ar2520s0100a

Geberzylinder aus-, einbauen

Typ ar · Thema 25.20 · Version 0203 · 2008-11-13

Gültig für: TYP 638 mit MOTOR 111.948 /950 /978 /980, 601.942 /970, 611.980 ausser CODE (G40) Automatikgetriebe

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 25 Kupplung › 25.20 Kupplungsbetätigung — Baureihe 601 (Baumuster 942, 970) · Baureihe 611 (Baumuster 980) · Baureihe 638

EinPAS 17 Antriebsstrang/Achse › 17.15 Kupplung › 17.15.5 Kupplungsbetätigung — Baureihe 601 (Baumuster 942, 970) · Baureihe 611 (Baumuster 980) · Baureihe 638

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 111 948, 111 950, 111 978, 111 980

AR25.20-S-0100A

Geberzylinder aus-, einbauen

13.11.08

TYP 638 mit MOTOR 111.948 /950 /978 /980, 601.942 /970, 611.980 ausser CODE (G40) Automatikgetriebe

Geberzylinder aus-, einbauen

S25.20-2500-06

Bilddarstellung zeigt Linkslenker

1 Klip

2 Geberzylinder

3 Stützachse

4 Zuleitung (vom Flüssigkeitsbehälter)

5 Klammer

6 Hydraulikleitung

7 Schraube

8 Pedalträger

9 Kupplungspedal

10 Anschlag

Geberzylinder aus-, einbauen

S25.20-2501-06

Bilddarstellung zeigt Rechtslenker

1 Klip

2 Geberzylinder

3 Stützachse

4 Zuleitung

5 Klammer

6 Hydraulikleitung

7 Schraube

8 Pedalträger

9 Kupplungspedal

10 Anschlag

Aus-, einbauen

1.1

Verkleidung unterhalb des Armaturenbretts ausbauen

Typ 638.2 Linkslenker linke Seite, Rechtslenker rechts und links.

2

Klip (1) des Geberzylinders (2) an der Stützachse (3) entfernen

3

Lufteintritt ausbauen

AR83.25-S-1401A

Gefahr!

Vergiftungsgefahr beim Verschlucken der Bremsflüssigkeit. Verletzungsgefahr beim Kontakt mit der Bremsflüssigkeit oder wenn diese in die Augen gelangt

Bremsflüssigkeit nur im Originalbehälter aufbewahren

Schutzkleidung und -brille tragen

AS42.50-Z-0001-01A

Hinweise Bremsflüssigkeit

Alle Typen

AH42.50-P-0001-01A

4

Bremsflüssigkeits-Zuleitung (4) zum Bremsflüssigkeits-Vorratsbehälter abmontieren

Generell jegliche Verunreinigung durch Bremsflüssigkeit vermeiden!

Zuleitung (4) verschließen, um ein Auslaufen von Bremsflüssigkeit zu verhindern.

*BF42.00-N-1001-01A

5

Klammer (5) der Hydraulikleitung (6) am Geberzylinder (2) entfernen, und Hydraulikleitung (6) abstecken

Einbau: Klammer (5) im Geberzylinder (2) einführen, danach Hydraulikleitung (6) zusammen stecken.

6

Schrauben (7) des Geberzylinders (2) am Pedalträger (8) abschrauben

Motor 601.942/970

*BA25.20-N-1002-01A

Motor 111.948/950/978/980

*BA25.20-N-1001-01C

Motor 611.980

*BA25.20-N-1004-01D

7

Geberzylinder (2) herausziehen

8

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

Prüfen

9

Zustand der Leitungen und der Staubschutzmanschetten prüfen

Ggf. ersetzen

10

Kupplungsbetätigung entlüften

AR25.20-S-0070A

Kupplungsbetätigung

Nummer

Benennung

Motor
601.942/ 970

BA25.20-N-1002-01A

Schraube Kupplungsgeberzylinder an Pedalbock

Nm

7

Kupplungsbetätigung

Nummer

Benennung

Motor
111.948/ 978

Motor 111.950/
980

BA25.20-N-1001-01C

Schraube Kupplungsgeberzylinder an Pedallagerbock

Nm

7

7

Kupplungsbetätigung

Nummer

Benennung

Motor
611.980

BA25.20-N-1004-01D

Kupplungsgeberzylinder an Pedalbock

Nm

7

Bremsanlage

Nummer

Benennung

Typ 638

BF42.00-N-1001-01A

Bremsflüssigkeit

TT-Bremskreisaufteilung

Liter

–

X-Bremskreisaufteilung

Liter

0,4

mit ABS/ABD
oder ABS/ETS

Liter

0,8

Betriebsstoff-Vorschriften

Blatt

BB00.40-P-0331-00A

Referenzierte Dokumente