ar0130g5800a

Zylinderkopf aus-, einbauen

Typ ar · Thema 01.30 · Version 0107 · 2006-07-14

Gültig für: MOTOR 602.981

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 01 Motor vollständig, Motorentlüftung, Zylinderkopf, Zylinderkurbelgehäuse › 01.30 Zylinderkopf — Baureihe 602 (Baumuster 981)

EinPAS 15 Motor › 15.16 Zylinderkopf › 15.16.31 Zylinderkopf/Zylinderkopfdichtung — Baureihe 602 (Baumuster 981)

AR01.30-G-5800A

Zylinderkopf aus-, einbauen

24.10.05

MOTOR 602.981

Zylinderkopf aus-, einbauen

G01.30-3102-09

1 Ladeluft-Verteilerrohr

2 Zylinderkopfhaube

3 Nockenwelle

4 Nockenwellenrad

5 Ölfiltergehäuse

6 Spannvorrichtung

7 Laufrolle (Keilrippenriemen)

8 Kraftstoffilter

9 Unterdruckpumpe

10 Gleitschienenbolzen

Zylinderkopf aus-, einbauen

G09.40-3103-11

21 Turbolader

22 Öldruckleitung

23 Ladeluftschlauch

24 Ölrücklaufleitung

25 Unterdruckleitung

26 Ansaugschlauch

Zylinderkopf aus-, einbauen

G01.30-3101-06

28 Innensechskantschrauben

29 Zylinderkopfschrauben

30 Haltebügel

31 Leckölleitungen

32 Zylinderkopf

33 Zylinderkopfdichtung

34 Paßhülsen

Aus,- Einbauen

1

Ansaugschlauch (26) mit Ansaugrohr ausbauen

2

Ladeluftschlauch (23) am Turbolader (21) ausbauen

3

Luftschlauch zum Ladeluft-Verteilerrohr (1) ausbauen

4

Ölrücklauf (24) vom Turbolader (21) am Kurbelgehäuse abschrauben

Einbau: O-Ringe und Dichtungen erneuern.

5

Öldruckleitung (22) am Turbolader (21) oben und unten abschrauben

*000589680300

6

Auspuffhalter am Getriebe abschrauben

7

Auspuffrohr am Turbolader (21) abschrauben

Neue Muttern verwenden.

*BA09.40-N-1001-01L

8

Unterdruckleitungen an den Unterdruckdosen der Abgasrückführung und Ladedruck abziehen

9

Ladeluft-Verteilerrohr (1) ausbauen

10

Ölfiltergehäuse (5) ausbauen

11

Kühlmittelschläuche motorseitig abmontieren

12

Kraftstoffilter (8) mit Halter und angeschlossenen Leitungen abmontieren und zur Seite legen

13

Kraftstoffleitungen abschließen

Satz-Verschlußstopfen

Kraftstoffleitungen mit Verschlußstopfen verschließen.

*129589009100

14

Motor auf Markierungen für die Grundeinstellung der Steuerzeit stellen

AR05.20-G-6010A

15

Haltesperre zur Fixierung der Kurbelwelle in Grundstellung einbauen

AR03.30-G-5000A

16

Spannvorrichtung (6) ausbauen

AR13.25-G-3200A

17

Laufrolle (7) ausbauen

Damit der untere Gleitschienenbolzen zugänglich wird.

18

Unterdruckleitung an der Unterdruckpumpe (9) abziehen

19

Generator oben lösen und nach unten schwenken

20

Kettenspanner ausbauen

AR05.10-G-7800A

21

Einspritzleitungen ausbauen

AR07.13-G-9230A

22

Motorleitungssatz am Zylinderkopf ausbauen

23

Zylinderkopfhaube (2) ausbauen

24

Gleitschiene ausbauen

Einbau: Gleitschiene (10) mit Langloch nach unten einbauen.

AR05.10-G-8432A

*116589013400

*116589203300

25

Innensechskantschrauben (28) im Kettenkasten abschrauben

*BA01.30-N-1003-01N

*116589030700

26

Nockenwellenrad (4) ausbauen

*BA05.20-N-1001-01I

27

Nockenwelle (3) ausbauen

Schema für das Lösen, Anziehen der Lagerdeckel beachten!

AR05.20-G-6292A

28

Leckölleitungen (31) komplett an den Einspritzdüsen abziehen

Damit die Zylinderkopfschrauben (29) zugänglich sind.

29

Zylinderkopfschrauben (29) stufenweise lösen, ausbauen

Anziehschema Zylinderkopfschrauben. Zylinderkopfschrauben nur bei abgekühltem Motor in umgekehrter Reihenfolge des Anziehschemas lösen.

AR01.30-G-5800-01A

Einbau: Das Nachziehen der Zylinderkopfschrauben (29) ist nicht notwendig.

Zylinderkopfschrauben (29) an Gewinde und Kopfauflagefläche einölen, einsetzen, stufenweise anziehen.

*BA01.30-N-1002-01N

*601589001000

30

Zylinderkopfschrauben (29) prüfen

AR01.30-G-5800-03A

*BE01.30-N-1001-01K

31

Haltebügel (30) an Zylinderkopf (32) anschrauben

Vorderen Halter (30) in der linken Bohrung der ersten Nockenwellen-Lagerdeckelbefestigung anschrauben, hinteren Halter (30) in der rechten Bohrung der sechsten Nockenwellen-Lagerdeckelbefestigung anschrauben

*119589014000

32

Motordirigent in Halter (30) einhängen, Zylinderkopf (32) ausbauen

Einbau: Neue Zylinderkopfdichtung (33) auf das Zylinderkurbelgehäuse auflegen.
Beim Aufsezten, die Paßhülsen (34) zur Fixierung des Zylinderkopfes beachten.

Bei gleichzeitigem Ausbau von Steuergehäusedeckel und Zylinderkopf verändert sich die Einstellung der Einspritzpumpe.

*WE58.40-Z-1012-11A

Spritzbeginn prüfen, einstellen.

AR07.13-G-8430A

33

Dichtflächen reinigen, prüfen

34

Gewindebohrungen der Zylinderkopfschrauben (29) reinigen

Öl- und wasserfrei.

35

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

36

Kühlsystem auf Dichtheit prüfen

Gefahr!

Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor

Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern.
Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen.
Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen.

AS00.00-Z-0005-01A

37

Dichtheit bei laufendem Motor prüfen

38

Fehlerspeicher auslesen, löschen.

Abgespeicherte Fehler, die bei Montage oder Prüfarbeiten durch abgezogene Leitungen oder einer Simulation herrühren können, müssen nach Abschluß der Arbeiten in den Fehlerspeichern bearbeitet und gelöscht werden. Radio codieren. Ansteuerung durchführen.

Prüfwerte Zylinderkopfschrauben

Nummer

Benennung

Motor
602.981

BE01.30-N-1001-01K

Zylinderkopfschraube

Gewindedurchmesser

M

10

Länge (L) im Neuzustand

mm

80 / 102 / 115

Länge (L)

mm

83,6 / 105,6 / 118,6

Bild siehe

AR01.30-G-5800-03A

Zylinderkopf

Nummer

Benennung

Motor
602.981

BA01.30-N-1001-01N

Gewindering für Vorkammer im Zylinderkopf

Nm

–

BA01.30-N-1002-01N

Zylinderkopf an Zylinderkurbelgehäuse

M10

1. Stufe

Nm

10

2. Stufe

Nm

35

3. Stufe

°

90

4. Stufe

°

90

BA01.30-N-1003-01N

Zylinderkopf an Steuergehäusedeckel

M8

Nm

25

BA01.30-N-1004-01N

Schraube im Kettenkasten

Nm

25

BA01.30-N-1006-01N

Schraube Ölmeßstababführungsrohr an Kraftstoffilter

Nm

10

Nockenwelle

Nummer

Benennung

Motor
602.981

BA05.20-N-1001-01I

Nockenwellenrad/Flanschwelle an Nockenwelle

1.Stufe

Nm

25

2.Stufe

°

90

Turbolader

Nummer

Benennung

Motor 602.981

BA09.40-N-1001-01L

Schraube Flanschverbindung Turbolader/vorderes Auspuffrohr

Nm

25

Riemenspanneinrichtung

Nummer

Benennung

Motor 602.981

BA13.25-N-1001-01N

Stoßdämpfer an Zylinderkopf

Nm

25

Zylinderkopf aus-, einbauen
Zylinderkopf aus-, einbauen
Zylinderkopf aus-, einbauen
Zylinderkopf aus-, einbauen

116 589 01 34 00

T-Innensechskantschlüssel

Gewindebolzen

Schlagauszieher

Haltebügel

116 589 20 33 00

116 589 03 07 00

119 589 01 40 00

Zylinderkopf aus-, einbauen
Zylinderkopf aus-, einbauen
Zylinderkopf aus-, einbauen

601 589 00 10 00

Ringschlüsseleinsatz

Schraubendrehereinsatz

Satz Verschluß-Stopfen

129 589 00 91 00

000 589 68 03 00

Werkstatt-Einrichtungen

WE58.40-Z-1012-11A

Lastenregler (Motordirigent), selbsthemmend

Referenzierte Dokumente