zu erleichtern.
Nur so wenig wie möglich.

Vaseline

*BR00.45-Z-1015-06A

17

Die neuen elastischen Lagerbuchsen (4.2) an den Lagern (4) und an den jeweiligen Lagerdeckeln (4.1) einbauen

Auf die richtige Position und Passung im Lagerkörper (4) und in den Lagerdeckeln (4.1) achten.

18

Den Drehstab (1) an den Stablagern (4), die Lagerdeckel (4.1) einbauen und die Flanschschrauben (5) festziehen

Die Flanschschrauben (5) gleichmäßig an den Lagerdeckeln (4.1) auf beiden Seiten anziehen und dabei prüfen, ob der Drehstab (1) in Bezug auf die Mittelarme zentriert ist.

Nach dem endgültigen Anziehen sollte sich der Drehstab (1) auch mit einigen Schwierigkeiten drehen.

.Lagerdeckel

*BA32.35-B-1002-02D

19

Die Platten (8) gemäß der Position (8.1) und die Flanschschrauben und -muttern (10) an den oberen Teilen der Halter (9) einbauen

20

Die Höhe der Vorderachse (2) überprüfen und die Flanschschrauben und -muttern (7) mit dem Drehstab (1) an den Plattengelenken (8) einbauen

21

Mit dem Drehstab (1) ohne Druck die oberen (10) und unteren (7) Flanschmuttern der Seitenstäbe anziehen

.Obere und untere Gelenke für Stangen/Laschen

*BA32.35-B-1001-02D

22

Die Räder einbauen und diese leicht anziehen, wenn sie ausgebaut wurden

AR40.10-B-1100E

Gefahr

Lebensgefahr durch Abrutschen oder Kippen des Fahrzeuges von der Hebebühne

Fahrzeug zwischen den Hebebühnensäulen ausrichten und die vier Aufnahmeteller an den vom Fahrzeughersteller vorgeschriebenen Hebebühnenaufnahmepunkten platzieren.

AS00.00-Z-0010-01A

23

Das Fahrzeug absenken und die Räder festziehen, wenn sie ausgebaut wurden

AR40.10-B-1100E

24

Die vorderen Stoßdämpfer (3) unten befestigen


.

AR32.25-B-0105I

25

Masseleitung der Batterie anschließen oder Hauptschalter einschalten

Bei mit Elektromotoren ausgestatteten Fahrzeugen immer Hinweise zur Fahrzeug-Elektrik beachten.

26

Eine Teststrecke fahren

Fahrzeugverhalten prüfen.

Vorderachsstabilisator

Nummer

Benennung

Typ 685.203, 979.01/02/04/07/276/277/279

BA32.35-B-1001-02D

Obere und untere Gelenke für Stangen/Laschen

M12X 1,5

Nm

92

M18x1,5

Nm

380

Vorderachsstabilisator

Nummer

Benennung

Typ 685.203, 979.01/02/04/07/276/277/279

BA32.35-B-1002-02D

Lagerdeckel

M12X 1,5

Nm

92

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestellnummer

BR00.45-Z-1015-06A

Vaseline

Friedrich Scharr KG
Liebknechtstr. 50
70565 Stuttgart
Tel. +49 711 7868-481
Fax +49 711 7868-489
www.scharr.de

Referenzierte Dokumente