ar3235b2050l

Desmontar, montar el estabilizador delantero

Tipo ar · tema 32.35 · versión 0100 · 2020-09-01

Válido para: modelo 979.2

Dónde se ubica

Grupo funcional 2 Chasis › 32 Suspensión › 32.35 Estabilizador — Serie 979 (modelos 2**)

EinPAS 17 Cadena cinemática/eje › 17.50 Eje delantero › 17.50.41 Brazo transversal/brazo/estabilizador — Serie 979 (modelos 2**)

AR32.35-B-2050L

Desmontar, montar el estabilizador delantero

06.07.2020

modelo

979.2

Desmontar, montar el estabilizador delantero

B32.35-0037-09

Desmontar, montar el estabilizador delantero

B32.35-0022-09

1

Barra de torsión delantera

8

Placas componentes de los vástagos laterales

2

Eje delantero

8.1

Placas de los vástagos laterales vistas de perfil en posición correcta de montaje

3

Amortiguador delantero

8.2

Placas (talas) de los vástagos laterales vistas con los refuerzos centrales (vistas de perfil y de frente)

4

Cojinete de barra de torsión fijado en el eje delantero

9

Soportes superiores del estabilizador fijados en los largueros

4.1

Tapa de cojinete

10

Tornillos y tuercas abridadas de las articulaciones superiores de los vástagos laterales

4.2

Casquillo elástico del cojinete (tiene parte metálica integrada y resalte de encaje)

11

Adaptadores (ojales) de los soportes fijados en los largueros

5

Tornillos abridados de las tapas de cojinetes

12

Agujero de fijación de los cojinetes en el eje delantero

6

Adaptadores (ojales) de la barra para alojamiento de los casquillos de los vástagos laterales

13

Casquillos elásticos, de las articulaciones superiores e inferiores de los vástagos laterales

7

Tornillos y tuercas abridadas de las articulaciones inferiores de los vástagos laterales

14

Casquillo metálico interno integrado en el casquillo elástico

Desmontar

1

Ponga el vehículo en un lugar plano y nivelado que permita trabajar con seguridad

Coloque calces en las ruedas traseras para evitar que el vehículo se desplace accidentalmente.

2

Desconecte el interruptor principal o el cable negativo de la batería

Afloje el tornillo del cable negativo en el larguero.
Evite desprenderlo en los bornes de la batería.

3

Con el vehículo en el suelo, desprenda ligeramente las ruedas del eje delantero, sin removerlas

AR40.10-B-1100E

Peligro

Peligro de muerte por resbalamiento o vuelco del vehículo desde la plataforma elevadora

Alinear el vehículo entre las columnas de la plataforma elevadora y colocar los cuatro platos de apoyo en los puntos de apoyo de la plataforma elevadora prescritos por el fabricante del vehículo.

AS00.00-Z-0010-01A

4

Levante el vehículo suavemente por igual de los dos lados por los largueros, de modo que el estabilizador permanezca sin presión para poder remover las articulaciones


.

AR32.25-B-0105I

En este punto, apoye el vehículo sobre caballetes colocados con seguridad de modo que se pueda retirar el estabilizador.

Desmontaje: Como medida de protección, desprenda los amortiguadores delanteros (3) en la parte inferior antes de calzar el vehículo por los largueros.

5

Remueva las ruedas, si necesario

AR40.10-B-1100E

6

Retire las tuercas y tornillos abridados de las articulaciones superiores (10) en las articulaciones superiores en los soportes superiores fijados en los largueros (9)

.Articulaciones superior e inferior de las varillas/manillas

*BA32.35-B-1001-02D

7

Retire las tuercas y tornillos abridados de las articulaciones inferiores (7) en los adaptadores de la barra (6) y remueva las placas (8.1) y (8.2) que componen los vástagos laterales (8)

Observe la posición de montaje de las placas (8.1) y (8.2) para montarlas posteriormente en la misma posición.

.Articulaciones superior e inferior de las varillas/manillas

*BA32.35-B-1001-02D

8

Retire los tornillos abridados de las tapas de cojinetes (5)

Como medida preventiva, marque siempre las tapas de los respectivos cojinetes en cada lado.

9

Remueva la barra de torsión (1)

10

Remueva los casquillos elásticos del cojinete (4.2) de los alojamientos en el cuerpo de cada cojinete (4) y de las tapas de cojinete (4.1)

Preste atención en los encajes y en la correcta posición de los casquillos elásticos (4.2) en el cuerpo del cojinete (4) y en la tapa (4.1), para colocarlos correctamente en el montaje.

.Tapa del cojinete

*BA32.35-B-1002-02D

11

Remueva de los adaptadores de la barra (6) en las extremidades de la barra de torsión, (1) los casquillos elásticos de las articulaciones inferiores (13)

Use un dispositivo apropiado o, si no lo tiene, una morsa con las mordazas protegidas.

12

Remueva los casquillos elásticos de las articulaciones superiores (13) de los soportes superiores fijados en los largueros (9)

Si es necesario, remueva el soporte del larguero (9).

Use un dispositivo apropiado o una prensa.

Comprobar

13

Examine todos los componentes de las articulaciones, de los vástagos laterales y de la barra de torsión

Reemplace:

Placas de los vástagos laterales (8.1) y (8.2) con desgaste excesivo o deformadas;

Barra de torsión (1) deformada;

Tuercas y tornillos abridados de las articulaciones (7) y (10), si es necesario;

Casquillos bipartidos (4.2) de los cojinetes bipartidos (4);

Soportes y tapas de cojinetes (4) y (4.1), si es necesario;

Soportes de los vástagos laterales fijados en los largueros (9), si es necesario. En este caso, aplique pintura de fondo antes del montaje.

14

Verifique en los adaptadores de la barra, (6) las partes chaflanadas, indicadas por las flechas. Remueva cantos vivos en el alojamiento de los casquillos en los soportes

Montar

15

Monte en los adaptadores de los soportes, (11) de los soportes superiores (9) los casquillos elásticos superiores nuevos (13) con los casquillos metálicos (14) ya integrados

Los casquillos metálicos (14) son parte integrante de los casquillos elásticos superiores (13), formando una sola pieza.

Use un dispositivo apropiado, una prensa si se removieron los adaptadores de los soportes (9), o una morsa con las mordazas protegidas.

Fíjese que los casquillos elásticos superiores (13) estén correctamente alojados y centrados.

Aplique una ligera capa de vaselina para facilitar el montaje.
Solamente lo mínimo necesario.

Vaselina

*BR00.45-Z-1015-06A

16

Monte los casquillos elásticos nuevos de las articulaciones inferiores (13) en los adaptadores de la barra (6)

Use un dispositivo apropiado o una morsa con las mordazas protegidas.

Fíjese que los casquillos elásticos inferiores (13) estén correctamente alojados y centrados.

Aplique una ligera capa de vaselina para facilitar el montaje.
Solamente lo mínimo necesario.

Vaselina

*BR00.45-Z-1015-06A

17

Monte los casquillos elásticos nuevos del cojinete (4.2) en los cojinetes (4) y en las respectivas tapas de cojinetes (4.1)

Observe la correcta posición y el encaje en el cuerpo de los cojinetes (4) y en las tapas de cojinetes (4.1).

18

Monte la barra de torsión (1) en los cojinetes de la barra (4), las tapas de cojinetes (4.1) y apriete los tornillos abridados (5)

Apriete los tornillos abridados (5) por igual en las tapas de cojinetes (4.1) en ambos lados y observe que la barra de torsión (1) esté centrada con respecto a los brazos centrales.

Tras el apriete final, la barra de torsión (1) debe girar, aunque con alguna dificultad.

.Tapa del cojinete

*BA32.35-B-1002-02D

19

Monte las placas (8) según la posición (8.1), coloque los tornillos y las tuercas abridadas (10) en las partes superiores en los soportes (9)

20

Verifique la altura del eje delantero (2) y coloque los tornillos y las tuercas abridadas (7) en las articulaciones de las placas (8) con la barra de torsión (1)

21

Con la barra de torsión (1) sin ejercer presión, apriete las tuercas abridadas superiores (10) e inferiores (7) de los vástagos laterales

.Articulaciones superior e inferior de las varillas/manillas

*BA32.35-B-1001-02D

22

Si fueron removidas, monte las ruedas y apriételas sólo un poco

AR40.10-B-1100E

Peligro

Peligro de muerte por resbalamiento o vuelco del vehículo desde la plataforma elevadora

Alinear el vehículo entre las columnas de la plataforma elevadora y colocar los cuatro platos de apoyo en los puntos de apoyo de la plataforma elevadora prescritos por el fabricante del vehículo.

AS00.00-Z-0010-01A

23

Baje el vehículo y apriete las ruedas, si fueron removidas

AR40.10-B-1100E

24

Fije los amortiguadores delanteros (3) en la parte inferior


.

AR32.25-B-0105I

25

Conecte el cable negativo de la batería o conecte la llave general

En vehículos con motores electrónicos, observe siempre las recomendaciones relativas a los cuidados con la parte electrónica del vehículo.

26

Haga un recorrido de prueba

Verifique el comportamiento del vehículo.

Estabilizador del eje delantero

Número

Denominación

Tipo 685.203, 979.01/02/04/07/276/277/279

BA32.35-B-1001-02D

Articulaciones superior e inferior de las varillas/manillas

M12X 1,5

Nm

92

M18x1,5

Nm

380

Estabilizador del eje delantero

Número

Denominación

Tipo 685.203, 979.01/02/04/07/276/277/279

BA32.35-B-1002-02D

Tapa del cojinete

M12X 1,5

Nm

92

Productos para la reparación

Número

Designación

Número de pedido

BR00.45-Z-1015-06A

Vaselina

Friedrich Scharr KG
Liebknechtstr. 50
70565 Stuttgart, Alemania
Tel.+49 711 7868-481
Fax +49 711 7868-489
www.scharr.de

Documentos referenciados