ar0330b8022c

Check flywheel, rework if necessary

Typ ar · Thema 03.30 · Version 0100 · 2016-02-12

Gültig für: Cumbustion engine 475.9, 476.9 with Vehicle 357.### #C, 357.### #B, 357.### #D, 382.### #C, 382.### #B, 382.### #D, 386.### #C, 386.### #B, 386.### #D, 388.### #C, 388.### #B, 388.### #D, 398.### #C, 398.### #B, 398.### #D, 612.### #C, 612.### #B, 612.### #D, 628.### #C, 628.### #B, 628.### #D, 634.### #C, 634.### #B, 634.### #D, 652.### #C, 652.### #B, 652.### #D, 654.### #C, 654.### #B, 654.### #D, 660.### #C, 660.### #B, 660.### #D, 664.### #C, 664.### #B, 664.### #D, 695.### #C, 695.### #B, 695.### #

Nicht verfügbar in „de“; angezeigt wird Englisch.

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 03 Triebwerk › 03.30 Schwungrad, Mitnehmerscheibe, Schwingungsdämpfer, Starterzahnkranz — Baureihe 357 · Baureihe 382 · Baureihe 386 · Baureihe 388 · Baureihe 398 · Baureihe 628 · Baureihe 634 · Baureihe 652 · Baureihe 654 · Baureihe 660 · Baureihe 664 · Baureihe 695

EinPAS 15 Motor › 15.15 Verbrennungsmotor komplett/Motorgehäuse/Kurbeltrieb › 15.15.41 Kurbelwelle/Schwungrad/Mitnehmerscheibe — Baureihe 357 · Baureihe 382 · Baureihe 386 · Baureihe 388 · Baureihe 398 · Baureihe 628 · Baureihe 634 · Baureihe 652 · Baureihe 654 · Baureihe 660 · Baureihe 664 · Baureihe 695

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 475 9**, 476 9**, 612 ***

AR03.30-B-8022C

Check flywheel, rework if necessary

12.02.16

Cumbustion engine 475.9, 476.9 with Vehicle 357.### #C, 357.### #B, 357.### #D, 382.### #C, 382.### #B, 382.### #D, 386.### #C, 386.### #B, 386.### #D, 388.### #C, 388.### #B, 388.### #D, 398.### #C, 398.### #B, 398.### #D, 612.### #C, 612.### #B, 612.### #D, 628.### #C, 628.### #B, 628.### #D, 634.### #C, 634.### #B, 634.### #D, 652.### #C, 652.### #B, 652.### #D, 654.### #C, 654.### #B, 654.### #D, 660.### #C, 660.### #B, 660.### #D, 664.### #C, 664.### #B, 664.### #D, 695.### #C, 695.### #B, 695.### #D

Check flywheel, rework if necessary

B03.30-0019-09

1 Flywheel

2 Wire ruler

3 Rack

A Housing diameter

B Coupling diameter

C Distance

D Thickness

E Diameter

F Overall diameter of the flywheel

G Disk seating diameter

H Diameter for the false track

Remove

1

Remove the flywheel (1).

AR03.30-B-8002C

Check

2

Clean the flywheel (1) and review it for cracks, burn spots or streaks and check the flatness of the flywheel friction surface with a wire ruler (2).

If a discrepancy is found, it must be ground.

Before grinding the flywheel, check the possibility of removing material.

If the cracks or streaks are deeper than the material approved for removal, replace the flywheel (1).

Grind

3

Grind the flywheel.

Overall diameter of the flywheel (F).

*BE03.30-B-1010-03C

Rack housing diameter (A).

*BE03.30-B-1001-03C

Clutch housing diameter (E).

*BE03.30-B-1008-03C

Flywheel thickness (D).

*BE03.30-B-1007-03C

If the surface of contact with the clutch must be ground, make sure that the measure (C) remains within the specified values.

*BE03.30-B-1006-03C

Contact surface roughness.

*BE03.30-B-1020-03C

Greater roughness leads to early wear of the clutch plate lining, while a very smooth finish poses challenges when decoupling the clutch.

Check

4

Diameter (G)

*BE03.30-B-1012-03C

5

Coupling diameter (B).

*BE03.30-B-1005-03C

6

Diameter for the false track of the rear seal (H).

*BE03.30-B-1014-03C

7

Maximum eccentricity in the rack housing.

*BE03.30-B-1004-03C

8

Maximum dynamic imbalance of the flywheel with the rack.

*BE03.30-B-1011-03C

9

Maximum lateral deviation on the friction face.

*BE03.30-B-1009-03C

Outside diameter of the false track of the rear retainer

*BE03.30-B-1016-03C

Maximum length for reuse of flywheel bolts

*BE03.30-B-1019-03C

Install

10

Install the flywheel

AR03.30-B-8002C

Flywheel

Número

Denominação

475.9 engine, with 420 diameter clutch

475.9, 476.9 Engine with 430 diameter clutch

BE03.30-B-1001-03C

Ring gear seat diameter

Standard

mm

432,490...432,645

432,490...432,645

Repair stage I

mm

431,990...432,145

431,990...432,145

BE03.30-B-1004-03C

Maximum eccentricity at the diameter

mm

0,20

0,20

BE03.30-B-1005-03C

Coupling diameter

mm

61,961...61,991

61,961...61,991

BE03.30-B-1006-03C

Distance (C)

New flywheel

mm

61,9...62,1

61,9...62,1

Minimum, after machining

60,0

60,0

BE03.30-B-1007-03C

Thickness (D)

mm

67

70

BE03.30-B-1008-03C

Diameter (E)

mm

475,000...475,063

475,000...475,063

BE03.30-B-1009-03C

Permissible max. lateral deviation of steering wheel attrition face.

mm

0,10

0,10

BE03.30-B-1010-03C

Diameter (F)

mm

487

487

BE03.30-B-1011-03C

Dynamic maximum imbalance of steering wheel with ring gear.

Ncm

0,2

0,2

BE03.30-B-1012-03C

Diameter (G)

mm

235

235

BE03.30-B-1014-03C

Diameter (H) for the rear retainer race insert

mm

114,980...115,015

114,980...115,015

BE03.30-B-1016-03C

Rear retainer race insert external diameter

mm

119,86...120,00

119,86...120,00

BE03.30-B-1019-03C

Maximum length for steering wheel screw reuse

mm

75

75

BE03.30-B-1020-03C

Flywheel friction surface finishing roughness, R Z

mm

0,015

0,015

Referenzierte Dokumente