AR20.20-B-3865TJ | Remove/install radiator | 12.02.16 |
Cumbustion engine 926.9 with Vehicle 958.0, 958.1, 958.2
W20.20-1058-09
1 Guide bow (only in vehicles with Code (GS3) hydraulic transmission control)
2 Hydraulic lines (only in vehicles with Code (GS3) hydraulic transmission control)
3 Radiator
4 Oil filling pipe
5 Left bracket
6 Coolant tube
7 Transmission oil tubing (only in vehicles with Code (N55) transmission oil cooling)
8 Condenser (only in vehicles with Code (H03), front air conditioning)
9 Air after-cooler
10 Coolant tube
11 Expansion tank
Nota de modificação
04.01.08 | Check transmission oil level, correct as needed, added. | Work step 17 | |
Tightening torque, added. | Work step 17 BA26.40-B-1001-01D | ||
BA26.40-B-1014-01D |
| Remove and install | ||
Danger! | Risk of injury to skin and eyes resulting from burns caused by overheated vapor or coolant. Risk of poisoning by coolant ingestion | Open the cooling system only at temperatures below 90 °C. Cautiously open the filler cap to release excess pressure. Coolant must not be stored in beverage or drinking water containers. Wear gloves, adequate clothing and safety goggles. | |
| Indications on the coolant | ||
| Instructions on self-locking nuts and bolts | ||
1 | Turn off ignition | ||
2 | Drain coolant from radiator (3) | Installation: Return cab to original position only after leak tightness test. | |
3 | Remove expansion tank (11) | ||
4 | Remove the fan | ||
5 | Remove hydraulic lines (2) from guide bows (1) in cab and on engine; put them aside and tie them down | Only in vehicles with Code (GS3) hydraulic transmission control. | |
Do not separate hydraulic line (2). | |||
6 | Remove coolant tube (10) together with oil feeder line (4) from after-cooler (9) and cab | Collect leaking coolant. | |
7 | Remove coolant tube (6) | Collect leaking coolant. | |
8 | Remove transmission oil lines (7) from radiator (3) | Only in vehicles with Code (N55), transmission oil cooler. | |
Collect oil leaking from the transmission and close openings. | |||
9 | Remove refrigerant line bracket from radiator (3) and fastening clamps from condenser (8) | Only on vehicles with code (H03), air conditioning in the front frame. | |
Do not separate cooling pipes. | |||
10 | Withdraw condenser (8) from after-cooler (9) and attach it to the cab | Only on vehicles with code (H03), air conditioning in the front frame. | |
11 | Remove left bracket (5) from radiator suspension | ||
12 | Lift radiator (3) and after-cooler (9) with pit lifting equipment and remove left bracket (5) | Protect radiator (3) and after-cooler (9) against falling. | |
13 | Lift and remove radiator (3) together with after-cooler (9) | Installation: Check radiator suspension for damage, replace as necessary. | |
14 | Remove radiator (3) fan cover | Only in case of a complaint or for radiator (3) replacement | |
15 | Remove after-cooler (9) from radiator (3) | Only in case of a complaint or for radiator (3) or after-cooler (9) replacement. | |
16 | Install in reverse order | ||
17 | Check transmission oil level, correct as needed | Only in vehicles with Code (N55), transmission oil cooler. | |
Installation: Maintain oil quality as indicated in the maintenance system and also the specifications for auxiliary materials. | |||
Transmission 712, 715.0 | |||
Transmission 715.5 |
Housing
Número | Denominação | Gearboxes 712.61/62/63, 712.65, 715.05/06 | Gearboxes 715.50/51/52, 715.56, 715.540 | |||
BA26.40-B-1001-01D | Oil filling and draining plug on the gearbox | Hexagonal | Nm | 50 | 50 | |
Torx | Nm | 60 | 60 | |||
BA26.40-B-1014-01D | Oil filling inlet on the gearbox housing | Nm | - | 60 | ||
Housing
Referenzierte Dokumente
- ah0000b000101a Hinweise zu selbstsichernden Schrauben und Muttern
- ah2000b208001a Hinweise Kühlmittel
- ar0941b6817tg
- ar2000b1142tj Kühlmittel ablassen, einfüllen
- ar2030b4950tj
- ar2040b5614tj Lüfter aus-, einbauen
- ar2040b5614tjc Lüfter aus-, einbauen
- as2000b000101a Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit