ar0330g8312dd

Înlocuire a coroanei dinţate a volantei

Tip ar · temă 03.30 · versiune 0111 · 2019-09-24

Valabil pentru: Motor 900.91/92 la model 000.001 Motor 902.91/93 la model 000.001 Motor 904.94/95/96/97 la model 000.001 Motor 906.90/93/94/95/96/98/99 la model 000.001 Motor 924.91/93/94 la model 000.001 Motor 925.9 la model 000.001 Motor 926.91/92/93/95/97/98 la model 000.001

Încadrare

Grupă funcțională 1 Motor › 03 Mecanism de acţionare › 03.30 Volantă, disc antrenor, amortizor vibraţii, bendix — Seria 000 (modele 001) · Seria 900 (modele 91*, 92*) · Seria 902 (modele 91*, 93*) · Seria 904 (modele 94*, 95*, 96*, 97*) · Seria 906 (modele 90*, 93*, 94*, 95*, 96*, 98*, 99*)

EinPAS 15 Motor › 15.15 Motor cu ardere internă complet/Carcasă motor/Mecanism bielă-manivelă › 15.15.41 Arbore cotit/Volantă/Flanșă de antrenare — Seria 000 (modele 001) · Seria 900 (modele 91*, 92*) · Seria 902 (modele 91*, 93*) · Seria 904 (modele 94*, 95*, 96*, 97*) · Seria 906 (modele 90*, 93*, 94*, 95*, 96*, 98*, 99*)

Valabil și pentru motoare/cutii de viteze: 924 91*, 924 93*, 924 94*, 925 9**, 926 91*, 926 92*, 926 93*, 926 95*, 926 97*, 926 98*

AR03.30-G-8312DD

Înlocuire a coroanei dinţate a volantei

20.08.2019

Motor

900.91/92 la model 000.001

Motor

902.91/93 la model 000.001

Motor

904.94/95/96/97 la model 000.001

Motor

906.90/93/94/95/96/98/99 la model 000.001

Motor

924.91/93/94 la model 000.001

Motor

925.9 la model 000.001

Motor

926.91/92/93/95/97/98 la model 000.001

Înlocuire a coroanei dinţate a volantei

1

Coroană dințată

2

Volantă

2.1

Model Ø 443 mm cu ambreiaj Ø 362 mm

2.2

Model Ø 403 mm cu ambreiaj Ø 362 mm

2.3

Model Ø 443 mm cu ambreiaj Ø 395 mm sau model Ø 487 mm cu ambreiaj Ø 430 mm

A

Gaură filetată (M10x1,5)

B

Ø volantă la elementul de prindere al coroanei dințate

W03.30-0020-06

Avertizare

Pericol de rănire la piele şi ochi prin manipulare cu obiecte fierbinţi sau incandescente

Purtați mănuși de protecție, salopetă de protecție și, dacă este cazul, ochelari de protecție.

AS00.00-Z-0002-01A

Demontare

1

Demontați volanta (2) și sprijiniți.

AR03.30-G-8002DD

2

Încălziți rapid coroana dințată (1) cu un arzător de sudură și îndepărtați de la volanta (2) prin lovire cu un dorn adecvat.

3

Măsurați Ø volantei la elementul de prindere al coroanei dințate (B) la volanta (2).

Ø volantă pentru fixare coroană dințată de demaror

*BE03.30-N-1002-03H

Dacă valoarea se află în afara limitei de toleranță,

înlocuiți volanta (2).

Montare

4

Încălziți noua coroană dințată (1) cu o plită.

Țineți seama de temperatura de montare.
Temperatura corectă de montare este atinsă, atunci când coroana dințată (1) are o decolorare galben deschis.

Temperatură de presare a bendixului

*BE03.30-N-1005-04H

5

Așezați coroana dințată (1) până la suprafața de contact pe volanta (2).

Lăsați coroana dințată (1) să se răcească cel puțin 2 min și fixați ulterior cu un dorn din alamă. Coroana dințată (1) trebuie să atingă umărul volantei (2) de jur împrejur.

6

Executați găurile marcate cu punctatorul (săgeata) pentru filet (M8) în coroana dințată (1).

Doar la modelul Ø 403 mm cu ambreiaj Ø 362 mm (2.2).

Utilizați un burghiu cu Ø 6,8 mm.

7

Executați centrările la coroana dințată (1) prin găurile filetate (M10x1,5) (A).

Doar la modelul Ø 443 mm cu ambreiaj Ø 395 mm sau la modelul Ø 487 mm cu ambreiaj Ø 430 mm (2.3).

Utilizați un burghiu cu Ø 9,0 mm. Centrările sunt necesare pentru găurirea preliminară a orificiilor de centrare.

8

Găuriți preliminar orificiile de centrare pentru filet (M10) în coroana dințată (1).

Doar la modelul Ø 443 mm cu ambreiaj Ø 395 mm sau la modelul Ø 487 mm cu ambreiaj Ø 430 mm (2.3).

Utilizați un burghiu cu Ø 4,5 mm.

9

Executați găurile marcate cu punctatorul pentru filetul (M10) în coroana dințată (1) cu cota finală.

Doar la modelul Ø 443 mm cu ambreiaj Ø 395 mm sau la modelul Ø 487 mm cu ambreiaj Ø 430 mm (2.3).

Utilizați un burghiu cu Ø 8,5 mm.

10

Întoarceți volanta (2) și șanfrenați alezajele de centrare în coroana dințată (1).

Doar la modelul Ø 443 mm cu ambreiaj Ø 395 mm sau la modelul Ø 487 mm cu ambreiaj Ø 430 mm (2.3).

11

Executați un filet (M10) în toate găurile marcate cu punctatorul în coroana dințată (1).

Doar la modelul Ø 443 mm cu ambreiaj Ø 395 mm sau la modelul Ø 487 mm cu ambreiaj Ø 430 mm (2.3).

12

Montați volanta (2).

AR03.30-G-8002DD

Valori de verificare volantă

Număr

Denumire

MOTOR 900.9, 904.9 cu volantă Ø 403 și ambreiaj Ø 362

MOTOR 900.9, 904.9 cu volantă Ø 443 și ambreiaj Ø 362

BE03.30-N-1002-03H

Ø volantă pentru fixare coroană dințată de demaror

mm

360,435...360,575

392,435...392,575

Valori de verificare volantă

Număr

Denumire

MOTOR 900.9, 902.9, 904.9, 906.9, 924.9 cu volantă Ø 443 și ambreiaj Ø 395

MOTOR 900.9, 904.9 cu volanta Ø 403 și cutie de viteze 723.6

BE03.30-N-1002-03H

Ø volantă pentru fixare coroană dințată de demaror

mm

392,435...392,575

360,435...360,575

Valori de verificare volantă

Număr

Denumire

MOTOR 900.9, 902.9, 906.9, 924.9 cu volantă Ø 443 și cutie de viteze 723.6

MOTOR 902.9, 904.9, 906.9, 924.9 cu volantă Ø 443 și ambreiaj Spicer

BE03.30-N-1002-03H

Ø volantă pentru fixare coroană dințată de demaror

mm

392,435...392,575

392,435...392,575

Valori de verificare volantă

Număr

Denumire

Motor 902.9, 906.9, 925.9, 926.9 la model 000.001
cu volantă Ø 487 și ambreiaj Ø 430

Motor 925.9, 926.9 la model 000.001
cu volantă Ø 443 și ambreiaj Ø 395

BE03.30-N-1002-03H

Ø volantă pentru fixare coroană dințată de demaror

mm

432,490...432,645

392,435...392,575

Valori de verificare volantă

Număr

Denumire

MOTOR 900.9, 902,9, 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 cu suport de coroană dințată Ø 403 și convertizor de cuplu

MOTOR 900.9, 902,9, 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 cu suport de coroană dințată Ø 443 și convertizor de cuplu

BE03.30-N-1002-03H

Ø volantă pentru fixare coroană dințată de demaror

mm

360,435...360,575

392,435...392,575

Valori de verificare volantă

Număr

Denumire

MOTOR 900.9, 902,9, 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 cu suport de coroană dințată Ø 487 și convertizor de cuplu

BE03.30-N-1002-03H

Ø volantă pentru fixare coroană dințată de demaror

mm

432,490...432,645

Valori de verificare coroană dințată de demaror

Număr

Denumire

MOTOR 900.9 cu volantă Ø 403 și cutie de viteze 723.6

MOTOR 900.9, 904.9 cu volantă Ø 403 și ambreiaj Ø 362

BE03.30-N-1005-04H

Temperatură de presare a bendixului

C°

250...280

250...280

Valori de verificare coroană dințată de demaror

Număr

Denumire

MOTOR 900.9, 904.9 cu volantă Ø 443 și ambreiaj Ø 362

Motor 900.9, 902.9, 904.9, 906.9, 924.9, 925.9, 926.9 la model 000.001
cu volantă Ø 443 și ambreiaj Ø 395

BE03.30-N-1005-04H

Temperatură de presare a bendixului

C°

250...280

250...280

Valori de verificare coroană dințată de demaror

Număr

Denumire

Motor 900.9, 902.9, 906.9, 926.9 cu suportul coroanei dințate Ø 443 și cutie de viteze 723.6

MOTOR 902.9, 904.9, 906.9, 924.9 cu volantă Ø 443 și ambreiaj Spicer

BE03.30-N-1005-04H

Temperatură de presare a bendixului

C°

250...280

250...280

Valori de verificare coroană dințată de demaror

Număr

Denumire

Motor 902.9, 906.9, 925.9, 926.9 la model 000.001
cu volantă Ø 487 și ambreiaj Ø 430

MOTOR 900.9, 902.9, 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 cu suport de coroană dințată Ø 403 și convertizor de cuplu

BE03.30-N-1005-04H

Temperatură de presare a bendixului

C°

250...280

250...280

Valori de verificare coroană dințată de demaror

Număr

Denumire

MOTOR 900.9, 902.9, 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 cu suport de coroană dințată Ø 443 și convertizor de cuplu

Motor 900.9, 902.9, 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 cu suport de coroană dințată Ø 487 și convertizor de cuplu

BE03.30-N-1005-04H

Temperatură de presare a bendixului

C°

250...280

250...280

Documente menționate