ar2010d1271nb

Kühlmittelpumpe aus-, einbauen

Typ ar · Thema 20.10 · Version 0101 · 2006-11-13

Gültig für: MOTOR 647.981 im TYP WD1, WD2, WD3, WD6, WD7, XD1, XD2, XD3, XD4, XD5, XD6, XD7, YD1, YD2, YD3, YD4, YD5, YD6, YD7 MOTOR 647.981 im TYP 903.61 /66 /67, 904.61 /66 mit CODE (ZU7) Länderausführung Kanada MOTOR 647.981 im TYP 903.61 /66 /67, 904.61 /66 mit CODE (ZU8) Länderausführung USA MOTOR 647.981 im TYP 903.61 /62 /66 /67, 904.61 /62 /66 mit CODE (ZU9) Länderausführung Mexiko'

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 20 Motorkühlung › 20.10 Kühlmittelpumpe, Kühlmittelthermostat — Baureihe 647 (Baumuster 981) · Baureihe 903 (Baumuster 61*, 62*, 66*, 67*) · Baureihe 904 (Baumuster 61*, 62*, 66*)

EinPAS 15 Motor › 15.25 Motorkühlsystem › 15.25.30 Pumpe/Thermostat/Vorwärmgerät — Baureihe 647 (Baumuster 981) · Baureihe 903 (Baumuster 61*, 62*, 66*, 67*) · Baureihe 904 (Baumuster 61*, 62*, 66*)

AR20.10-D-1271NB

Kühlmittelpumpe aus-, einbauen

13.11.06

MOTOR 647.981 im TYP WD1, WD2, WD3, WD6, WD7, XD1, XD2, XD3, XD4, XD5, XD6, XD7, YD1, YD2, YD3, YD4, YD5, YD6, YD7

MOTOR 647.981 im TYP 903.61 /66 /67, 904.61 /66 mit CODE (ZU7) Länderausführung Kanada

MOTOR 647.981 im TYP 903.61 /66 /67, 904.61 /66 mit CODE (ZU8) Länderausführung USA

MOTOR 647.981 im TYP 903.61 /62 /66 /67, 904.61 /62 /66 mit CODE (ZU9) Länderausführung Mexiko

Kühlmittelpumpe aus-, einbauen

D20.10-1104-09

1 Kühlmittelpumpe

2 Schraube

3 Schraube

4 Umlenkrolle

5 Verschlussdeckel

12 Schlauchschelle

13 Kühlmittelschlauch

14 Schraube

15 Dichtung Kühlmittelrohr

16 Dichtung Kühlmittelpumpe

6 Riemenscheibe Kühlmittelpumpe

7 Schrauben

8 Schraube

9 Kühlmittelrohr

10 Umlenkrolle

11 Verschlussdeckel

Aus-, Einbauen

1

Motorhaube öffnen

2

Kühlmittel ablassen

AR20.00-D-1140NA

3

Lüfterhaube ausbauen

AR20.40-D-6800NB

4

Keilrippenriemen ausbauen

AR13.22-D-1202NB

5

Verschlussdeckel (5) abnehmen und Umlenkrolle (4) abbauen

Einbau: Distanzscheibe beachten.

*BA13.25-P-1005-01G

6

Verschlussdeckel (11) abnehmen und Umlenkrolle (10) abbauen

*BA13.25-P-1005-01G

7

Kühlmittelschläuche am Kühlmittelrohr (9) abbauen

Kühlmittelschläuche und Schlauchschellen auf Zustand prüfen, ggf. erneuern.

8

Kühlmittelschlauch (13) an der Kühlmittelpumpe (1) abbauen

Kühlmittelschlauch (13) und Schlauchschelle (12) auf Zustand prüfen, ggf. erneuern.

9

Schraube (8) herausschrauben

*BA15.40-P-1001-01D

10

Kühlmittelpumpe (1) abbauen

Auslaufendes Kühlmittel auffangen.

Einbau: Dichtflächen reinigen und Dichtung Kühlmittelpumpe (16) erneuern.

*BA20.10-P-1006-01A

11.1

Riemenscheibe Kühlmittelpumpe (6) und Kühlmittelrohr (9) der Kühlmittelpumpe (1) umbauen

Nur beim Erneuern der Kühlmittelpumpe (1).

Einbau: Dichtflächen reinigen und Dichtung Kühlmittelrohr (15) erneuern.

*BA20.10-P-1001-01A

12

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

Gefahr!

Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor

Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern.
Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen.
Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen.

AS00.00-Z-0005-01A

13

Motorprobelauf durchführen und Kühlsystem auf Dichtheit prüfen

Riemenspanneinrichtung

Nummer

Benennung

Motor
646.951/961/
962/963/966,
647.961,
648

BA13.25-P-1005-01G

Schraube Umlenkrolle an Wasserpumpe und Steuergehäusedeckel

Nm

35

Generator

Nummer

Benennung

Motor
647.981

BA15.40-P-1001-01D

Schraube Generator an Steuergehäusedeckel

Nm

20

Kühlmittelpumpe, Kühlmittelthermostat

Nummer

Benennung

Motor
647.981

BA20.10-P-1001-01A

Schraube Riemenscheibe an Kühlmittelpumpe

Nm

8

BA20.10-P-1006-01A

Schraube Kühlmittelpumpe an Steuergehäusedeckel

M6

Nm

14

M8

Nm

20

Referenzierte Dokumente