ar2650s5000a

Achsausgleich zerlegen, zusammenbauen

Typ ar · Thema 26.50 · Version 0111 · 2012-02-27

Gültig für: MOTOR 111.948 /950 /978 /980, 601.942 /970, 611.980 im TYP 638 ausser CODE (G40) Automatikgetriebe

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 26 Mechanisches Getriebe › 26.50 Radsatz, Wellen, Differential — Baureihe 601 (Baumuster 942, 970) · Baureihe 611 (Baumuster 980) · Baureihe 638

EinPAS 17 Antriebsstrang/Achse › 17.20 Getriebe › 17.20.53 Ausgleichsgetriebe — Baureihe 601 (Baumuster 942, 970) · Baureihe 611 (Baumuster 980) · Baureihe 638

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 111 948, 111 950, 111 978, 111 980

AR26.50-S-5000A

Achsausgleich zerlegen, zusammenbauen

27.2.12

MOTOR 111.948 /950 /978 /980, 601.942 /970, 611.980 im TYP 638 ausser CODE (G40) Automatikgetriebe

Achsausgleich zerlegen, zusammenbauen

S26.50-3007-06

1 Schraube

2 Stirnrad

3 Spannstift

4 Ausgleichsgehäuse

5 Anlaufscheibe

6 Achswellenrad

7 Ausgleichskegelrad

8 Kugelscheibe

9 Achse

10 Kegelrollenlager-Innenringe

Zerlegen, Zusammenbauen

1

Getriebe zerlegen

Mit Motor 111.948/978 und Motor 601.942/970

AR26.10-S-0001A

Mit Motor 111.950/980 und 611.980

AR26.10-S-0001B

2

Stirnrad (2) vom Ausgleichgehäuse (4) abbauen

Gegebenfalls Stirnrad (2) auf ca. 100° C erwärmen.

Gewinde der Schrauben (1) mit Sicherungsmittel bestreichen.

Motor 111

*BA26.50-N-1005-01E

Motor 601, 611

*BA26.50-N-1005-01G

Loctite 243

*BR00.45-Z-1133-02A

3

Spannstift (3) mit geeignetem Dorn in die Achse (9) entreiben

Zusammenbau: Spannstift (3) in das Ausgleichgehäuse (4) eintreiben, bis der Spannstift (3) mit dem Ausgleichgehäuse (4) bündig ist (Pfeil).

4

Achse (9) aus dem Ausgleichgehäuse (4) ausbauen

5

Spannstift (3) mit geeignetem Dorn aus der Achse (9) austreiben

6

Ausgleichkegelräder (7) zum Ausschnitt im Ausgleichgehäuse (4) verdrehen und mit den Kugelscheiben (8) herausnehmen

7

Achswellenräder (6) mit Anlaufscheiben (5) herausnehmen

8

Kegelrollenlager-Innenringe (10) ausbauen

AR26.50-S-5000-01A

Innenauszieher

*000589313300

Abzieher, zweiarmig

*000589883300

Gegenstütze

*000589343300

Einschlagdorn

*638589101500

Druckstück

*321589006300

9

Zusammenbau in umgekehrter Reihenfolge

Radsatz, Wellen

Nummer

Benennung

Typ 638 mit Motor 111.948/978
ohne Code G40

Typ 638 mit Motor 111.950/980 Code G40

BA26.50-N-1005-01E

Stirnrad an Ausgleichsgehäuse

Nm

85

85

Radsatz, Wellen

Nummer

Benennung

Typ 638 mit Motor 601.942/970
ohne Code G40

Typ 638 mit Motor 611.980 ohne Code G40

BA26.50-N-1005-01G

Stirnrad an Ausgleichsgehäuse

Nm

85

85

Achsausgleich zerlegen, zusammenbauen
Achsausgleich zerlegen, zusammenbauen
Achsausgleich zerlegen, zusammenbauen
Achsausgleich zerlegen, zusammenbauen

000 589 34 33 00

638 589 10 15 00

000 589 31 33 00

000 589 88 33 00

Gegenstütze

Abzieher, zweiarmig

Innenauszieher

Einschlagdorn

Achsausgleich zerlegen, zusammenbauen

321 589 00 63 00

Druckstück

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestell-Nummer

BR00.45-Z-1133-02A

Loctite 243

A 613 989 09 71

Referenzierte Dokumente