ar2620w1004b

Gang-Modul aus-, einbauen

Typ ar · Thema 26.20 · Version 0200 · 2011-08-15

Gültig für: GETRIEBE 715.570 im TYP 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5 mit CODE (GS3) Getriebeschaltung "hydraulisch" mit CODE (IY2) Hydraulikflüssigkeit nach Blatt 345.0 GETRIEBE 715.570 im TYP 970, 972, 974, 976 mit CODE (GS3) Getriebeschaltung "hydraulisch" mit CODE (IY2) Hydraulikflüssigkeit nach Blatt 345.0'

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 26 Mechanisches Getriebe › 26.20 Elektronisch-Pneumatische-Schaltung (EPS) - Gangsteuerung (GS) — Baureihe 950 (Baumuster 5**, 6**) · Baureihe 952 (Baumuster 5**, 6**) · Baureihe 953 (Baumuster 6**) · Baureihe 954 (Baumuster 5**) · Baureihe 970 · Baureihe 972 · Baureihe 974 · Baureihe 976

EinPAS 17 Antriebsstrang/Achse › 17.35 Schaltung/Gangsteuerung › 17.35.30 Schaltmodul/Schalthebel/Schaltstange/Schaltzug — Baureihe 950 (Baumuster 5**, 6**) · Baureihe 952 (Baumuster 5**, 6**) · Baureihe 953 (Baumuster 6**) · Baureihe 954 (Baumuster 5**) · Baureihe 970 · Baureihe 972 · Baureihe 974 · Baureihe 976

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 715 570

AR26.20-W-1004B

Gang-Modul aus-, einbauen

15.8.11

GETRIEBE 715.570 im TYP 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5
mit CODE (GS3) Getriebeschaltung "hydraulisch"
mit CODE (IY2) Hydraulikflüssigkeit nach Blatt 345.0

GETRIEBE 715.570 im TYP 970, 972, 974, 976
mit CODE (GS3) Getriebeschaltung "hydraulisch"
mit CODE (IY2) Hydraulikflüssigkeit nach Blatt 345.0

Gang-Modul aus-, einbauen

W26.20-1178-12

1 Gang-Modul

2 Schaltwelle

3 Druckluftleitung

4 Verschlussdeckel

5 Sicherungsring

6 Schaltzylinder Gang

S9 Neutralstellungsschalter

Y68 Magnetventil 1 Schaltkraftunterstützung

Y69 Magnetventil 2 Schaltkraftunterstützung

Änderungshinweise

9.8.11

Arbeitsreihenfolge komplett überarbeitet.

Aus-, Einbauen

1

Vorratsdruck der Druckluftanlage vollständig ablassen

2

Schrauben Getriebetragarm an Getriebelager herausschrauben

Linke und rechte Seite.

*BA26.10-N-1003-01C

3

Getriebe mit Grubenlift oder Wagenheber anheben

Nur so weit anheben, bis der Bereich der Schaltung des Getriebes ca. 40 mm über dem Fahrzeugrahmen steht und die Gelenkwelle nicht ansteht. Sonst kann die Gelenkwelle beschädigt werden.

4

Schaltzylinder Gang (6) abbauen

Hydraulische Leitungen nur trennen, wenn der Schaltzylinder Gang (6) erneuert wird, ansonsten mit angeschlossenen hydraulischen Leitungen zur Seite legen.

AR26.60-W-7000C

5

Steckverbindung am Gehäuse des Magnetventils 1 Schaltkraftunterstützung (Y68) und des Magnetventils 2 Schaltkraftunterstützung (Y69) trennen

6

Neutralstellungsschalter (S9) ausbauen

*BA26.19-N-1010-01A

7

Elektrischen Leitungsstrang am Gang-Modul (1) abbauen

Einbau: Kabelbinder erneuern.

8

Verschlussdeckel (4) abbauen

Der Verschlussdeckel (4) wird beim Ausbau zerstört.

Einbau: Verschlussdeckel (4) erneuern.

9

Sicherungsring (5) von der Schaltwelle (2) abbauen

10

Druckluftleitung (3) am Gang-Modul (1) abbauen

AR42.10-W-0900C

11

Schrauben am Gang-Modul (1) herausschrauben

*BA26.60-N-1048-01D

12

Gang-Modul (1) mit Schaltwelle (2) aus dem Getriebe herausziehen

13

Gang-Modul (1) um 180° nach oben drehen und ausbauen

Einbau: Dichtflächen am Getriebe und am Gang-Modul (1) reinigen und mit Dichtmittel bestreichen.

*BR00.45-Z-1015-01A

Das Gang-Modul (1) muss mit eingebauter Schaltwelle (2) eingebaut werden, ggf. Schaltwelle (2) in das Gang-Modul (1) einbauen.

14

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

Mechanisches Getriebe vollständig

Nummer

Benennung

Getriebe 715.570/
576

BA26.10-N-1003-01C

Tragarm an Rahmen

Nm

330

Sensoren/Geber

Nummer

Benennung

Getriebe
715.570/576

BA26.19-N-1010-01A

Schalter Neutralstellung an Getriebegehäuse

Nm

60

Schaltung

Nummer

Benennung

Getriebe
715.570
mit Code GS3
und Code IY2

BA26.60-N-1048-01D

Gang-Modul an Getriebe

Nm

25

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestell-Nummer

BR00.45-Z-1015-01A

Dichtungsmasse Loctite 5203

A 002 989 71 20 10

Referenzierte Dokumente