Zylinderkopf-Trennfläche prüfen, planbearbeiten

AR01.30-G-7162CH

Zylinderkopf-Trennfläche prüfen, planbearbeiten

07.08.2018

Motor

457.9, 458.9 im Typ 000.001

Zylinderkopf ohne Induktivhärtungen

Änderungshinweise

14.06.2018

Zulässige Abweichung der Ebenheit der unteren Trennfläche in Längsrichtung

BE01.30-N-1002-02N

1

Zylinderkopf

2

Einlassventile

3

Auslassventile

4

Ventil der Konstantdrossel

5

Messuhr

6

Messuhrhalter

B

Ventilrückstand

H

Höhe des Zylinderkopfs

Hinweis

Hinweise zur Vermeidung von Schäden durch Verunreinigungen und Fremdkörper

AH00.00-N-5000-01H



Ausbauen

1

Zylinderkopf (1) ausbauen.

AR01.30-G-5800CH

2

Düsenhalter-Kombination ausbauen.

AR07.03-G-6831CH

3

Zylinderkopf (1) reinigen.

 Die Zylinderkopfdichtfläche beim Reinigen nur abschaben.



Prüfen

4

Höhe des Zylinderkopfs (H) und Zylinderkopfdichtfläche prüfen.

AR01.30-G-5800-15CH

Höhe des Zylinderkopfs

*BE01.30-N-1001-02N

Zulässige Abweichung der Ebenheit der unteren Trennfläche in Längsrichtung

*BE01.30-N-1002-02N

Wenn die zulässige Höhe des Zylinderkopfs (H) unterschritten ist,



neuen Zylinderkopf (1) mit Induktivhärtungen einbauen.

5

Den Ventilrückstand (B) an den Einlassventilen (2) und den Auslassventilen (3) prüfen.

AR05.30-G-4100-01CH

Ventilrückstand zur Zylinderkopf-Trennfläche

*BE05.30-N-1003-01M

 Meßuhr

*001589532100

 Messuhrhalter

*541589004000

Wenn der abgelesene Prüfwert vor bzw. nach einer eventuellen Planbearbeitung nicht in der zulässigen Toleranz liegt,



neuen Zylinderkopf (1) mit Induktivhärtungen einbauen.

Planbearbeiten

6

Den Einbauort an den Einlassventilen (2) und Auslassventilen (3) kennzeichnen.

Nur bei Wiederverwendung der Einlassventile (2) und Auslassventile (3).

7

Einlassventile (2) und Auslassventile (3) ausbauen.

AR05.30-G-3511CH

8

Das Ventil der Konstantdrossel (4) ausbauen.

AR01.50-G-1000CH

9

Zylinderkopfdichtfläche durch Flächenschleifen plan bearbeiten.

 Nach der Materialabnahme darf die zulässige Höhe des Zylinderkopfs (H) nicht unterschritten sein.

Höhe des Zylinderkopfs

*BE01.30-N-1001-02N

Rautiefe (Rz) der Zylinderkopf-Trennfläche

*BE01.30-N-1003-02N

Wenn die Werte außerhalb der zulässigen Toleranz liegen,



einen neuen Zylinderkopf (1) mit Induktivhärtungen einbauen.

10

Zylinderkopf (1) reinigen.


Es dürfen keine Verunreinigungen in den Bohrungen für Motoröl, Kühlmittel, Stößelstangen und Zylinderkopfschrauben zurückbleiben.
Sonst kann ein Motorschaden auftreten.



Einbauen

11

Einlassventile (2) und Auslassventile (3) einbauen.

AR05.30-G-3511CH

 Bei Wiederverwendung der ausgebauten Einlassventile (2) und Auslassventile (3), die Kennzeichnung beachten.

12

Den Ventilrückstand (B) an den Einlassventilen (2) und den Auslassventilen (3) prüfen.

AR05.30-G-4100-01CH

Ventilrückstand zur Zylinderkopf-Trennfläche

*BE05.30-N-1003-01M

 Meßuhr

*001589532100

 Messuhrhalter

*541589004000

Wenn die Werte außerhalb der zulässigen Toleranz liegen,



einen neuen Zylinderkopf (1) mit Induktivhärtungen einbauen.

13

Das Ventil der Konstantdrossel (4) einbauen.

AR01.50-G-1000CH

14

Düsenhalter-Kombination einbauen.

AR07.03-G-6831CH

15

Zylinderkopf (1) einbauen.

AR01.30-G-5800CH

Prüfwerte Zylinderkopf

Nummer

Benennung

Motor 457.9, 458.9, 541.9, 542.9, 941.9, 942.9 im Typ 000.001
ohne Induktivhärtung am Zylinderkopf

Motor 457.9, 458.9, 541.9, 542.9, 941.9, 942.9 im Typ 000.001
mit Induktivhärtung am Zylinderkopf

BE01.30-N-1001-02N

Höhe des Zylinderkopfs

Neuzustand

mm

113,85...114,15

113,85...114,15

nach Materialabnahme

mm

113,5

–

Prüfwerte Zylinderkopf

Nummer

Benennung

Motor 457.9, 458.9, 541.9, 542.9, 941.9, 942.9 im Typ 000.001
ohne Induktivhärtung am Zylinderkopf

Motor 457.9, 458.9, 541.9, 542.9, 941.9, 942.9 im Typ 000.001
mit Induktivhärtung am Zylinderkopf

BE01.30-N-1002-02N

Zulässige Abweichung der Ebenheit der unteren Trennfläche in Längsrichtung

mm

0,1

0,1

Prüfwerte Zylinderkopf

Nummer

Benennung

Motor 457.9, 458.9, 541.9, 542.9, 941.9, 942.9 im Typ 000.001
ohne Induktivhärtung am Zylinderkopf

Motor 457.9, 458.9, 541.9, 542.9, 941.9, 942.9 im Typ 000.001
mit Induktivhärtung am Zylinderkopf

BE01.30-N-1003-02N

Rautiefe (Rz) der Zylinderkopf-Trennfläche

mm

0,008...0,016

–

Prüfwerte Ventile

Nummer

Benennung

MOTOR 457.9, 458.9

BE05.30-N-1003-01M

Ventilrückstand zur Zylinderkopf-Trennfläche

Neuzustand

mm

0,7...1,1

zulässiger Wert

mm

1,6