Kühlmittelpumpe aus-, einbauen

AR20.10-T-1271CA

Kühlmittelpumpe aus-, einbauen

9.11.09

 

Aus-, Einbauen

1

Motorraumklappe am Heck öffnen

 Gefahr!

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit

Kühlsystem nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen. Deckel langsam aufdrehen und den Überdruck ablassen. Kühlflüssigkeit nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.

Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS20.00-Z-0001-01A

2

Absperrventile der Heizungsanlage schließen und Kühlmittel ablassen

 Lage der Absperrventile, siehe Betriebsanleitung.



Kühlmittel ablassen, einfüllen

AP20.00-T-2080-01CA



*BF20.00-N-1001-01D



Hinweise Kühlmittel

Alle Motoren

AH20.00-N-2080-01A

3

Kühlmittel-Temperaturregler ausbauen

AR20.10-T-2460CA

4

Schrauben der Riemenscheibe (1) lösen



*BA20.10-N-1004-01K

5

Keilrippenriemen Kühlmittelpumpe ausbauen

AR13.22-T-1202CA

6

Riemenscheibe (1) abbauen

7

Kühlmittelstutzen unten (2) ausbauen

 Falls erforderlich, Umlenkrolle (3) ausbauen.

 Einbau: Dichtung erneuern.



*BA20.10-N-1002-01K

8

Kühlmittelpumpe (4) vom Zylinderkurbelgehäuse abbauen

 Die Kühlmittelpumpe ist mit 8 Schrauben befestigt.

 Einbau: Dichtfläche reinigen und Dichtung erneuern. Dichtung mit etwas Fett in ihrer Lage fixieren. Unterschiedliche Schraubenlängen beachten.



*BA20.10-N-1003-01K

9

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

Nummer

Benennung

Motor 457.9

BA20.10-N-1002-01K

Schraube Kühlmittel-Einlaufstutzen an Kühlmittelpumpe

Nm

50

BA20.10-N-1003-01K

Schraube Kühlmittelpumpe an Zylinderkurbelgehäuse

Nm

30

BA20.10-N-1004-01K

Schraube Riemenscheibe an Kühlmittelpumpe

Nm

25

Nummer

Benennung

Motor
457.941

BF20.00-N-1001-01D

Füllmenge Kühlmittel

ohne VOITH Retarder

Liter

–

mit VOITH Retarder

Liter

90...105

Betriebsstoff–Vorschriften

Blatt

BB00.40-P-0310-01A

Blatt

BB00.40-P-0325-02A