ar2020b3865tj

Remove/install radiator

Typ ar · Thema 20.20 · Version 0201 · 2016-02-12

Gültig für: Cumbustion engine 926.9 with Vehicle 958.0, 958.1, 958.2

Nicht verfügbar in „de“; angezeigt wird Englisch.

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 20 Motorkühlung › 20.20 Kühler, Kühlmittelschläuche — Baureihe 958 (Baumuster 0**, 1**, 2**)

EinPAS 15 Motor › 15.25 Motorkühlsystem › 15.25.31 Motorkühler — Baureihe 958 (Baumuster 0**, 1**, 2**)

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 926 9**

AR20.20-B-3865TJ

Remove/install radiator

12.02.16

Cumbustion engine 926.9 with Vehicle 958.0, 958.1, 958.2

Remove/install radiator

W20.20-1058-09

1 Guide bow (only in vehicles with Code (GS3) hydraulic transmission control)

2 Hydraulic lines (only in vehicles with Code (GS3) hydraulic transmission control)

3 Radiator

4 Oil filling pipe

5 Left bracket

6 Coolant tube

7 Transmission oil tubing (only in vehicles with Code (N55) transmission oil cooling)

8 Condenser (only in vehicles with Code (H03), front air conditioning)

9 Air after-cooler

10 Coolant tube

11 Expansion tank

Nota de modificação

04.01.08

Check transmission oil level, correct as needed, added.

Work step 17

Tightening torque, added.

Work step 17

BA26.40-B-1001-01D

BA26.40-B-1014-01D

Remove and install

Danger!

Risk of injury to skin and eyes resulting from burns caused by overheated vapor or coolant. Risk of poisoning by coolant ingestion

Open the cooling system only at temperatures below 90 °C. Cautiously open the filler cap to release excess pressure. Coolant must not be stored in beverage or drinking water containers. Wear gloves, adequate clothing and safety goggles.

AS20.00-B-0001-01A

Indications on the coolant

AH20.00-B-2080-01A

Instructions on self-locking nuts and bolts

AH00.00-B-0001-01A

1

Turn off ignition

2

Drain coolant from radiator (3)

Installation: Return cab to original position only after leak tightness test.

AR20.00-B-1142TJ

3

Remove expansion tank (11)

AR20.30-B-4950TJ

4

Remove the fan

AR20.40-B-5614TJ

5

Remove hydraulic lines (2) from guide bows (1) in cab and on engine; put them aside and tie them down

Only in vehicles with Code (GS3) hydraulic transmission control.

Do not separate hydraulic line (2).

6

Remove coolant tube (10) together with oil feeder line (4) from after-cooler (9) and cab

Collect leaking coolant.

7

Remove coolant tube (6)

Collect leaking coolant.

8

Remove transmission oil lines (7) from radiator (3)

Only in vehicles with Code (N55), transmission oil cooler.

Collect oil leaking from the transmission and close openings.

9

Remove refrigerant line bracket from radiator (3) and fastening clamps from condenser (8)

Only on vehicles with code (H03), air conditioning in the front frame.

Do not separate cooling pipes.

10

Withdraw condenser (8) from after-cooler (9) and attach it to the cab

Only on vehicles with code (H03), air conditioning in the front frame.

11

Remove left bracket (5) from radiator suspension

12

Lift radiator (3) and after-cooler (9) with pit lifting equipment and remove left bracket (5)

Protect radiator (3) and after-cooler (9) against falling.

13

Lift and remove radiator (3) together with after-cooler (9)

Installation: Check radiator suspension for damage, replace as necessary.

14

Remove radiator (3) fan cover

Only in case of a complaint or for radiator (3) replacement

15

Remove after-cooler (9) from radiator (3)

Only in case of a complaint or for radiator (3) or after-cooler (9) replacement.

AR09.41-B-6817TG

16

Install in reverse order

17

Check transmission oil level, correct as needed

Only in vehicles with Code (N55), transmission oil cooler.

Installation: Maintain oil quality as indicated in the maintenance system and also the specifications for auxiliary materials.

Transmission 712, 715.0

*BA26.40-B-1001-01D

Transmission 715.5

*BA26.40-B-1014-01D

Housing

Número

Denominação

Gearboxes 712.61/62/63, 712.65, 715.05/06

Gearboxes 715.50/51/52, 715.56, 715.540

BA26.40-B-1001-01D

Oil filling and draining plug on the gearbox

Hexagonal

Nm

50

50

Torx

Nm

60

60

BA26.40-B-1014-01D

Oil filling inlet on the gearbox housing

Nm

-

60

Housing

Número

Denominação

Gearboxes 715.575/576

BA26.40-B-1001-01D

Oil filling and draining plug on the gearbox

Hexagonal

Nm

-

Torx

Nm

60

BA26.40-B-1014-01D

Oil filling inlet on the gearbox housing

Nm

60

Referenzierte Dokumente