Lagerdeckel Antriebs- und Vorgelegewelle aus-, einbauen

AR26.30-W-1010A

Lagerdeckel Antriebs- und Vorgelegewelle aus-, einbauen

21.11.13

GETRIEBE

715.500/507/510/513/517/520/527/540/561/567/568

Änderungshinweise

5.9.13

Getriebe (72) ausbauen, hinzugefügt.

Arbeitsschritt 1

5.9.13

Montagevorrichtung (73) an das Getriebe (72) anbauen und senkrecht stellen, hinzugefügt.

Arbeitsschritt 2

AR26.10-W-0001-01HE

5.9.13

Montagevorrichtung (73) am Getriebe(72) abbauen und Getriebe (72) waagerecht legen, hinzugefügt.

Arbeitsschritt 16

5.9.13

Getriebe (72) einbauen, hinzugefügt.

Arbeitsschritt 17

1

Lagerdeckel Vorgelegewelle

2

O-Ring

3

Ausgleichsscheibe

4

Ausgleichsscheiben

5

O-Ring

6

Ölfangring

7

Radial-Wellendichtring

8

Lagerdeckel Antriebswelle

9

O-Ring

10

O-Ring

11

O-Ring

72

Getriebe

73

Montagevorrichtung



Ausbauen

1

Getriebe (72) ausbauen

 Vorgehensweise nach Aufbau und Zugängigkeit auswählen.

2

Montagevorrichtung (73) an das Getriebe (72) anbauen und senkrecht stellen

AR26.10-W-0001-01HE

 Montagevorrichtung

*715589083100

3

Ausrückhebel ausbauen

Typ 374.6, 375.4, 940, 942, 943, 944, 958.4

AR25.20-W-0200D

Typ 930, 932, 934 außer Code G02 (Wandler-Schaltkupplung (WSK)), Typ 933

AR25.20-W-0200G

Typ 950.0/1/2/3, 952.0/1/2/3, 953.1/3, 954.0/1/2

AR25.20-W-0200B

Typ 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5, 957

AR25.20-W-0200C

 Typ 930, 932, 934 mit Code G02 (Wandler-Schaltkupplung (WSK))
Für diese Varianten wurde noch keine Ausbauanleitung erstellt.

4

Lagerdeckel Vorgelegewelle (1) abbauen

5

Ausgleichsscheibe (3) und O-Ringe (2, 11) ausbauen

6

Lagerdeckel Antriebswelle (8) abbauen

7

Ausgleichsscheiben (4) und O-Ringe (5, 9, 10) ausbauen

8

Ölfangring (6) ausbauen

 Innenauszieher

*000589683300

9

Radial-Wellendichtring (7) ausbauen



Einbauen

10

Radial-Wellendichtring (7) einbauen

 Raum hinter der Dichtlippe mit Fett füllen.

Langzeitfett

*BR00.45-Z-1001-06A

 Dorn

*310589001500

11

Ölfangring (6) einbauen

 Dichtlippe mit Fett bestreichen.

Langzeitfett

*BR00.45-Z-1001-06A

12

Ausgleichsscheiben (3 und 4) für Lagerdeckel Antriebswelle (8) und Lagerdeckel Vorgelegewelle (1) ermitteln

AR26.30-W-1000-04B



Montagewerkzeug zum Einbauen der Schaltstange Vorschaltgruppe

WF58.50-N-2635-01A

Vorspannung Lager Antriebswelle

*BE26.50-N-1006-01C

Einstelltoleranz der Lager an der Vorgelegewelle

*BE26.50-N-1007-01C

 Vorspannung der Lager Antriebswelle und Vorgelegewelle zum Ermitteln der Ausgleichsscheiben

*BA26.50-N-1003-01C

 Drehmomentschraubendreher

*001589802100

 Spannplatten

*715589156300

13

Ermittelte Ausgleichsscheiben (3 und 4) in den Lagerdeckel Antriebswelle (8) und in den Lagerdeckel Vorgelegewelle (1) einlegen

14

Lagerdeckel Antriebswelle (8) und Lagerdeckel Vorgelegewelle (1) anbauen

 Schrauben des Lagerdeckels Antriebswelle (8) und Lagerdeckel Vorgelegewelle (1) mit Dichtungsmasse einsetzen.
O-Ringe (2, 5, 9,10, 11) erneuern.

 Lagerdeckel Vorgelegewelle an Gehäuse

*BA26.30-N-1005-01A

 Lagerdeckel Antriebswelle an Gehäuse

*BA26.30-N-1007-01A

Dichtungsmasse Loctite 5203

*BR00.45-Z-1015-01A

15

Ausrückhebel einbauen

Typ 374.6, 375.4, 940, 942, 943, 944, 958.4

AR25.20-W-0200D

Typ 930, 932, 934 außer Code G02 (Wandler-Schaltkupplung (WSK)), Typ 933

AR25.20-W-0200G

Typ 950.0/1/2/3, 952.0/1/2/3, 953.1/3, 954.0/1/2

AR25.20-W-0200B

Typ 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5, 957

AR25.20-W-0200C

 Typ 930, 932, 934 mit Code G02 (Wandler-Schaltkupplung (WSK)
Für diese Varianten wurde noch keine Reparaturanleitung erstellt.

16

Montagevorrichtung (73) am Getriebe (72) abbauen und Getriebe (72) waagerecht legen

17

Getriebe (72) einbauen

 Vorgehensweise nach Aufbau und Zugängigkeit auswählen.

Prüf- und Einstellwerte Radsatz

Nummer

Benennung

GETRIEBE 715.500/ 507/510/513/517

GETRIEBE 715.520/527/540

BE26.50-N-1006-01C

Vorspannung Lager Antriebswelle

mm

0,0... –0,15

0,0... –0,15

Prüf- und Einstellwerte Radsatz

Nummer

Benennung

GETRIEBE 715.561/567/568

BE26.50-N-1006-01C

Vorspannung Lager Antriebswelle

mm

0,0... –0,15

Prüf- und Einstellwerte Radsatz

Nummer

Benennung

GETRIEBE 715.500/ 507/510/513/517

GETRIEBE 715.520/527/540

BE26.50-N-1007-01C

Einstelltoleranz der Lager an der Vorgelegewelle

mm

–0,10...+0,05

–0,10...+0,05

Prüf- und Einstellwerte Radsatz

Nummer

Benennung

GETRIEBE 715.561/567/568

BE26.50-N-1007-01C

Einstelltoleranz der Lager an der Vorgelegewelle

mm

–0,10...+0,05

 Deckel

Nummer

Benennung

GETRIEBE 715.500/507/510/513/517/520/527/540/561/567/568

BA26.30-N-1005-01A

Lagerdeckel Vorgelegewelle an Gehäuse

Nm

25

 Deckel

Nummer

Benennung

GETRIEBE 715.500/507/510/513/517/520/527/540/561/567/568

BA26.30-N-1007-01A

Lagerdeckel Antriebswelle an Gehäuse

Nm

25

 Radsatz, Wellen

Nummer

Benennung

GETRIEBE 715.500/ 507/510/513/517/ 520/527/540

GETRIEBE715.561/567/568

BA26.50-N-1003-01C

Vorspannung der Lager Antriebswelle und Vorgelegewelle zum Ermitteln der Ausgleichsscheiben

Nm

15

15

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestellnummer

BR00.45-Z-1001-06A

Langzeitfett

A 000 989 63 51 11

BR00.45-Z-1015-01A

Dichtungsmasse Loctite 5203

A 002 989 71 20 10