ar0130g5800ch

Zylinderkopf aus-, einbauen

Typ ar · Thema 01.30 · Version 0202 · 2020-03-06

Gültig für: Motor 457.9, 458.9 im Typ 000.001

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 01 Motor vollständig, Motorentlüftung, Zylinderkopf, Zylinderkurbelgehäuse › 01.30 Zylinderkopf — Baureihe 000 (Baumuster 001)

EinPAS 15 Motor › 15.16 Zylinderkopf › 15.16.31 Zylinderkopf/Zylinderkopfdichtung — Baureihe 000 (Baumuster 001)

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 457 9**, 458 9**

AR01.30-G-5800CH

Zylinderkopf aus-, einbauen

06.03.2020

Motor

457.9, 458.9 im Typ 000.001

Änderungshinweise

14.06.2018

Zulässige Abweichung der Ebenheit der unteren Trennfläche in Längsrichtung

BE01.30-N-1002-02N

17.06.2018

Arbeitsablauf komplett überarbeitet.

Zylinderkopf aus-, einbauen

1

Zylinderkopf

2

Konstantdrosselleitung

3

Konstantdrosselleitung

4

Entlüftungsleitung Kühlmittel

5

Zylinderkopfschraube

6

Kipphebelwerk

7

Ventilbrücke

8

Leckkraftstoffleitung

9

Stößelstange

10

Zylinderkopfdichtung

11

Führungsbuchsen

L

Schaftlänge

W01.30-1058-06

Zylinderkopf aus-, einbauen

Dargestellt bei Motor 457.9 mit BlueTEC

2

Konstantdrosselleitung

12

Schelle

13

Schraube

14

Schelle (nur bei Motoren mit BlueTEC)

15

Druckluftleitung (nur bei Motoren mit BlueTEC)

16

Kühlmittelleitung (nur bei Motoren mit BlueTEC)

17

Aufhängeöse hinten

A

Winkel

G01.30-3154-11

Gefahr

Explosionsgefahr durch Entzünden, Vergiftungsgefahr durch Einatmen und Einnehmen von Kraftstoff sowie Verletzungsgefahr durch Haut- und Augenkontakt mit Kraftstoff

Feuer, Funken, offenes Licht und Rauchen verboten. Kraftstoffe nur in geeignete und entsprechend gekennzeichnete Behältnisse einfüllen.
Beim Umgang mit Kraftstoff Schutzkleidung tragen.

AS47.00-Z-0001-01A

Warnung

Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor

Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern. Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen. Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen.

AS00.00-Z-0005-01A

Warnung

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit

Kühlsystem nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen. Deckel langsam aufdrehen und den Überdruck ablassen. Kühlflüssigkeit nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.
Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS20.00-Z-0001-01A

Vorsicht

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch den Umgang mit Motoröl. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Motoröl

Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.
Motoröl nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.

AS18.00-Z-0001-01A

Hinweis

Hinweise zu Schraubverbindungen, die nach dem drehwinkelgesteuerten Anziehverfahren hergestellt wurden

AH00.00-P-0020-01A

Hinweis

Hinweise zur Vermeidung von Schäden durch Verunreinigungen und Fremdkörper

AH00.00-N-5000-01H

Hinweis

Hinweise zur Bearbeitung von Dichtflächen bei Motorreparaturen

AH01.10-N-0002-01A

Ausbauen

1

Das Kühlmittel ablassen.

Siehe Informationen des Aufbauherstellers.

2

Zündung ausschalten.

3

Den Abgaskrümmer ausbauen.


Ohne Turbobrake.

AR14.10-G-3006CH

Mit Turbobrake.

AR14.10-G-3006CHA

4

Entlüftungsleitung Kühlmittel (4) an allen Zylinderköpfen (1) abbauen und zur Seite binden.

5

Schelle (12) der Konstantdrosselleitung (2) an der Aufhängeöse hinten (17) abbauen.

6

Konstantdrosselleitung (2) am Anschlussstutzen abbauen.

7

Schelle (14) der Druckluftleitung (15) und der Kühlmittelleitung (16) an der Aufhängeöse hinten (17) abbauen.

Nur bei BlueTEC.
Nur am Zylinderkopf (1) des 6. Zylinders.

8

Schrauben (13) lösen und Aufhängeöse hinten (17) vom Zylinderkopf (1) wegdrücken, bis der Winkel (A) nicht mehr am Zylinderkopf (1) ansteht.

Nur bei BlueTEC.
Nur am Zylinderkopf (1) des 6. Zylinders.

Angebaute Leitungen an der Aufhängeöse hinten (17) nicht verbiegen bzw. beschädigen.

9

Konstantdrosselleitung (3) an allen Zylinderköpfen (1) abbauen.

10

Den Ladeluftverteiler ausbauen.

AR09.41-G-8681CH

11

Einspritzleitung am betreffenden Zylinderkopf (1) ausbauen.

AR07.15-G-8971CH

12

Leckkraftstoffleitung (8) am betreffenden Zylinderkopf (1) abbauen.

Zusätzlich die Leckkraftstoffleitung (8) am davor und dahinterliegenden Zylinderkopf (1) abbauen und die Leckkraftstoffleitung (8) wegdrücken.

13

Zylinderkopfhaube am betreffenden Zylinderkopf (1) ausbauen.

AR01.20-G-5014CH

14

Kipphebelwerk (6) am betreffenden Zylinderkopf (1) ausbauen.

AR05.00-G-5521CH

15

Ventilbrücken (7) abnehmen.

16

Stößelstangen (9) ausbauen.

17

Zylinderkopfschrauben (5) herausschrauben.

Steckschlüsseleinsatz

*422589010900

18

Zylinderkopf (1) abnehmen und seitlich ablegen.


Den Zylinderkopf (1) immer seitlich ablegen.
Ansonsten wird die eingebaute Düsenhalter-Kombination beschädigt.

19

Zylinderkopfdichtung (10) vom Kurbelgehäuse abnehmen.

Reinigen

20

Alle Bohrungen an der Kurbelgehäusedichtfläche mit selbst angefertigten Verschlussstopfen verschließen.

Verschlussstopfen zum Verschließen von Bohrungen

WF58.50-W-0100-04A

21

Dichtflächen am Abgaskrümmer reinigen.

22

Trennfläche des Zylinderkopfs (1) mit Hochleistungsscheibe reinigen.


Die Bohrungen des Zylinderkopfs (1) nach der Reinigung mit Bremsenreiniger spülen und anschließend mit Druckluft gut ausblasen.
Ansonsten kommt es kurz nach der Reparatur zu einem Motorschaden/Lagerschaden.

Reinigen nur mit einem Schaber oder der Hochleistungsscheibe.

Montagereiniger

*BR00.45-Z-1028-04A

3M Bristle DiscTM Hochleistungsscheibe Ø 115 mm, Farbe weiß (fein) Artikel.-Nr.: 24539

*BR00.45-Z-1074-04A

23

Kurbelgehäusedichtfläche und Zylinderkopfdichtfläche reinigen.

Reinigen nur mit einem Schaber oder der Hochleistungsscheibe.

3M Bristle DiscTM Hochleistungsscheibe Ø 115 mm, Farbe weiß (fein) Artikel.-Nr.: 24539

*BR00.45-Z-1074-04A

24

Die selbst angefertigten Verschlussstopfen vorsichtig aus allen Bohrungen des Kurbelgehäuses herausziehen.

25

Alle Bohrungen im Zylinderkopf (1) mit Reiniger spülen und mit Druckluft ausblasen.

Montagereiniger

*BR00.45-Z-1028-04A

26

Alle Gewindebohrungen der Zylinderkopfschrauben (5) im Kurbelgehäuse mit Druckluft ausblasen.

Prüfen

27

Abstreifring in der Laufbuchse auf Verkokung prüfen.

Nur wenn verbaut.

Wenn starke Verkokung vorliegt,

den Abstreifring ausbauen, die Verkokung entfernen und den Abstreifring wieder einbauen.

28

Zylinderkopfdichtfläche und Zylinderkopfdichtung (10) prüfen.

AR01.30-G-5800-15CH

Höhe des Zylinderkopfs

*BE01.30-N-1001-02N

Zulässige Abweichung der Ebenheit der unteren Trennfläche in Längsrichtung

*BE01.30-N-1002-02N

29

Kurbelgehäusedichtfläche auf Beschädigung prüfen.

Wenn Beschädigung vorliegt,

das Kurbelgehäuse erneuern.

30

Zylinderkopfschrauben (5) auf Beschädigung prüfen und die Schaftlänge (L) messen.

AR01.30-G-5800-03CH

Zylinderkopfschrauben M152

*BE01.30-N-1001-01M

31

Stößelstangen (9) auf Verformung und Beschädigung prüfen.

Sichtkontrolle.

Wenn eine Verformung oder Beschädigung an der Pfanne oder an dem Kugelkopf vorliegt,

die entsprechende Stößelstange (9) erneuern.

Einbauen

32

Neue Zylinderkopfdichtung (10) über die Führungsbuchsen (11) auf die Kurbelgehäusedichtfläche auflegen.

Die Einbaulage der Zylinderkopfdichtung (10) beachten.

33

Zylinderkopf (1) über die Führungsbuchsen (11) auf die Zylinderkopfdichtung (10) aufsetzen.

34

Anlagefläche, die Gewinde und Schaft der Zylinderkopfschrauben (5) mit sauberem Motoröl benetzen.

35

Zylinderkopfschrauben (5) am Zylinderkopf (1) festschrauben.

AR01.30-G-5800-07CH

Anziehvorschrift der Zylinderkopfschrauben (5) beachten.

Zylinderkopfschraube an Kurbelgehäuse

*BA01.30-N-1001-01O

Steckschlüsseleinsatz

*422589010900

36

Stößelstangen (9) mit sauberem Motoröl benetzen und einbauen.

Den Sitz der Stößelstangen (9) in den Rollenstößeln beachten.

37

Ventilbrücken (7) einsetzen.

38

Kipphebelwerk (6) am Zylinderkopf (1) einbauen.

AR05.00-G-5521CH

39

Zylinderkopfhaube am Zylinderkopf (1) einbauen.

AR01.20-G-5014CH

40

Leckkraftstoffleitung (8) am Zylinderkopf (1) anbauen.

Dichtringe erneuern.

Leckleitung für Kraftstoff an Zylinderkopf

*BA01.30-N-1005-01O

41

Einspritzleitung am Zylinderkopf (1) einbauen.

AR07.15-G-8971CH

42

Den Ladeluftverteiler einbauen.

AR09.41-G-8681CH

43

Konstantdrosselleitung (3) an allen Zylinderköpfen (1) anbauen.

Dichtringe erneuern.

Druckluftleitung der Konstantdrossel an Zylinderkopf

*BA01.30-N-1004-01O

44

Schrauben (13) an der Aufhängeöse hinten (17) festschrauben.

Nur bei BlueTEC.
Nur am Zylinderkopf (1) des 6. Zylinders.

Angebaute Leitungen an der Aufhängeöse hinten (17) nicht verbiegen bzw. beschädigen.

Schraube Motoraufhängeösen hinten an Kurbelgehäuse

*BA22.10-N-1006-01V

45

Schelle (14) der Druckluftleitung (15) und der Kühlmittelleitung (16) an der Aufhängeöse hinten (17) anbauen.

Nur bei BlueTEC.
Nur am Zylinderkopf (1) des 6. Zylinders.

Schraube Schelle an Motoraufhängeöse hinten

*BA22.10-N-1008-01V

46

Konstantdrosselleitung (2) am Anschlussstutzen anbauen.

47

Schelle (12) der Konstantdrosselleitung (2) an der Aufhängeöse hinten (17) anbauen.

Schraube Schelle an Motoraufhängeöse hinten

*BA22.10-N-1008-01V

48

Entlüftungsleitung Kühlmittel (4) an allen Zylinderköpfen (1) anbauen.

Stutzen Entlüftungsleitung Kühlmittel an Zylinderkopf

*BA01.30-N-1002-01O

Hohlschraube Entlüftungsleitung Kühlmittel an Stutzen

*BA01.30-N-1003-01O

49

Den Abgaskrümmer einbauen.


Ohne Turbobrake.

AR14.10-G-3006CH

Mit Turbobrake.

AR14.10-G-3006CHA

50

Zusätzliche Prüfarbeiten nach einer Motorinstandsetzung am Zylinderkopf (1) und an der Zylinderkopfdichtung (10) durchführen.

AR01.10-G-0003CH

51

Das Kühlmittel einfüllen.

Kühlmittel-Vorschriften

BB00.40-P-0310-01A

Siehe Informationen des Aufbauherstellers.

52

Motor starten und ca. 10 s im Leerlauf laufen lassen, bis der Öldruck aufgebaut ist, anschließend den Motor mit wechselnden Drehzahlen laufen lassen.

Wenn der Motor nicht startet oder nur kurze Zeit läuft,

Kraftstoffanlage entlüften.


AR47.00-G-1720CI

53

Motor abstellen und im Bereich des Zylinderkopfs (1) auf Dichtheit prüfen.

Sichtkontrolle.

54

Motorölstand prüfen und richtigstellen.

Motorölstand frühestens 5 min nach Abstellen des Motors prüfen.

Motoröl

*BF18.00-N-1001-01K

Prüfwerte Zylinderkopfschrauben

Nummer

Benennung

MOTOR 457.9, 458.9, 541.9, 542.9, 941.9, 942.9

BE01.30-N-1001-01M

Zylinderkopfschrauben M152

Schaftlänge im Neuzustand

mm

210

zulässige Schaftlänge

mm

212

Prüfwerte Zylinderkopf

Nummer

Benennung

Motor 457.9, 458.9, 541.9, 542.9, 941.9, 942.9 im Typ 000.001
ohne Induktivhärtung am Zylinderkopf

Motor 457.9, 458.9, 541.9, 542.9, 941.9, 942.9 im Typ 000.001
mit Induktivhärtung am Zylinderkopf

BE01.30-N-1001-02N

Höhe des Zylinderkopfs

Neuzustand

mm

113,85...114,15

113,85...114,15

nach Materialabnahme

mm

113,5

–

Prüfwerte Zylinderkopf

Nummer

Benennung

Motor 457.9, 458.9, 541.9, 542.9, 941.9, 942.9 im Typ 000.001
ohne Induktivhärtung am Zylinderkopf

Motor 457.9, 458.9, 541.9, 542.9, 941.9, 942.9 im Typ 000.001
mit Induktivhärtung am Zylinderkopf

BE01.30-N-1002-02N

Zulässige Abweichung der Ebenheit der unteren Trennfläche in Längsrichtung

mm

0,1

0,1

Zylinderkopf

Nummer

Benennung

MOTOR 457.9, 458.9

BA01.30-N-1001-01O

Zylinderkopfschraube an Kurbelgehäuse

1. Stufe

Nm

10

2. Stufe

Nm

50

3. Stufe

Nm

100

4. Stufe

Nm

200

5. Stufe

°

90

6. Stufe

°

90

Zylinderkopf

Nummer

Benennung

MOTOR 457.9, 458.9

BA01.30-N-1002-01O

Stutzen Entlüftungsleitung Kühlmittel an Zylinderkopf

Nm

35

Zylinderkopf

Nummer

Benennung

MOTOR 457.9, 458.9

BA01.30-N-1003-01O

Hohlschraube Entlüftungsleitung Kühlmittel an Stutzen

Nm

35

Zylinderkopf

Nummer

Benennung

MOTOR 457.9, 458.9

BA01.30-N-1004-01O

Druckluftleitung der Konstantdrossel an Zylinderkopf

Nm

45

Zylinderkopf

Nummer

Benennung

MOTOR 457.9, 458.9

BA01.30-N-1005-01O

Leckleitung für Kraftstoff an Zylinderkopf

Nm

15

Motorlager, Motorträger

Nummer

Benennung

MOTOR 457.9, 458.9

BA22.10-N-1006-01V

Schraube Motoraufhängeösen hinten an Kurbelgehäuse

Nm

200

Motorlager, Motorträger

Nummer

Benennung

MOTOR 457.9, 458.9

BA22.10-N-1008-01V

Schraube Schelle an Motoraufhängeöse hinten

Nm

25

Motorschmierung

Nummer

Benennung

MOTOR 457.9 Einbaulage liegend

Motor 457.9 Einbaulage stehend, Anwendung als Busmotor außer Motor 457.944/953/96

BF18.00-N-1001-01K

Motoröl

Füllmenge mit Ölfilter

Liter

32

29,5

Blatt

BB00.40-P-0228-05A

BB00.40-P-0228-05A

Blatt

BB00.40-P-0228-03A

BB00.40-P-0228-03A

Blatt

BB00.40-P-0228-01A

BB00.40-P-0228-01A

Blatt

BB00.40-P-0228-31A

BB00.40-P-0228-31A

Blatt

BB00.40-P-0228-51A

BB00.40-P-0228-51A

Motorschmierung

Nummer

Benennung

Motor 457.944/953/96 Einbaulage stehend, Anwendung als Busmotor

Motor 457.9 Einbaulage stehend, alle Anwendungen außer Busmotor

BF18.00-N-1001-01K

Motoröl

Füllmenge mit Ölfilter

Liter

32

39

Blatt

BB00.40-P-0228-05A

BB00.40-P-0228-05A

Blatt

BB00.40-P-0228-03A

BB00.40-P-0228-03A

Blatt

BB00.40-P-0228-01A

BB00.40-P-0228-01A

Blatt

BB00.40-P-0228-31A

BB00.40-P-0228-31A

Blatt

BB00.40-P-0228-51A

BB00.40-P-0228-51A

Motorschmierung

Nummer

Benennung

MOTOR 458.9 mit Hecksumpf-Ölwanne mit Stirnwandhöhe 330 mm

MOTOR 458.97/98 außer Hecksumpf-Ölwanne mit Stirnwandhöhe 330 mm

BF18.00-N-1001-01K

Motoröl

Füllmenge mit Ölfilter

Liter

43

29,5

Blatt

BB00.40-P-0228-05A

BB00.40-P-0228-05A

Blatt

BB00.40-P-0228-03A

BB00.40-P-0228-03A

Blatt

BB00.40-P-0228-01A

BB00.40-P-0228-01A

Blatt

BB00.40-P-0228-31A

BB00.40-P-0228-31A

Blatt

BB00.40-P-0228-51A

BB00.40-P-0228-51A

Motorschmierung

Nummer

Benennung

MOTOR 458.99 mit Hecksumpf-Ölwanne mit Stirnwandhöhe 235 mm

MOTOR 458.99 mit Frontsumpf-Ölwanne

BF18.00-N-1001-01K

Motoröl

Füllmenge mit Ölfilter

Liter

32

39

Blatt

BB00.40-P-0228-05A

BB00.40-P-0228-05A

Blatt

BB00.40-P-0228-03A

BB00.40-P-0228-03A

Blatt

BB00.40-P-0228-01A

BB00.40-P-0228-01A

Blatt

BB00.40-P-0228-31A

BB00.40-P-0228-31A

Blatt

BB00.40-P-0228-51A

BB00.40-P-0228-51A

Zylinderkopf aus-, einbauen

422 589 01 09 00

Steckschlüsseleinsatz

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestellnummer

BR00.45-Z-1028-04A

Montagereiniger

A 000 986 56 01

BR00.45-Z-1074-04A

3M Bristle DiscTM Hochleistungsscheibe Ø 115 mm, Farbe weiß (fein) Artikel.-Nr.: 24539

3M Deutschland GmbH
Carl-Schurz-Strasse 1
41453 Neuss
Deutschland
Tel. +49 2131 14-0
Fax +49 2131 14-2649
http://www.3M.com

Referenzierte Dokumente