ar3235b2050l

Remover e instalar o estabilizador do eixo dianteiro

Tipo ar · tema 32.35 · versão 0100 · 2020-07-06

Válido para: Tipo 979.2

Onde se situa

Grupo funcional 2 Chassí › 32 Suspensão › 32.35 Estabilizador — Série 979 (modelos 2**)

EinPAS 17 Trem de força/eixo › 17.50 Eixo dianteiro › 17.50.41 Braço tensor transversal/braço guia/estabilizador — Série 979 (modelos 2**)

AR32.35-B-2050L

Remover e instalar o estabilizador do eixo dianteiro

06.07.2020

Tipo

979.2

Remover e instalar o estabilizador do eixo dianteiro

B32.35-0037-09

Remover e instalar o estabilizador do eixo dianteiro

B32.35-0022-09

1

Barra estabilizadora dianteira

8

Placas componentes das hastes laterais

2

Eixo dianteiro

8.1

Placas das hastes laterais vistas de perfil na posição correta de montagem

3

Amortecedor dianteiro

8.2

Placas (talas) das hastes laterais vistas com os reforços centrais (vistas de perfil e de frente)

4

Mancal da barra estabilizadora fixado no eixo dianteiro

9

Suportes superiores do estabilizador fixados nas longarinas

4.1

Tampa do mancal

10

Parafusos e porcas com flange das articulações superiores das hastes laterais

4.2

Bucha elástica do mancal (possui parte metálica integrada e saliência de encaixe)

11

Adaptadores (olhais) dos suportes fixados nas longarinas

5

Parafusos com flange das tampas dos mancais

12

Orifício de fixação dos mancais no eixo dianteiro

6

Adaptadores (olhais) da barra para alojamento das buchas das hastes laterais

13

Buchas elásticas, das articulações superiores e inferiores das hastes laterais

7

Parafusos e porcas com flange das articulações inferiores das hastes laterais

14

Bucha metálica interna integrada na bucha elástica

Remover

1

Colocar o veículo em um local plano e nivelado que permita trabalhar com segurança

Calçar as rodas traseiras para evitar que o veículo se movimente acidentalmente.

2

Desconctar o cabo negativo da bateria ou desligar a chave geral

Soltar o parafuso do cabo negativo na longarina.
Evitar a soltura dos bornes na bateria.

3

Com o veículo no solo, soltar levemente as rodas do eixo dianteiro, sem removê-las

AR40.10-B-1100E

Perigo

Perigo de vida pelo escorregamento ou tombamento do veículo do elevador

Alinhar o veículo entre as colunas do elevador e posicionar os quatro pratos de apoio nos pontos de apoio do elevador prescritos pelo fabricante do veículo.

AS00.00-Z-0010-01A

4

Suspender o veículo levemente por igual dos dois lados pelas longarinas, de modo que o estabilizador permaneça sem pressão para permitir a remoção das articulações


.

AR32.25-B-0105I

Neste ponto, apoiar o veículo sobre cavaletes colocados com segurança de modo que permitam a remoção do estabilizador.

Remoção: Como medida de proteção, soltar os amortecedores dianteiros (3) na parte inferior antes de calçar o veículo pelas longarinas.

5

Remover as rodas, se necessário

AR40.10-B-1100E

6

Remover as porcas e os parafusos com flange das articulações superiores (10) nas articulações superiores nos suportes superiores fixados nas longarinas (9)

.Articulações superior e inferior das hastes/algemas

*BA32.35-B-1001-02D

7

Remover as porcas e os parafusos com flange das articulações inferiores (7) nos adaptadores da barra (6) e remover as placas (8.1) e (8.2) que compõe as hastes laterais (8)

Observar a posição de montagem das placas (8.1) e (8.2) para serem instaladas posteriormente na mesma posição.

.Articulações superior e inferior das hastes/algemas

*BA32.35-B-1001-02D

8

Remover os parafusos com flange das tampas dos mancais (5)

Como medida de cuidado, marcar sempre as tampas dos respectivos mancais em cada lado.

9

Retirar a barra estabilizadora (1)

10

Remover as buchas elásticas do mancal (4.2) dos alojamentos no corpo de cada mancal (4) e das tampas do mancal (4.1)

Prestar atenção nos encaixes e na correta posição das buchas elásticas (4.2) no corpo do mancal (4) e na tampa (4.1), para serem instaladas corretamente na montagem.

.Tampa do mancal

*BA32.35-B-1002-02D

11

Remover dos adaptadores da barra (6) nas extremidades da barra estabilizadora (1) as buchas elásticas das articulações inferiores (13)

Utilizar um dispositivo apropriado ou, na falta deste, utilizar uma morsa com os mordentes protegidos.

12

Remover as buchas elásticas das articulações superiores (13) dos suportes superiores fixados nas longarinas (9)

Se necessário, remover o suporte da longarina (9).

Utilizar um dispositivo apropriado ou uma prensa.

Verificar

13

Examinas todos os componentes das articulações, das hastes laterais e da barra estabilizadora

Substituir:

Placas das hastes lateriais (8.1) e (8.2) com desgaste excessivo ou deformadas;

Barra estabilizadora (1) deformada;

Porcas e parafusos com flange das articulações (7) e (10), se necessário;

Buchas bipartidas (4.2) dos mancais bipartidos (4);

Suportes e tampas dos mancais (4) e (4.1), se necessário;

Suportes das hastes laterais fixados nas longarinas (9), se necessário. Neste caso, aplicar a pintura de fundo antes da montagem.

14

Verificar nos adaptadores da barra (6) as partes chanfradas, indicadas pelas setas. Remover cantos vivos no alojamento das buchas nos suportes

Instalar

15

Instalar nos adaptadores dos suportes (11) dos suportes superiores (9) as novas buchas elásticas superiores (13) com as buchas metálicas (14) já integradas

As buchas metálicas (14) são parte integrante das buchas elásticas superiores (13), formando uma única peça.

Utilizar um dispositivo apropriado, uma prensa no caso dos adaptadores dos suportes (9) terem sido removidos ou uma morsa com os dentes protegidos.

Observar que as buchas elásticas superiores (13) estejam corretamente alojadas e centralizadas.

Aplicar uma leve camada de vaselina para facilitar a montagem.
Somente o mínimo necessário.

Vaselina

*BR00.45-Z-1015-06A

16

Montar as novas buchas elásticas das articulações inferiores (13) nos adaptadores da barra (6)

Utilizar um dispositivo apropriado ou uma morsa com os mordentes protegidos.

Observar que as buchas elásticas inferiores (13) estejam corretamente alojadas e centralizadas.

Aplicar uma leve camada de vaselina para facilitar a montagem.
Somente o mínimo necessário.

Vaselina

*BR00.45-Z-1015-06A

17

Montar as novas buchas elásticas do mancal (4.2) nos mancais (4) e nas respectivas tampas dos mancais (4.1)

Observar a correta posição e o encaixe no corpo dos mancais (4) e nas tampas dos mancais (4.1).

18

Instalar a barra estabilizadora (1) nos mancais da barra (4), as tampas dos mancais (4.1) e apertar os parafusos com flange (5)

Efetuar o aperto dos parafusos com flange (5) por igual nas tampas dos mancais (4.1) nos dois lados e verificar que a barra estabilizadora (1) esteja centralizada em relação aos braços centrais.

Após o aperto final a barra estabilizadora (1) deverá girar mesmo com alguma dificuldade.

.Tampa do mancal

*BA32.35-B-1002-02D

19

Montar as placas (8) de acordo com a posição (8.1), instalar os parafusos e as porcas com flange (10) nas partes superiores dos suportes (9)

20

Controlar a altura do eixo dianteiro (2) e instalar os parafusos e as porcas com flange (7) nas articulações das placas (8) com a barra estabilizadora (1)

21

Com a barra estabilizadora (1) sem exercer pressão, apertar as porcas com flange superiores (10) e inferiores (7) das hastes laterais

.Articulações superior e inferior das hastes/algemas

*BA32.35-B-1001-02D

22

Instalar as rodas e apertá-las levemente, caso tenham sido removidas

AR40.10-B-1100E

Perigo

Perigo de vida pelo escorregamento ou tombamento do veículo do elevador

Alinhar o veículo entre as colunas do elevador e posicionar os quatro pratos de apoio nos pontos de apoio do elevador prescritos pelo fabricante do veículo.

AS00.00-Z-0010-01A

23

Abaixar o veículo e apertar as rodas, caso tenham sido removidas

AR40.10-B-1100E

24

Fixar os amortecedores dianteiros (3) na parte inferior


.

AR32.25-B-0105I

25

Conectar o cabo negativo da bateria ou ligar a chave geral

Em veículos equipados com motores eletrônicos, observar sempre as recomendações referentes aos cuidados com a parte eletrônica do veículo.

26

Efetuar um percurso de prova

Verificar o comportamento do veículo.

Estabilizador do eixo dianteiro

Número

Denominação

Tipo 685.203, 979.01/02/04/07/276/277/279

BA32.35-B-1001-02D

Articulações superior e inferior das hastes/algemas

M12X 1,5

Nm

92

M18x1,5

Nm

380

Estabilizador do eixo dianteiro

Número

Denominação

Tipo 685.203, 979.01/02/04/07/276/277/279

BA32.35-B-1002-02D

Tampa do mancal

M12X 1,5

Nm

92

Produto de reparo

Número

Designação

Número do pedido

BR00.45-Z-1015-06A

Vaselina

Friedrich Scharr KG
Liebknechtstr. 50
70565 Stuttgart
Tel. +49 711 7868-481
Fax.+49 711 7868-489
www.scharr.de

Documentos referenciados