Kühlmittel-Temperaturregler aus-, einbauen

AR20.10-W-2460MD

Kühlmittel-Temperaturregler aus-, einbauen

22.11.2012

MOTOR

936.9 im TYP 963, 964

1

Kühlmittelrohr (bei Code B3H (Sekundär-Wasser-Retarder))

3

Deckel

2

Kühlmittelschlauch

3

Deckel

4

Dichtring

5

Sicherungsklammer

6

Kühlmittel-Temperaturregler

7

Dichtung

 

Aus-, Einbauen

 Gefahr!

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit

Kühlsystem nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen. Deckel langsam aufdrehen und den Überdruck ablassen. Kühlflüssigkeit nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.
Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS20.00-Z-0001-01A



Hinweise Kühlmittel

AH20.00-N-2080-01A



Hinweise zur Vermeidung von Schäden durch Verunreinigungen und Fremdkörper

AH00.00-N-5000-01H

 Gefahr!

Verletzungsgefahr durch Klemmen und Quetschen beim Kippen des Fahrerhauses

Während des Kippens dürfen sich keine Personen im Kippbereich des Fahrerhauses befinden. Fahrerhaus immer bis zur Endstellung kippen und mit Sicherheitsstütze sichern.

AS60.80-Z-0001-01A

1

Fahrerhaus kippen



Hinweise zum Kippen des Fahrerhauses

AH60.80-N-0003-01A

 Einbau: Fahrerhaus erst nach der Dichtheitsprüfung zurückkippen.

2

Kühlmittel am Motorkühler ablassen

AR20.00-W-1142M

3

Geräuschkapselungen ausbauen

4

Kühlmittelleitungen des Retarders lösen und Kühlmittelrohr (1) ausbauen

Nur bei Fahrzeugen mit Code B3H (Sekundär-Wasser-Retarder)

 Einbau: Dichtung erneuern.

 Schraube Halter Kühlmittelrohr Retarder an Kühlmittelrohr Retarder

*BA43.30-N-1019-01F

 Schraube Kühlmittelrohr Retarder an Kühlmittelgehäuse

*BA43.30-N-1017-01F

5

Kühlmittelschlauch (2) am Deckel (3) abbauen

 Einbau: Dichtring (4) im Schnellverschluss des Kühlmittelschlauches (2) erneuern und mit Schmiermittel bestreichen. Sicherungsklammer (5) am Kühlmittelschlauch (2) einrasten.

Gleitmittel Gummi-Montage 1 l

*BR00.45-Z-1010-06A

6

Deckel (3) ausbauen

 Schraube Deckel Kühlmittel-Temperaturregler an Kühlmittelpumpe

*BA20.10-N-1001-01W

7

Kühlmittel-Temperaturregler (6) ausbauen

 Einbau: Dichtung (7) erneuern.

8

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

 Gefahr!

Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor

Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern. Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen. Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen.

AS00.00-Z-0005-01A

9

Motorprobelauf durchführen und Bereich des Kühlmittel-Temperaturreglers (6) auf Dichtheit prüfen

 Sichtprüfung.

 Retarder

Nummer

Benennung

TYP 963, 964
mit CODE B3H (Sekundär-Wasser-Retarder)

BA43.30-N-1019-01F

Schraube Halter Kühlmittelrohr Retarder an Kühlmittelrohr Retarder

Nm

25

 Kühlmittelpumpe, Kühlmittelthermostat

Nummer

Benennung

Motor 936.9

BA20.10-N-1001-01W

Schraube Deckel Kühlmittel-Temperaturregler an Kühlmittelpumpe

Nm

25

 Retarder

Nummer

Benennung

TYP 963, 964
mit CODE B3H (Sekundär-Wasser-Retarder)

BA43.30-N-1017-01F

Schraube Kühlmittelrohr Retarder an Kühlmittelgehäuse

Nm

25

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestellnummer

BR00.45-Z-1010-06A

Gleitmittel Gummi-Montage 1 l

A 000 989 03 67