Motorölkühler aus-, einbauen

AR18.30-T-1000A

Motorölkühler aus-, einbauen

05.12.2019

Motor

447, 489

Änderungshinweise

01.08.2016

Füllmenge Kühlmittel

BF20.00-N-1001-01D

1

Elektrische Steckverbindung

2

Motorölkühlergehäuse

3

Halter Kabelsatz

4

Öleinfüllschraube Ölfilterkopf

5

Ölablaßschraube Ölfiltertopf

6

Dichtung

7

Ölkühler

8

Ablaßschraube Motorölkühler

9

Schrauben Motorölkühlergehäuse

 

Aus-, Einbauen

1

Motorraumkapsel unterhalb des Motorölkühlers und des Auspuffkrümmers ausbauen

2

Elektrische Steckverbindungen (1) am Motorölkühlergehäuse (2) abbauen

3

Halter Kabelsatz (3) von Motorölkühlergehäuse abbauen

4

Öleinfüllschraube (4) am Ölfilterkopf herausdrehen

 Vorher Umgebung der Öleinfüllschraube sorgfältig reinigen.

 Öleinfüllschraube am Ölfilterkopf

*BA18.20-N-1002-01G

5

Ölablaßschraube (5) am Ölfiltertopf herausdrehen

Hinweise Motoröl

Motor 447, 489 im Typ 671

AH18.00-N-0101-01F

 Motoröl (aus Ölfilter) ablassen und mit geeignetem Behälter auffangen

 Einbau: Dichtring für Ölablaßschraube erneuern,
Ölablaßschraube reinigen,

 Ölablaßschraube an Ölfiltertopf

*BA18.20-N-1001-01G

Ölfilter über die Öleinfüllöffnung mit Motoröl befüllen



Hinweise Motoröl

 Warnung

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit

Kühlsystem nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen. Deckel langsam aufdrehen und den Überdruck ablassen. Kühlflüssigkeit nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.
Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS20.00-Z-0001-01A

6

Kühlmittelablaßschraube (8) aus Motorölkühlergehäuse herausdrehen

Hinweis

Hinweise Kühlmittel

AH20.00-N-2080-01A

 Kühlmittel ablassen und mit geeignetem Behälter auffangen.

 Einbau: Dichtring für Kühlmittelablaßschraube erneuern,
Kühlmittelablaßschraube reinigen,
Kühlmittel auffüllen.

 Ablaßschraube am Ölkühler

*BA18.30-N-1002-01H

 Füllmenge Kühlmittel

*BF20.00-N-1001-01D

7

Schrauben (9) herausdrehen und Motorölkühlergehäuse (2) vom Zylinderkurbelgehäuse abbauen

 Einbau: Federringe erneuern.

 Schraube Ölkühlergehäuse an Zylinderkurbelgehäuse

*BA18.30-N-1001-01H

8

Dichtung (6) vom Motorölkühlergehäuse abnehmen

 Einbau: Dichtung erneuern.

9

Einbau in umgekehrter Reihenfolge



Prüfen

 Warnung

Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor

Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern. Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen. Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen.

AS00.00-Z-0005-01A

10

Ölkühler auf Dichtheit prüfen

Dabei Motor laufen lassen.

11

Motorölstand prüfen, ggf. auffüllen

Hinweise Motoröl

Motor 447, 489 im Typ 671

AH18.00-N-0101-01F

 Motoröl

*BF18.00-N-1001-01D

12

Kühlmittel prüfen, ggf. auffüllen

 Füllmenge Kühlmittel

*BF20.00-N-1001-01D

 Ölfilter

Nummer

Benennung

MOTOR 447, 489

BA18.20-N-1001-01G

Ölablaßschraube an Ölfiltertopf

Nm

50

 Ölfilter

Nummer

Benennung

MOTOR 447, 489

BA18.20-N-1002-01G

Öleinfüllschraube am Ölfilterkopf

Nm

50

 Ölkühlung

Nummer

Benennung

MOTOR 447, 489

BA18.30-N-1001-01H

Schraube Ölkühlergehäuse an Zylinderkurbelgehäuse

Nm

50

 Ölkühlung

Nummer

Benennung

MOTOR 447, 489

BA18.30-N-1002-01H

Ablaßschraube am Ölkühler

Nm

80

 Motorschmierung

Nummer

Benennung

MOTOR 447, 489

BF18.00-N-1001-01D

Motoröl

Füllmenge mit Ölfilter

Liter

20,5...24,5

Füllmenge mit Ölfilter und Wärmetauscher

Liter

–

Vorratsbehälter autom. Motorenölnachfüllung

Liter

16

Blatt

BB00.40-P-0228-01A

Blatt

BB00.40-P-0228-03A

Blatt

BB00.40-P-0228-05A

 Motorkühlung

Nummer

Benennung

Motor 447

Motor 489

BF20.00-N-1001-01D

Füllmenge Kühlmittel

ohne VOITH Retarder

Liter

76...92

70...80

mit VOITH Retarder

Liter

–

–

Blatt

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A