Zylinderkopf rechts aus-, einbauen

AR01.30-D-5780SF

Zylinderkopf rechts aus-, einbauen

18.02.2020

Motor

642.896/898/992/993 im Typ 906

Dargestellt am Motor 642.992

1

Zylinderkopf rechts

5

Abgaskrümmer

8

Motorleitungssatz

3

Halter

6

Schraube

9

Mischgehäuse

4

Schraube

7

Halter

N14/3

Glühendstufe

Dargestellt am Motor 642.896

5

Abgaskrümmer

8

Motorleitungssatz

16

Halter (bei Motor 642.896/898/993)

17

Halter (bei Motor 642.896/898/993)

18

Masseleitung (bei Motor 642.896/898/993)

1

Zylinderkopf rechts

11

Zylinderkopfdichtung

13

Zylinderkopfschraube

14

Zylinderkopfschraube

15

Kurbelgehäuse

 Warnung

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit

Kühlsystem nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen. Deckel langsam aufdrehen und den Überdruck ablassen. Kühlflüssigkeit nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.
Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS20.00-Z-0001-01A

 Gefahr

Explosionsgefahr durch Entzünden von Kraftstoff. Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch austretenden Kraftstoffstrahl

Zündquellen aus dem Gefahrenbereich entfernen.
Keine Arbeiten an unter Druck stehendem System ausführen.

AS07.16-Z-0001-01A

 Gefahr

Explosionsgefahr durch Entzünden, Vergiftungsgefahr durch Einatmen und Einnehmen von Kraftstoff sowie Verletzungsgefahr durch Haut- und Augenkontakt mit Kraftstoff

Feuer, Funken, offenes Licht und Rauchen verboten. Kraftstoffe nur in geeignete und entsprechend gekennzeichnete Behältnisse einfüllen.
Beim Umgang mit Kraftstoff Schutzkleidung tragen.

AS47.00-Z-0001-01A

 Warnung

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch den Umgang mit heißen oder glühenden Gegenständen

Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und ggf. Schutzbrille tragen.

AS00.00-Z-0002-01A

 Gefahr

Lebensgefahr durch Abrutschen oder Kippen des Fahrzeuges von der Hebebühne

Fahrzeug zwischen den Hebebühnensäulen ausrichten und die vier Aufnahmeteller an den vom Fahrzeughersteller vorgeschriebenen Hebebühnenaufnahmepunkten platzieren.

AS00.00-Z-0010-01A

Hinweis

Hinweise zu selbstsichernden Schrauben und Muttern

AH00.00-N-0001-01A

Hinweise zu Common-Rail-Komponenten

AH07.16-P-0002-01TX

 

Aus-, Einbauen

1

Mischgehäuse (9) ausbauen

Motor 642.896/898 im Typ 906

AR09.20-D-1320SG

Motor 642.992 im Typ 906

AR09.20-D-1320SF

Motor 642.993 im Typ 906

AR09.20-D-1320S

2

Ladeluftverteiler ausbauen

Motor 642.896/898 im Typ 906

AR09.41-D-1310SG

Motor 642.992 im Typ 906

AR09.41-D-1310SF

Motor 642.993 im Typ 906

AR09.41-D-1310S

3

Abgasrückführung ausbauen

Motor 642.896/898/993 im Typ 906

AR14.20-D-1050SG

4

Motorleitungssatz (8) am Halter (16) abbauen

Motor 642.896 im Typ 906

5

Halter (16) der Abgasrückführung am Zylinderkopf rechts (1) abbauen

Motor 642.896/898/993 im Typ 906

6

Masseleitung (18) am Zylinderkopf rechts (1) abbauen

Motor 642.896/898/993 im Typ 906

7

Halter (17) des Abgasrohres am Zylinderkopf rechts (1) abbauen

Motor 642.896/898/993 im Typ 906

 Schraube Halter vordere Abgasanlage an Zylinderkopf

*BA49.10-N-1004-01M

8

Abgaskrümmer (5) vom Zylinderkopf rechts (1) abbauen und nach unten legen

Motor 642.896/898/993 im Typ 906

 Einbau: Dichtung erneuern.

 Mutter Abgaskrümmer an Zylinderkopf

*BA14.10-N-1001-01O

9

Nockenwellen im Zylinderkopf rechts (1) ausbauen

AR05.20-D-6992SF

10

Hydraulische Ventilspiel-Ausgleichselemente im Zylinderkopf rechts (1) ausbauen

AR05.00-S-2011SE

11

Schraube (6) des Halters (7) herausdrehen

Motor 642.992 im Typ 906

12

Elektrische Steckverbindungen an der Glühendstufe (N14/3) trennen und Glühendstufe (N14/3) mit Halter (7) ausbauen

Motor 642.992 im Typ 906

13

Elektrische Steckverbindungen an den Glühkerzen (Pfeile) trennen und Motorleitungssatz (8) am Zylinderkopf rechts (1) frei legen

 Zange

*611589003700

14

Gleitschienenbolzen am Zylinderkopf rechts (1) ausbauen

AR01.30-S-5800-04SE

 Einbau: Geeignete Schraube in den Gleitschienenbolzen hineindrehen, Gleitschienenbolzen in den Zylinderkopf rechts (1) eintreiben und Schraube wieder herausdrehen.

 Auszieher

*605589003300

15

Zylinderkopfschrauben (13, 14) bei abgekühltem Motor stufenweise in umgekehrter Reihenfolge des Anziehschemas lösen und herausdrehen

AR01.30-S-5800-01SE

 Einbau:
Anziehschema und Anziehvorschriften der Zylinderkopfschrauben (13, 14) beachten.
Ansonsten kann zum Verzug des Zylinderkopfes rechts (1) kommen.

 Einbau: Das Gewinde und die Kopfauflagefläche der Zylinderkopfschrauben (13, 14) leicht einölen.

 Schraube Zylinderkopf an Kurbelgehäuse

*BA01.30-N-1001-01Q

16

Zylinderkopf rechts (1) und Zylinderkopfdichtung (11) vom Kurbelgehäuse (15) abbauen

 Einbau: Zylinderkopfdichtung (11) erneuern.

17

Abgaskrümmer (5) vom Zylinderkopf rechts (1) abbauen

Nur beim Erneuern des Zylinderkopfes rechts (1).

Motor 642.992 im Typ 906

AR14.10-D-4005SF

18

Schrauben (4) herausdrehen und Halter (3) der Abgasanlage am Zylinderkopf rechts (1) abbauen

Nur beim Erneuern des Zylinderkopfes rechts (1).

 Schraube Halter vordere Abgasanlage an Zylinderkopf

*BA49.10-N-1004-01M

19

Zylinderbohrungen und Trennfläche am Kurbelgehäuse (15) abdecken



Reinigen

20

Gewindebohrungen der Zylinderkopfschrauben (13, 14) im Kurbelgehäuse (15) reinigen

 Schmutz oder Flüssigkeit aus den Gewindebohrungen ausblasen.

21

Dichtflächen am Zylinderkopf rechts (1) und am Kurbelgehäuse (15) reinigen

AR01.00-P-0050-01A

Loctite 7200

*BR00.45-Z-1038-04A

Reinigungsspray Loctite 7063 (400 ml)

*BR00.45-Z-1046-04A



Prüfen

22

Stiftschrauben des Abgaskrümmers (5) am Zylinderkopf rechts (1) auf Beschädigung prüfen

Motor 642.896/898/993 im Typ 906

Bei entsprechendem Befund



Stiftschrauben erneuern

 Stiftschraube Abgaskrümmer an Zylinderkopf

*BA14.10-N-1002-01O

23

Abgaskrümmer (5) auf Rissbildung und Beschädigung prüfen

Falls der Abgaskrümmer (5) gerissen oder beschädigt ist.



Abgaskrümmer (5) erneuern

AR14.10-D-4005SF

24

Zylinderkopfschrauben (13) prüfen

AR01.30-S-5800-03SE

Zylinderkopfschraube

*BE01.30-N-1001-04A

Bei entsprechendem Befund



Zylinderkopfschrauben (13) erneuern

25

Zylinderkopf rechts (1) und Kurbelgehäuse (15) auf Beschädigungen prüfen

 Ein Nachbearbeiten der Dichtflächen am Zylinderkopf rechts (1) oder am Kurbelgehäuse (15) ist nicht zulässig.

Bei entsprechendem Befund



Zylinderkopf rechts (1) bzw. Kurbelgehäuse (15) erneuern

26

Einbau in umgekehrter Reihenfolge



Prüfen

 Warnung

Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor

Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern. Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen. Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen.

AS00.00-Z-0005-01A

27

Dichtheit bei laufendem Motor prüfen

 Nur Sichtkontrolle.

Prüfwerte Zylinderkopf/Zylinderkopfschrauben

Nummer

Benennung

Motor 642 im Typ 906

BE01.30-N-1001-04A

Zylinderkopfschraube

Gewindedurchmesser

M

12

Länge (L) im Neuzustand

mm

205

max. Länge (L)

mm

207

Bild siehe

AR01.30-S-5800-03SE

 Zylinderkopf

Nummer

Benennung

MOTOR 642 im TYP 906

BA01.30-N-1001-01Q

Schraube Zylinderkopf an Kurbelgehäuse

M8

Nm

20

M12

1. Stufe

Nm

10

2. Stufe

Nm

60

3. Stufe

°

90

4. Stufe

°

90

5. Stufe

°

90

 Auspuffkrümmer

Nummer

Benennung

Motor 642 im Typ 906

BA14.10-N-1001-01O

Mutter Abgaskrümmer an Zylinderkopf

1. Stufe

Nm

25

2. Stufe

Nm

-

 Auspuffkrümmer

Nummer

Benennung

Motor 642 im Typ 906

BA14.10-N-1002-01O

Stiftschraube Abgaskrümmer an Zylinderkopf

Nm

20

 Auspuffanlage

Nummer

Benennung

MOTOR 642.896/898 im TYP 906

Motor 642.992/993

BA49.10-N-1004-01M

Schraube Halter vordere Abgasanlage an Zylinderkopf

Nm

8

8

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestellnummer

BR00.45-Z-1038-04A

Loctite 7200

Henkel AG & Co. KGaA
http://www.loctite.de

BR00.45-Z-1046-04A

Reinigungsspray Loctite 7063 (400 ml)

A 001 986 71 71 09