ar2000b1142xb

Kühlmittel ablassen, einfüllen

Typ ar · Thema 20.00 · Version 0200 · 2019-11-25

Gültig für: Motor 904.9 im Typ 384.0/2/334 Motor 924.9 im Typ 384.0/3

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 20 Motorkühlung › 20.00 Allgemeines — Baureihe 384 (Baumuster 0**, 2**, 3**, 334) · Baureihe 904 (Baumuster 9**)

EinPAS 15 Motor › 15.25 Motorkühlsystem › 15.25.5 Kühlmittelkreislauf komplett — Baureihe 384 (Baumuster 0**, 2**, 3**, 334) · Baureihe 904 (Baumuster 9**)

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 924 9**

AR20.00-B-1142XB

Kühlmittel ablassen, einfüllen

01.11.2019

Motor

904.9 im Typ 384.0/2/334

Motor

924.9 im Typ 384.0/3

Änderungshinweise

29.10.2019

Kühlmittelablassschraube an Motorkühler

BA20.20-B-1001-01A

30.10.2019

Kühlmittelablassschraube der Kühlmittel der Kurbelgehäuse

BA01.40-B-1004-01B

30.10.2019

Kühlsystem - ungefährer Stand

BF20.00-B-1001-01F

Kühlmittel ablassen, einfüllen

Dargestellt am Typ 384

1

Deckel Kühlsystembehälter

B20.00-0037-11

Kühlmittel ablassen, einfüllen
Kühlmittel ablassen, einfüllen

2

Ablassschraube (Kurbelgehäuse)

3

Ablassschraube (Motorkühler)

B20.00-0053-01

B20.00-0011-01

Ablassen

Warnung

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit

Kühlsystem nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen. Deckel langsam aufdrehen und den Überdruck ablassen. Kühlflüssigkeit nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.
Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS20.00-Z-0001-01A

Hinweis

Hinweise Kühlmittel

AH20.00-N-2080-01A

1

Deckel Ausgleichsbehälter (1) öffnen

Wenn das Fahrzeug mit Heizung ausgestattet ist, Steuerung in die "Offen"-Stellung drehen.

2

Ablassschraube (2) am Kurbelgehäuse lösen

Ablassschlauch an Ablassschraube (2) anschließen, öffnen und Kühlmittel mit geeignetem Behälter auffangen.

3

Ablassschraube (3) am Kühler herausdrehen

Kühlmittel mit geeignetem Behälter auffangen.

4

Schmierfett und Rückstände von der Kühlanlage entfernen


.

AR20.00-B-1030XA

Empfohlene Vorgehensweise, wenn das Kühlsystem erhebliche Anteile an Rückständen und Ölkontamination aufweist.

Einfüllen

5

Kühlmittelablassschraube (3) an Motorkühler eindrehen

Dichtring erneuern.

.Kühlmittelablassschraube an Motorkühler

*BA20.20-B-1001-01A

6

Kühlmittelablassschraube (2) an Kurbelgehäuse festziehen

.Kühlmittelablassschraube der Kühlmittel der Kurbelgehäuse

*BA01.40-B-1004-01B

7

Mit Kühlmittel befüllen

Die Kühlanlage bis zur Max.-Markierung des Ausgleichsbehälters befüllen.

Auf richtiges Verhältnis Korrosions-/Gefrierschutzmittel achten.

.Kühlsystem - ungefährer Stand

*BF20.00-B-1001-01F

Warnung

Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor

Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern. Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen. Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen.

AS00.00-Z-0005-01A

8

Motor 1 oder 2 Minuten laufen lassen

Motor mit unterschiedlichen Drehzahlen laufen lassen.

Bei Bedarf Kühlmittel nachfüllen.

9

Dichtheit des Kühlsystems prüfen


.

AR20.00-B-1010XA

10

Deckel für Einfüllstutzen am Ausgleichsbehälter aufsetzen

Kurbelgehäuse, Steuergehäusedeckel, Deckel

Nummer

Benennung

Motor 904.9; 906.9

Motor 924.9; 926.9

BA01.40-B-1004-01B

Kühlmittelablassschraube der Kühlmittel der Kurbelgehäuse

Nm

30

30

Kühler, Kühlmittelschläuche

Nummer

Benennung

Motor 904.9; 906.9

Motor 924.9

BA20.20-B-1001-01A

Kühlmittelablassschraube an Motorkühler

Nm

4,5

4,5

Füllmenge für Motorkühlsystem

Nummer

Benennung

Motor 904.924/957 bei Typ 688.27 Motor 904.978 bei Typ 384

Motor 904.920/968, 924.912/929 bei Typ 384

BF20.00-B-1001-01F

Kühlsystem - ungefährer Stand

Fahrzeuge ohne Retarder

Litros

20

27

Produkte verschiedener Klassen nicht vermischen

Rostschutz-/Gefrierschutzmittel KLASSEN MB 325.0, MB 325.3 MB 325.5

%

50

50

Korrosionsschutzmittel KLASSE MB 312.0

%

10

10

Produkt bereits verdünnt

Rostschutz-/Gefrierschutzmittel KLASSEN MB 326.0, MB 326.3

Litros

20

27

Fahrzeuge mit Retarder

Litros

-

-

Produkte verschiedener Klassen nicht vermischen

Rostschutz-/Gefrierschutzmittel KLASSEN MB 325.0, MB 325.3 MB 325.5

%

-

-

Korrosionsschutzmittel KLASSE MB 312.0

%

-

-

Füllmenge für Motorkühlsystem

Nummer

Benennung

Motor 924.919 bei Typ 384

BF20.00-B-1001-01F

Kühlsystem - ungefährer Stand

Fahrzeuge ohne Retarder

Litros

27

Produkte verschiedener Klassen nicht vermischen

Rostschutz-/Gefrierschutzmittel KLASSEN MB 325.0, MB 325.3 MB 325.5

%

50

Korrosionsschutzmittel KLASSE MB 312.0

%

10

Produkt bereits verdünnt

Rostschutz-/Gefrierschutzmittel KLASSEN MB 326.0, MB 326.3

Litros

27

Fahrzeuge mit Retarder

Litros

-

Produkte verschiedener Klassen nicht vermischen

Rostschutz-/Gefrierschutzmittel KLASSEN MB 325.0, MB 325.3 MB 325.5

%

-

Korrosionsschutzmittel KLASSE MB 312.0

%

-

Referenzierte Dokumente