Kühlmittelpumpe zerlegen, zusammenbauen

AR20.10-T-1401B

Kühlmittelpumpe zerlegen, zusammenbauen

4.3.10



Zerlegen

1

Kühlmittelpumpe ausbauen

AR20.10-T-1271B

2

Flansch (1) der Riemenscheibe abziehen



*000589653300



*321589006300

3

Sicherungsring (2) ausbauen

4

Kühlmittelpumpenlager aus dem Flügelrad (4) und dem Kühlmittelpumpengehäuse (5) herauspressen (Bild A)

 Ein geeignetes Druckstück verwenden.

5

Gleitring und die Winkelmanschette aus dem Flügelrad herausnehmen

Nur bei Motor 402.970

6

Kassettendichtung (6) ausbauen



Zusammenbauen

7

Kühlmittelpumpenlager in das Kühlmittelpumpengehäuse (5) einpressen (Bild B)

 Einen geeigneten Dorn verwenden.

 Das Kühlmittelpumpenlager nur über Druck auf den Lageraussenring (Pfeil) einpressen.

8

Sicherungsring (2) einbauen

9

Flansch (1) für die Riemenscheibe bündig auf das Kühlmittelpumpenlager (3) aufpressen

 Den Flansch zuvor erwärmen.

10

Kassettendichtung (6) einbauen

AR20.10-T-2250-01B



*352589081500

11

Gleitring und die Winkelmanschette in das Flügelrad einsetzen

Nur bei Motor 402.970

 Den Gleitring und die Winkelmanschette erneuern.

Den Gleitring leicht einfetten.

*BR00.45-Z-1015-06A

12

Flügelrad (4) auf das Kühlmittelpumpenlager aufpressen (Bild C)

 Beim Aufpressen

- das angegebene Spaltmaß beachten,

- über das Kühlmittelpumpenlager (3) abstützen, nicht am Flansch (1) oder über das Gehäuse der Kühlmittelpumpe.

*BE20.10-N-1001-01E

Fühlerlehre

13

Kühlmittelpumpe einbauen

AR20.10-T-1271B

Nummer

Benennung

Motor
402.970

Motor
441.980

Motor
446.938

BE20.10-N-1001-01E

Abstand zwischen Gehäuse und Flügelrad

mm

1,0...1,4

0,6...1,0

0,6...1,0

Nummer

Bezeichnung

Bestell-Nummer

BR00.45-Z-1015-06A

Vaseline

Karl Käppler GmbH & Co. KG Liebknechtstr. 48
70565 Stuttgart
Tel. +49 711 7868-481
Fax +49 711 7868-489
www.karl-kaeppler.de