ar0130p5800mcd

Zylinderkopf aus-, einbauen

Typ ar · Thema 01.30 · Version 0203 · 2009-08-25

Gültig für: MOTOR 660.9 im TYP 451.3 /4

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 01 Motor vollständig, Motorentlüftung, Zylinderkopf, Zylinderkurbelgehäuse › 01.30 Zylinderkopf — Baureihe 451 (Baumuster 3**, 4**) · Baureihe 660 (Baumuster 9**)

EinPAS 15 Motor › 15.16 Zylinderkopf › 15.16.31 Zylinderkopf/Zylinderkopfdichtung — Baureihe 451 (Baumuster 3**, 4**) · Baureihe 660 (Baumuster 9**)

AR01.30-P-5800MCD

Zylinderkopf aus-, einbauen

25.8.09

MOTOR 660.9 im TYP 451.3 /4

Zylinderkopf aus-, einbauen

P01.30-2363-08

1 Zylinderkopf

2 Schraubschelle

3 Luftansaugleitung Resonanzbehälter

4 Abgasturbolader

5 Abgasrückführrohr

6 Abgasrückführkühler

13 Schrauben

14 Halter

A9 Kältemittelverdichter
(bei Code (I01) Klimaanlage Plus)

B5/1 Geber Ladedruck

7 Halter

8 Kabelbinder

9 Elektrischer Leitungssatz

10 Schraube

11 Halter

12 Kabelkanal

Zylinderkopf aus-, einbauen

P01.30-2364-08

25 Halter

27 Kühlmitteltemperaturregler

26 Schraube

Zylinderkopf aus-, einbauen

P01.30-2338-09

1 Zylinderkopf

4 Abgasturbolader

15 Stecknuss

16 Lagerbolzen

17 Schraube

23 Zylinderkurbelgehäuse

24 Ventilspiel-Ausgleichselemente

R9 Glühkerzen

18 Schrauben

19 Motorträger

20 Schraube

21 Schraube

22 Zylinderkopfdichtung

Änderungshinweise

7.1.09

Elektrische Steckverbindungen trennen bei Fahrzeugen mit Dieselpartikelfilter neu aufgenommen

Arbeitsschritt 13

Unterdruckschlauch des Ladeluftkühlers ausklipsen neu aufgenommen

Arbeitsschritt 14

Aus-, Einbauen

1

CMS-Heck ausbauen

AR88.20-P-1950MCC

2

Innenraumklappe über Motor ausbauen

AR88.40-P-1100-03MCC

3

Masseleitung an der Batterie abschließen

AR54.10-P-0003MCC

4

Kühlmittel ablassen

AR20.00-P-1142MCD

5

Heckantriebsmodul ablassen

AR01.00-P-3050MCC

6

Innenkotflügel im rechten Hinterkotflügel ausbauen

AR88.10-P-1400MCC

7

Endschalldämpfer ausbauen

AR49.10-P-4823MCD

8

Zuluftführung Ladeluftkühler ausbauen

AR09.41-P-6823MCD

9

Schraubschelle (2) lösen und Luftansaugleitung Resonanzbehälter (3) am Abgasturbolader (4) abbauen

10

Ölrücklaufleitung des Abgasturboladers (4) ausbauen

AR09.40-P-6021MCD

11

Ölvorlaufleitung des Abgasturboladers (4) ausbauen

AR09.40-P-6022MCD

12

Schrauben des Abgasrückführrohres (5) am Abgasrückführkühler (6) herausschrauben

Einbau: Dichtung zwischen Abgasrückführrohr (5) und Abgasrückführkühler (6) erneuern.

*BA14.20-P-1008-01E

13

Elektrische Steckverbindung Temperatursensor vor Dieselpartikelfilter und Elektrische Steckverbindung Temperatursensor vor Abgasturbolader aus dem Halter (7) ausklipsen

Bei Fahrzeugen mit Code (474) Dieselpartikelfilter (geschlossen)

14

Unterdruckschlauch des Ladeluftkühlers am Halter (7) ausklipsen

Wenn vorhanden.

15

Schrauben des Halters (7) am Zylinderkopf (1) herausschrauben und Halter (7) abnehmen

Bei Fahrzeugen mit Motor 660.950

*BA14.20-P-1007-01E

16

Keilrippenriemen des Kältemittelverdichters (A9) ausbauen

Bei Fahrzeugen mit Code (I01) Klimaanlage Plus

AR13.21-P-1202MCD

17

Kältemittelverdichter (A9) abbauen

Bei Fahrzeugen mit Code (I01) Klimaanlage Plus

AR83.55-P-5300-04MCD

*BA83.55-P-1002-01I

*BA83.55-P-1003-01I

18

Nockenwelle ausbauen

AR05.20-P-6292MCD

19

Rollenschlepphebel herausnehmen und Zylinderkopf (1) mit Lappen abdecken

Einbaulage beachten. Rollenschlepphebel auf Verschleiß prüfen, ggf. erneuern.

20

Fahrzeug mit der Hebebühne absenken

21

Rail ausbauen

AR07.03-P-1010MCD

22

Kabelbinder (8) am elektrischen Leitungssatz (9) durchtrennen

23

Schraube (Pfeil) am Halter (25) herausschrauben

24

Kabelkanal (12) beiseite drücken, Schrauben (10) herausschrauben und Halter (11) mit Kabelkanal (12) zur Seite ablegen

25

Ladeluftverteilerrohr ausbauen

AR09.41-P-1310MCD

26

Elektrische Steckverbindungen an den Glühkerzen (R9) trennen

27

Schrauben (26) des Kühlmitteltemperaturreglers (27) am Zylinderkopf (1) herausschrauben und Kühlmitteltemperaturregler (27) mit angeschlossenen Kühlmittelschläuchen beiseite legen

Einbau: Dichtung am Kühlmitteltemperaturregler (27) erneuern.

28

Schrauben (13) herausschrauben und Halter (14) des Gebers Ladedruck (B5/1) vom Zylinderkopf (1) abnehmen

29

Kraftstoffinjektoren ausbauen

AR07.16-P-1000MCD

30

Fahrzeug mit der Hebebühne anheben

31

Aggregate-Hubtisch mit Aggregateaufnahme Universal unter Motor und Getriebe positionieren

AR01.10-P-2400-06MCC

*451589006200

Aggregate-Hubtisch und Aggregateaufnahme Universal

gotis://A_01_07.1

32

Schrauben (18) des Motorträgers (19) am Zylinderkopf (1) herausschrauben

*BA22.10-P-1001-01N

33

Aggregate-Hubtisch mit Aggregateaufnahme Universal so weit absenken, bis der Lagerbolzen (16) zugängig ist

34

Stecknuss (15) über dem Lagerbolzen (16) der Spannschiene positionieren. Schraube (17) mit aufgeschraubter Mutter in den Lagerbolzen (16) hineinschrauben und Lagerbolzen (16) ausbauen

Stecknuss (15) der Größe 12 mm und Schraube (17) M6 verwenden. Durch Drehen der Mutter nach rechts wird der Lagerbolzen (16) aus dem Zylinderkopf (1) herausgezogen. Anschließend Schraube (17) mit Mutter aus dem Lagerbolzen (16) herausschrauben und Lagerbolzen (16) abnehmen.

Einbau: Schraube (17) in den Lagerbolzen (16) hineinschrauben und Lagerbolzen (16) mit geeignetem Werkzeug gegen Anschlag in den Zylinderkopf (1) hineinschlagen.

35

Lappen vom Zylinderkopf (1) abnehmen und Schrauben (20, 21) des Zylinderkopfes (1) am Steuergehäusedeckel herausschrauben

*BA01.30-P-1002-01L

36

Zylinderkopfschrauben in umgekehrter Reihenfolge des Anziehschemas herausschrauben

Einbau: Anziehschema der Zylinderkopfschrauben beachten.

Zylinderkopfschrauben erneuern.

AR01.30-P-5800-01MCD

*BA01.30-P-1001-01L

*450589001000

37

Zylinderkopf (1) abnehmen

Steuerkette unter Zug halten.

Helfer zum Führen der Spannschiene und der Gleitschiene erforderlich.

38

Zylinderkopfdichtung (22) vom Zylinderkurbelgehäuse (23) abnehmen

Einbau: Dichtflächen am Zylinderkopf (1) und am Zylinderkurbelgehäuse (23) reinigen, Zylinderkopfdichtung (22) erneuern.

39

Ventilspiel-Ausgleichselemente (24) aus den Aufnahmebohrungen im Zylinderkopf (1) herausnehmen

Beim Erneuern des Zylinderkopfes (1).

Einbau: Ventilspiel-Ausgleichselemente (24) mit Motoröl benetzen und in die Aufnahmebohrungen im Zylinderkopf (1) einsetzen.

40

Abgasturbolader (4) am Zylinderkopf (1) abbauen

Beim Erneuern des Zylinderkopfes (1).

*BA09.40-P-1004-01G

41

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

Zylinderkopf

Nummer

Benennung

Motor
660.950

Motor
660.951

BA01.30-P-1001-01L

Schraube Zylinderkopf an Zylinderkurbelgehäuse

1. Stufe

Nm

30

30

2. Stufe

°

90

90

3. Stufe

°

90

180

4. Stufe

°

90

–

5. Stufe

°

10

–

BA01.30-P-1002-01L

Schraube Zylinderkopf an Steuergehäusedeckel

Nm

27

27

Turbolader

Nummer

Benennung

Motor
660.950/
951

BA09.40-P-1004-01G

Mutter Abgasturbolader an Zylinderkopf

Nm

23

Abgasrückführung

Nummer

Benennung

Motor
660.950/
951

BA14.20-P-1007-01E

Schraube Halter Abgasrückführkühler an Zylinderkopf

Nm

12

BA14.20-P-1008-01E

Schraube Abgasrückführungsrohr an Abgasrückführkühler

Nm

9

Motorlager, Motorträger

Nummer

Benennung

Motor 660.950/
951

BA22.10-P-1001-01N

Schraube Motorträger an Zylinderkopf

Nm

28

Kältemittelverdichter

Nummer

Benennung

Motor 660.950/951

BA83.55-P-1002-01I

Schraube Kältemittelverdichter an Halter

Nm

20

BA83.55-P-1003-01I

Schraube Kältemittelverdichter Grundträger

Nm

20

Zylinderkopf aus-, einbauen
Zylinderkopf aus-, einbauen

451 589 00 62 00

Aufnahme

Steckschlüssel

450 589 00 10 00

Referenzierte Dokumente