ar2610b0020a

Remove/install transmission

Typ ar · Thema 26.10 · Version 0201 · 2016-02-12

Gültig für: Manual transmission 712.623, 715.054

Nicht verfügbar in „de“; angezeigt wird Englisch.

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 26 Mechanisches Getriebe › 26.10 Getriebe vollständig

EinPAS 17 Antriebsstrang/Achse › 17.20 Getriebe › 17.20.80 Getriebe komplett

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 712 623, 715 054

AR26.10-B-0020A

Remove/install transmission

12.02.16

Manual transmission 712.623, 715.054

Remove/install transmission

W26.10-0026-09

1 Exhaust manifold

2 Torx bolt

3 Exhaust manifold

4 Gearbox fastening support

5 Torx bolts

6 Torx bolts

7 Gearbox support mounts

8 Bolts

9 Nuts

10 Transmission shaft

11 Torx nuts

12 Torx bolts

13 Tubes joint

14 Cylinder fastening bolts

15 Clutch hydraulic slave cylinder

16 Clamp bolt

17 Pressure tubes

Remove/install transmission

W26.10-0027-09

18 Lifting chain

19 Fastening handles

20 Articulation's ball joint

21 Nut

22 Cotter pin

23 Castle nut

24 Articulation's ball joint

25 Connector for the socket

26 Connector for the socket

27 Gearbox fastening bolts

28 Connector plugged to the socket

B20 Rpm transmitter

Remove and install

Indications relative to self-locking bolts and nuts

Install: Replace all the self-locking nuts.

AH00.00-B-0001-01A

Danger!

Risk of injuries when tilting forward the cabin.

Risk to be smashed and caught when tilting the cabin to its original position

Do not go in the area where the cabin tilts back or forth and adopt the due protective measures to avoid that non-authorized people get into such area. Always tilt the cabin up to its final opening lock position.

AS60.80-B-0001-01A

1

Tilt the cabin

Information about the cabin tilting operation

AR60.80-B-0010A

AR60.80-B-0010B

AR60.80-B-0010C

2

Remove the bottom part of the sound protection lining

Fastened by 4 quick closing clips.

3

Remove the exhaust tubes (1) and (3)

4

Remove the transmission shafts (10) at the power takeoff flange and fasten it safely at one of its sides

*BA41.10-B-1003-01C

5

Remove the pneumatic tubes (17) connected to the air compressor

Install: Check the tightness of the pneumatic tubes (17) with neutral soap foam or an appropriate product.

Remove the clutch hydraulic receiver cylinder (15) from the gearbox and together with the connected hydraulic tubes, immobilize them aside safely

7

Remove the ball joints (20) and (24) from the gearbox control rods

8

Disconnect the connectors (25), (26) and (28) from their respective sockets at the gearbox

Install:Seal the connector in the rpm transmitter outlet (B20).

9

Lift the engine by the rear fastening handles (19) until the gearbox support mounts (7) are free, without load

Utilize an appropriate and safe lifting device.

10

Remove the gearbox support (4)

*BA26.10-B-1002-01B

Support the gearbox from below with an appropriate lifter with sufficient support surface.

11

Remove the chassis support mounts (7)

12

Detach the gearbox from the engine

Pay attention not to damage the electric wires or the pneumatic tubes.

Install:Put a lubricant grease of long lasting effect on the splined part of the drive shaft. Clean any surplus of grease that can affect the clutch.

*BR00.45-B-1002-06A

*BA26.10-B-1003-01B

13

Install in reverse order

14

Adjust the gearbox controls

15

Engage successively all the gearbox speeds

In the case that it is difficult to engage the gears, repeat the adjustment procedure.

16

Check the gearbox oil level after having carried out a test drive

Refer to the maintenance manual.

Manual transmission complete

Número

Denominação

Gearboxes 712.62/63

Gearboxes 715.054/062/064

BA26.10-B-1002-01B

Supporting bracket in the gearbox

Nm

190

190

BA26.10-B-1003-01B

Supporting bracket in the framework

Nm

330

330

Propeller shaft

Número

Denominação

Chassis 368.0/1, 382.1, 384.1/2/3, 634.0, 685.282/284/289/290, 682.0, 682.3

BA41.10-B-1003-01C

Propeller shaft attachment

Tapped holes terminals (clamps and screws)

M10x1

Nm

65...80

M12x1.25

Nm

115...135

1/2"

Nm

160...180

For flanges

M10

Nm

60...70

M12

Nm

115...125

M14

Nm

140...200

M16

Nm

280...310

Produtos para reparos

Número

Denominação

Número de pedido

BR00.45-B-1002-06A

Grease according to DBL 6811.00.20 - Class 266.2

-

Referenzierte Dokumente