ar2610l0020va

Getriebe aus-, einbauen

Typ ar · Thema 26.10 · Version 0104 · 2009-10-16

Gültig für: GETRIEBE 716.508 /509 /513 /514 im TYP 414.700

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 26 Mechanisches Getriebe › 26.10 Getriebe vollständig — Baureihe 414 (Baumuster 700)

EinPAS 17 Antriebsstrang/Achse › 17.20 Getriebe › 17.20.80 Getriebe komplett — Baureihe 414 (Baumuster 700)

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 716 508, 716 509, 716 513, 716 514

AR26.10-L-0020VA

Getriebe aus-, einbauen

16.10.09

GETRIEBE 716.508 /509 /513 /514 im TYP 414.700

Getriebe aus-, einbauen

P26.10-2042-09

Dargestellt am Motor 166

1 Bundschrauben

2 Bundschrauben

3 Schraube

4 Zwischenlager

5 Vorderachswelle rechts

13 Schraube

14 Motorträger

15 Getriebe

16 Motor

17 Vorderachsträger

M1 Starter

6 Vorderachswelle links

7 Schraube

8 Paßhülsen

9 Halter

10 Schraube

11 Schraube

12 Masseband

Getriebe aus-, einbauen
Getriebe aus-, einbauen

L33.30-0002-02

6 Vorderachswelle links

18 Sicherungsring

P01.10-2258-02

Aus-, Einbauen

1

Motor mit Vorderachsträger ausbauen

Motor 166.

AR01.10-L-2500VB

Motor 668.

AR01.10-L-2500VA

2

Motor mit Getriebe an geeigneter Hebevorrichtung anhängen und soweit anheben, bis die Motorlager entlastet sind

Ketten Senkrecht (Siehe Bild).

3

Bundschrauben (1) und (2) herausdrehen

Motor 166.

*BA22.10-P-1005-01G

Motor 668.

*BA22.10-P-1005-01I

4

Masseband (12) vom Motorträger (14) abschrauben

5

Vorderachswelle links (6) mit geeignetem Schraubendreher aus dem Getriebe (15) herausdrücken

Einbau: Sicherungsring (18) erneuern.

6

Schrauben (3) herausdrehen Zwischenlager (4) der Vorderachswelle rechts (5) vom Motor (16) abnehmen

Einbau: Selbstsichernde Schrauben (3) erneuern. Gewinde im Zylinderkurbelgehäuse nacharbeiten.

*BA33.30-P-1002-07A

7

Vorderachswelle rechts (5) mit geeignetem Schraubendreher aus dem Getriebe (15) herausdrücken

8

Motor (16) mit Getriebe (15) aus dem Vorderachsträger (17) herausheben

Vorderachswelle links (6) und Vorderachswelle rechts (5) vorsichtig aus dem Getriebe (15) herausführen.
Einbau: Vorderachswelle links (6) und Vorderachswelle rechts (5) vorsichtig in die Längsverzahnung im Getriebe einführen.

Vorderachswelle links (6) muß spürbar einrasten.

9

Schrauben (10) herausdrehen und Halter (9) für Katalysator abnehmen

Nur Motor 166.

10

Schrauben (13) herausdrehen und Motorträger (14) abnehmen

Nur wenn das Getriebe erneuert wird.

Motor 166.

*BA22.10-P-1003-01G

Motor 668.

*BA22.10-P-1003-01I

11

Schrauben (11) herausdrehen und Starter (M1) abnehmen

Motor 166.

*BA15.30-P-1001-01B

Motor 668.

*BA15.30-P-1001-01D

12

Schrauben (7) herausdrehen und Getriebe (15) vom Motor (16) abflanschen

Getriebe an Motor

Einbau: Sitz der Paßhülsen (8) im Kurbelgehäuse kontrollieren.

Paßhülsen müssen im Kurbelgehäuse

(2 Stück) montiert sein.

*BA26.10-P-1001-01B

13

Getriebeölstand prüfen

Korrekter Ölstand: Unterkante Einfüllöffnung.

*BF26.00-N-1001-01G

Einbau: Verschlussschrauben für Öleinfüll- und Ablassöffnung mit Dichtmittel bestreichen.

*BR00.45-Z-1010-01A

14

Steuergerätanpassung Entlüftung, Ein-stellung AKS und Greifpunktermittlung der Kupplungsbetätigung durchführen

Nur Fahrzeuge mit automatischer Kupplung (Code GS5).

Abgespeicherte Fehler, die bei Montage oder Prüfarbeiten durch abgezogene Leitungen oder einer Simulation herrühren können, müssen nach Abschluß der Arbeiten in den Fehlerspeichern bearbeitet und gelöscht werden. Siehe:

STAR DIAGNOSIS

15

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

Starter

Nummer

Benennung

Motor
668.914

BA15.30-P-1001-01D

Schraube Starter an Getriebe

Nm

20

Starter

Nummer

Benennung

Motor
166.961/
991

BA15.30-P-1001-01B

Schraube Starter an Getriebe

Nm

20

Motorlager, Motorträger

Nummer

Benennung

Motor 166.961/
991

BA22.10-P-1003-01G

Schraube Motorträger vorne an Getriebe

Nm

55

BA22.10-P-1005-01G

Schraube Motorträger an Motorlager

Nm

55

Motorlager, Motorträger

Nummer

Benennung

Motor 668.914

BA22.10-P-1003-01I

Schraube Motorträger vorne an Getriebe

Nm

55

BA22.10-P-1005-01I

Schraube Motorträger an Motorlager

Nm

55

Mechanisches Getriebe vollständig

Nummer

Benennung

Getriebe 716.508/509/
513/514 im
Typ 414

BA26.10-P-1001-01B

Schraube Getriebe an Motor

Nm

22

Antriebswelle

Nummer

Benennung

Typ
414.700

BA33.30-P-1002-07A

Schraube Zwischenlager Vorderachswelle rechts an Zylinderkurbelgehäuse

Nm

20

Mechanisches Getriebe

Nummer

Benennung

Getriebe
716.508/509/
513/514

BF26.00-N-1001-01G

Getriebeöl

Füllmenge

Liter

1,65

Betriebsstoff-Vorschriften

Blatt

BB00.40-P-0235-10A

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestell-Nummer

BR00.45-Z-1010-01A

Abdichtmasse Hylomar Universaldichtmittel 80 ml

A 001 989 25 20

Referenzierte Dokumente