ar0330g8312dd

Zahnkranz des Schwungrades erneuern

Typ ar · Thema 03.30 · Version 0111 · 2019-08-20

Gültig für: Motor 900.91/92 im Typ 000.001 Motor 902.91/93 im Typ 000.001 Motor 904.94/95/96/97 im Typ 000.001 Motor 906.90/93/94/95/96/98/99 im Typ 000.001 Motor 924.91/93/94 im Typ 000.001 Motor 925.9 im Typ 000.001 Motor 926.91/92/93/95/97/98 im Typ 000.001

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 03 Triebwerk › 03.30 Schwungrad, Mitnehmerscheibe, Schwingungsdämpfer, Starterzahnkranz — Baureihe 000 (Baumuster 001) · Baureihe 900 (Baumuster 91*, 92*) · Baureihe 902 (Baumuster 91*, 93*) · Baureihe 904 (Baumuster 94*, 95*, 96*, 97*) · Baureihe 906 (Baumuster 90*, 93*, 94*, 95*, 96*, 98*, 99*)

EinPAS 15 Motor › 15.15 Verbrennungsmotor komplett/Motorgehäuse/Kurbeltrieb › 15.15.41 Kurbelwelle/Schwungrad/Mitnehmerscheibe — Baureihe 000 (Baumuster 001) · Baureihe 900 (Baumuster 91*, 92*) · Baureihe 902 (Baumuster 91*, 93*) · Baureihe 904 (Baumuster 94*, 95*, 96*, 97*) · Baureihe 906 (Baumuster 90*, 93*, 94*, 95*, 96*, 98*, 99*)

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 924 91*, 924 93*, 924 94*, 925 9**, 926 91*, 926 92*, 926 93*, 926 95*, 926 97*, 926 98*

AR03.30-G-8312DD

Zahnkranz des Schwungrades erneuern

20.08.2019

Motor

900.91/92 im Typ 000.001

Motor

902.91/93 im Typ 000.001

Motor

904.94/95/96/97 im Typ 000.001

Motor

906.90/93/94/95/96/98/99 im Typ 000.001

Motor

924.91/93/94 im Typ 000.001

Motor

925.9 im Typ 000.001

Motor

926.91/92/93/95/97/98 im Typ 000.001

Zahnkranz des Schwungrades erneuern

1

Zahnkranz

2

Schwungrad

2.1

Ausführung Ø 443 mm mit Kupplung Ø 362 mm

2.2

Ausführung Ø 403 mm mit Kupplung Ø 362 mm

2.3

Ausführung Ø 443 mm mit Kupplung Ø 395 mm oder Ausführung Ø 487 mm mit Kupplung Ø 430 mm

A

Gewindebohrung (M10x1,5)

B

Schwungrad-Ø zur Aufnahme des Zahnkranzes

W03.30-0020-06

Warnung

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch den Umgang mit heißen oder glühenden Gegenständen

Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und ggf. Schutzbrille tragen.

AS00.00-Z-0002-01A

Ausbauen

1

Schwungrad (2) ausbauen und unterlegen.

AR03.30-G-8002DD

2

Zahnkranz (1) mit einem Schweißbrenner schnell erwärmen und mit einem geeigneten Dorn vom Schwungrad (2) herunterschlagen.

3

Den Schwungrad-Ø zur Aufnahme des Zahnkranzes (B) am Schwungrad (2) messen.

Schwungrad-Ø zur Aufnahme des Starterzahnkranzes

*BE03.30-N-1002-03H

Wenn der Wert außerhalb der Toleranz ist,

Schwungrad (2) erneuern.

Einbauen

4

Neuen Zahnkranz (1) mit einer Wärmeplatte erwärmen.

Aufziehtemperatur beachten.
Die richtige Aufziehtemperatur ist erreicht, wenn der Zahnkranz (1) eine hellgelbe Anlassfarbe hat.

Starterzahnkranz- Aufziehtemperatur

*BE03.30-N-1005-04H

5

Zahnkranz (1) bis zur Anlagefläche auf das Schwungrad (2) auflegen.

Zahnkranz (1) mindestens 2 min abkühlen lassen und anschließend mit einem Messingdorn nachsetzen. Der Zahnkranz (1) muss an der Schulter des Schwungrads (2) rundherum anliegen.

6

Kernlochbohrungen (Pfeil) für Gewinde (M8) in den Zahnkranz (1) bohren.

Nur bei Ausführung Ø 403 mm mit Kupplung Ø 362 mm (2.2).

Einen Bohrer mit Ø 6,8 mm verwenden.

7

Durch die Gewindebohrungen (M10x1,5) (A) Zentrierungen am Zahnkranz (1) anbringen.

Nur bei Ausführung Ø 443 mm mit Kupplung Ø 395 mm oder Ausführung Ø 487 mm mit Kupplung Ø 430 mm (2.3).

Einen Bohrer mit Ø 9,0 mm verwenden. Die Zentrierungen werden zum Vorbohren der Kernlochbohrungen benötigt.

8

Kernlochbohrungen für das Gewinde (M10) im Zahnkranz (1) vorbohren.

Nur bei Ausführung Ø 443 mm mit Kupplung Ø 395 mm oder Ausführung Ø 487 mm mit Kupplung Ø 430 mm (2.3).

Einen Bohrer mit Ø 4,5 mm verwenden.

9

Kernlochbohrungen für das Gewinde (M10) im Zahnkranz (1) auf Endmaß bohren.

Nur bei Ausführung Ø 443 mm mit Kupplung Ø 395 mm oder Ausführung Ø 487 mm mit Kupplung Ø 430 mm (2.3).

Einen Bohrer mit Ø 8,5 mm verwenden.

10

Schwungrad (2) wenden und die Kernlochbohrungen im Zahnkranz (1) anfasen.

Nur bei Ausführung Ø 443 mm mit Kupplung Ø 395 mm oder Ausführung Ø 487 mm mit Kupplung Ø 430 mm (2.3).

11

In alle Kernlochbohrungen im Zahnkranz (1) ein Gewinde (M10) schneiden.

Nur bei Ausführung Ø 443 mm mit Kupplung Ø 395 mm oder Ausführung Ø 487 mm mit Kupplung Ø 430 mm (2.3).

12

Schwungrad (2) einbauen.

AR03.30-G-8002DD

Prüfwerte Schwungrad

Nummer

Benennung

MOTOR 900.9, 904.9 mit Schwungrad Ø 403 und Kupplung Ø 362

MOTOR 900.9, 904.9 mit Schwungrad Ø 443 und Kupplung Ø 362

BE03.30-N-1002-03H

Schwungrad-Ø zur Aufnahme des Starterzahnkranzes

mm

360,435...360,575

392,435...392,575

Prüfwerte Schwungrad

Nummer

Benennung

MOTOR 900.9, 902.9, 904.9, 906.9, 924.9 mit Schwungrad Ø 443 und Kupplung Ø 395

MOTOR 900.9, 904.9 mit Schwungrad Ø 403 und Getriebe 723.6

BE03.30-N-1002-03H

Schwungrad-Ø zur Aufnahme des Starterzahnkranzes

mm

392,435...392,575

360,435...360,575

Prüfwerte Schwungrad

Nummer

Benennung

MOTOR 900.9, 902.9, 906.9, 924.9 mit Schwungrad Ø 443 und Getriebe 723.6

MOTOR 902.9, 904.9, 906.9, 924.9 mit Schwungrad Ø 443 und Kupplung Spicer

BE03.30-N-1002-03H

Schwungrad-Ø zur Aufnahme des Starterzahnkranzes

mm

392,435...392,575

392,435...392,575

Prüfwerte Schwungrad

Nummer

Benennung

Motor 902.9, 906.9, 925.9, 926.9 im Typ 000.001
mit Schwungrad Ø 487 und Kupplung Ø 430

Motor 925.9, 926.9 im Typ 000.001
mit Schwungrad Ø 443 und Kupplung Ø 395

BE03.30-N-1002-03H

Schwungrad-Ø zur Aufnahme des Starterzahnkranzes

mm

432,490...432,645

392,435...392,575

Prüfwerte Schwungrad

Nummer

Benennung

MOTOR 900.9, 902,9, 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 mit Zahnkranzträger Ø 403 und Drehmomentwandler

MOTOR 900.9, 902,9, 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 mit Zahnkranzträger Ø 443 und Drehmomentwandler

BE03.30-N-1002-03H

Schwungrad-Ø zur Aufnahme des Starterzahnkranzes

mm

360,435...360,575

392,435...392,575

Prüfwerte Schwungrad

Nummer

Benennung

MOTOR 900.9, 902,9, 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 mit Zahnkranzträger Ø 487 und Drehmomentwandler

BE03.30-N-1002-03H

Schwungrad-Ø zur Aufnahme des Starterzahnkranzes

mm

432,490...432,645

Prüfwerte Starterzahnkranz

Nummer

Benennung

MOTOR 900.9 mit Schwungrad Ø 403 und Getriebe 723.6

MOTOR 900.9, 904.9 mit Schwungrad Ø 403 und Kupplung Ø 362

BE03.30-N-1005-04H

Starterzahnkranz- Aufziehtemperatur

C°

250...280

250...280

Prüfwerte Starterzahnkranz

Nummer

Benennung

MOTOR 900.9, 904.9 mit Schwungrad Ø 443 und Kupplung Ø 362

Motor 900.9, 902.9, 904.9, 906.9, 924.9, 925.9, 926.9 im Typ 000.001 mit Schwungrad Ø 443 und Kupplung Ø 395

BE03.30-N-1005-04H

Starterzahnkranz- Aufziehtemperatur

C°

250...280

250...280

Prüfwerte Starterzahnkranz

Nummer

Benennung

MOTOR 900.9, 902.9, 906.9, 926.9 mit Zahnkranzträger Ø 443 und Getriebe 723.6

MOTOR 902.9, 904.9, 906.9, 924.9 mit Schwungrad Ø 443 und Kupplung Spicer

BE03.30-N-1005-04H

Starterzahnkranz- Aufziehtemperatur

C°

250...280

250...280

Prüfwerte Starterzahnkranz

Nummer

Benennung

Motor 902.9, 906.9, 925.9, 926.9 im Typ 000.001 mit Schwungrad Ø 487 und Kupplung Ø 430

MOTOR 900.9, 902.9, 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 mit Zahnkranzträger Ø 403 und Drehmomentwandler

BE03.30-N-1005-04H

Starterzahnkranz- Aufziehtemperatur

C°

250...280

250...280

Prüfwerte Starterzahnkranz

Nummer

Benennung

MOTOR 900.9, 902.9, 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 mit Zahnkranzträger Ø 443 und Drehmomentwandler

MOTOR 900.9, 902.9, 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 mit Zahnkranzträger Ø 487 und Drehmomentwandler

BE03.30-N-1005-04H

Starterzahnkranz- Aufziehtemperatur

C°

250...280

250...280

Referenzierte Dokumente