ar2650w2000na

Abtriebsflansch am Getriebe aus-, einbauen

Typ ar · Thema 26.50 · Version 0102 · 2020-06-26

Gültig für: Getriebe 712.671 im Typ 967 mit Code G1C (Getriebe G 71-6/9,20-1,0) Getriebe 712.682 im Typ 967 mit Code G1D (Getriebe G 90-6/6,70-0,73) Getriebe 715.058 im Typ 967 mit Code G1C (Getriebe G 71-6/9,20-1,0) Getriebe 715.066 im Typ 967 mit Code G1D (Getriebe G 90-6/6,70-0,73)

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 26 Mechanisches Getriebe › 26.50 Radsatz, Wellen, Differential — Baureihe 967

EinPAS 17 Antriebsstrang/Achse › 17.20 Getriebe › 17.20.41 Flansch — Baureihe 967

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 712 671, 712 682, 715 058, 715 066

AR26.50-W-2000NA

Abtriebsflansch am Getriebe aus-, einbauen

26.06.2020

Getriebe

712.671 im Typ 967

mit Code G1C (Getriebe G 71-6/9,20-1,0)

Getriebe

712.682 im Typ 967

mit Code G1D (Getriebe G 90-6/6,70-0,73)

Getriebe

715.058 im Typ 967

mit Code G1C (Getriebe G 71-6/9,20-1,0)

Getriebe

715.066 im Typ 967

mit Code G1D (Getriebe G 90-6/6,70-0,73)

Abtriebsflansch am Getriebe aus-, einbauen

4

Schraube

5

Druckscheibe

6

Abtriebsflansch

7

Radial-Wellendichtring

W26.50-1212-05

Gefahr

Lebensgefahr durch Arbeiten am Permanentmagnet-Retarder für Personengruppen mit Implantaten. Verletzungsgefahr durch Verbrennungen die durch das Berühren des heißen Rotors entstehen können.

Als Sicherheitsabstand zum Permanentmagnet-Retarder ist für Personen mit Implantaten ein Mindestabstand von 30 cm zwischen Permanentmagnet-Retarder und den Körperteilen der betroffenen Person einzuhalten.
Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen.Nur bei Fahrzeugen mit Code B3G (Permanent-Magnet-Retarder)

AS43.40-Z-0001-01A

Warnung

Verletzungsgefahr durch Klemmen oder Quetschen, im Extremfall durch Abscheren von Gliedmaßen bei Eingriffen in die Mechanik

Beim Bewegen von Bauteilen dürfen sich keine Körperteile oder Gliedmaßen im Bewegungsbereich der Mechanik befinden.

AS00.00-Z-0009-01A

Warnung

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch den Umgang mit heißen oder glühenden Gegenständen

Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und ggf. Schutzbrille tragen.

AS00.00-Z-0002-01A

Hinweis

Hinweise zur Vermeidung von Schäden an elektronischen Bauteilen durch elektrostatische Entladung

Nur bei Fahrzeugen mit Code B3G (Permanent-Magnet-Retarder)

AH54.00-P-0001-01A

Hinweis

Hinweise zum Aus- und Einbau von Gelenkwellen

AH41.10-N-0003-01A

Hinweis

Hinweise zu selbstsichernden Schrauben und Muttern

AH00.00-N-0001-01A

Hinweise zu sicherheitsrelevanten Bauteilen

AH00.00-Z-0019-01A

Aus-, Einbauen

1.1

Gelenkwelle am Abtriebsflansch (6) abbauen.

Fahrzeuge ohne Code B3G (Permanent-Magnet-Retarder)

Gelenkwelle an Flanschverbindung

*BA41.10-N-1001-01C

1.2

Den Adapter des Permanentmagnet-Retarders am Abtriebsflansch (6) abbauen.

Fahrzeuge mit Code B3G (Permanent-Magnet-Retarder)

Mit uneingeschränkter Zugängigkeit durch Rahmenquerträger

AR43.40-W-1007NA

Mit eingeschränkter Zugängigkeit durch Rahmenquerträger

AR43.40-W-1007NB

2

Schraube (4) herausdrehen und Druckscheibe (5) abnehmen.

Nur bei Fahrzeugen ohne Code B3G (Permanent-Magnet-Retarder)

Schraube Abtriebsflansch

*BA26.50-N-1001-01NA

Halteschlüssel

*717589003100

3

Abtriebsflansch (6) abziehen.

Nur bei Fahrzeugen ohne Code B3G (Permanent-Magnet-Retarder).

Einbau: Abtriebsflansch (6) auf ca. 80 °C erwärmen.

Abzieher

*000589893300

4

Radial-Wellendichtring (7) auf Verschleiß prüfen.

Synthesefett 50 g

*BR00.45-Z-1027-06A

Schlagauszieher

*602589003300

Ausziehhaken

*715589093300

Dorn

*715589041500

Wenn Verschleiß oder Beschädigung vorhanden ist,

Radial-Wellendichtring (7) erneuern.

5

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

Radsatz, Wellen

Nummer

Benennung

Getriebe 712.671/682

Getriebe 715.058/066

BA26.50-N-1001-01NA

Schraube Abtriebsflansch

M12x1,5

Nm

­

­

M16x1,5

Nm

275

275

Gelenkwelle

Nummer

Benennung

TYP 967

BA41.10-N-1001-01C

Gelenkwelle an Flanschverbindung

M10

Nm

65

M12

Nm

100

M14

Nm

160

Abtriebsflansch am Getriebe aus-, einbauen
Abtriebsflansch am Getriebe aus-, einbauen
Abtriebsflansch am Getriebe aus-, einbauen
Abtriebsflansch am Getriebe aus-, einbauen

715 589 09 33 00

Ausziehhaken

000 589 89 33 00

Abzieher

602 589 00 33 00

Schlagauszieher

717 589 00 31 00

Halteschlüssel

Abtriebsflansch am Getriebe aus-, einbauen

715 589 04 15 00

Dorn

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestellnummer

BR00.45-Z-1027-06A

Synthesefett 50 g

A 001 989 32 51 10

Referenzierte Dokumente