Zylinderkopf aus-, einbauen

AR01.30-S-5800PD

Zylinderkopf aus-, einbauen

18.02.2020

Typ

470, 471 mit Motor 699

Änderungshinweise

22.10.2019

Verweis hinzugefügt.

Arbeitsschritt 3

1

Zylinderkopf

21

Zylinderkopfschrauben

 Warnung

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit

Kühlsystem nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen. Deckel langsam aufdrehen und den Überdruck ablassen. Kühlflüssigkeit nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.
Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS20.00-Z-0001-01A

 Vorsicht

Verletzungsgefahr durch Schnitt- bzw. Schürfwunden an scharfkantigen Fahrzeugteilen

Bei Arbeiten an bzw. im Bereich von scharfen, unentgrateten Fahrzeugteilen stets Schutzhandschuhe tragen.
Reparaturbleche entgraten.

AS00.00-Z-0017-01A

 Vorsicht

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch den Umgang mit Motoröl. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Motoröl

Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.
Motoröl nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.

AS18.00-Z-0001-01A

Hinweis

Hinweise zur Vermeidung von Schäden durch Verunreinigungen und Fremdkörper

AH00.00-P-5000-01A

 

Aus-, Einbauen

1

Zylinderkopfhaube ausbauen.

AR01.20-S-5014PD

2

Den Abgasrückführkühler ausbauen.

AR14.20-S-7665PD

3

Den Ladeluftverteiler ausbauen.

Typ 470, 471 mit Motor 699.300/301/302/303

AR09.41-S-8683PD

Typ 470 mit Motor 699.304/305

AR09.41-S-8683PDA

4

Hydraulische Ventilspiel-Ausgleichselemente ausbauen.

AR05.00-S-2013PD

5

Zylinderkopfschrauben (21) in umgekehrter Reihenfolge des Anziehschemas herausdrehen.

AR01.30-S-5800-01PD

Hinweis

Hinweise zu Schraubverbindungen, die nach dem drehwinkelgesteuerten Anziehverfahren hergestellt wurden

AH00.00-P-0020-01A



Mehrbereichs-Servicemotoröle Low SPAsh (Spezifikation 228.51)

BB00.40-P-0228-51A



Mehrbereichs-Servicemotoröle Low SPAsh (Spezifikation 229.31)

BB00.40-P-0229-31A


Zylinderkopfschrauben (21) mit einem geeigneten verstärkten Steckschlüsseleinsatz für Maschinenschrauber heraus- und hineindrehen. Die Verzahnung des verwendeten Steckschlüsseleinsatzes muss verschleißfrei sein.
Ansonsten werden bei Verwendung eines Standard-Steckschlüsseleinsatzes die Schraubenköpfe beschädigt und die Zylinderkopfschrauben (21) können im Extremfall nicht mehr herausgedreht bzw. korrekt angezogen werden.

 Einbau: Zylinderkopfschrauben (21) erneuern. Die Gewinde und Kopfauflageflächen der Zylinderkopfschrauben (21) leicht einölen.

 Schraube Zylinderkopf an Kurbelgehäuse

*BA01.30-N-1001-01PD

6

Zylinderkopf (1) vom Kurbelgehäuse abbauen.

 Ein Helfer erforderlich.



Reinigen

7

Dichtflächen des Zylinderkopfs (1) und des Kurbelgehäuses reinigen.

AR01.00-P-0050-01A

Loctite 7200

*BR00.45-Z-1038-04A

Reinigungsspray Loctite 7063 (400 ml)

*BR00.45-Z-1046-04A

8

Gewindebohrungen der Zylinderkopfschrauben (21) im Kurbelgehäuse mit Druckluft ausblasen.



Prüfen

9

Dichtflächen des Zylinderkopfs (1) und des Kurbelgehäuses auf Risse und Unebenheiten prüfen.


Dichtflächen des Zylinderkopfs (1) und des Kurbelgehäuses nicht nacharbeiten.
Ansonsten kann es zu Undichtheiten und Beschädigungen kommen.

 Handelsübliche Geräte/Werkzeuge
Haarlineal

Zulässige Abweichung der Ebenheit über die Gesamtlänge

*BE01.30-N-1001-02PD

Wenn nötig,



Zylinderkopf (1) bzw. das Kurbelgehäuse erneuern.

10

Einbau in umgekehrter Reihenfolge.



Prüfen

11

Motorölstand prüfen.

Wenn nötig,



Motorölstand korrigieren.

 Motoröl

*BF18.00-N-1001-01PP

 Warnung

Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor

Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern. Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen. Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen.

AS00.00-Z-0005-01A

12

Dichtheit bei laufendem Motor prüfen.

 Nur Sichtkontrolle.

Prüfwerte Zylinderkopf

Nummer

Benennung

Motor 699 im Typ 470, 471

BE01.30-N-1001-02PD

Zulässige Abweichung der Ebenheit über die Gesamtlänge

mm

0,05

 Zylinderkopf

Nummer

Benennung

Motor 699 im Typ 470, 471

BA01.30-N-1001-01PD

Schraube Zylinderkopf an Kurbelgehäuse

1. Stufe

Nm

5

2. Stufe

Nm

30

3. Stufe

°

300

 Füllmengen Motorschmierung

Nummer

Benennung

Motor 699.300/302 im Typ 470, 471

Motor 699.301/303 im Typ 470, 471

BF18.00-N-1001-01PP

Motoröl

Füllmenge mit Ölfilter

Liter

6,7

6,3

Blatt

BB00.40-P-0228-51A

BB00.40-P-0228-51A

Blatt

BB00.40-P-0229-31A

BB00.40-P-0229-31A

Blatt

BB00.40-P-0229-51A

BB00.40-P-0229-51A

Blatt

BB00.40-P-0229-52A

BB00.40-P-0229-52A

Service Information

-

-

 Füllmengen Motorschmierung

Nummer

Benennung

Motor 699.304 im Typ 470

Motor 699.305 im Typ 470

BF18.00-N-1001-01PP

Motoröl

Füllmenge mit Ölfilter

Liter

6,3

6,7

Blatt

-

-

Blatt

-

-

Blatt

-

-

Blatt

-

-

Service Information

SI18.00-S-0013B

SI18.00-S-0013B

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestellnummer

BR00.45-Z-1038-04A

Loctite 7200

Henkel AG & Co. KGaA
http://www.loctite.de

BR00.45-Z-1046-04A

Reinigungsspray Loctite 7063 (400 ml)

A 001 986 71 71 09