Anhängerkupplung - Funktion, Spiel und Befestigung prüfen

AP31.10-W-3151H

Anhängerkupplung - Funktion, Spiel und Befestigung prüfen

08.07.2020

Typ

956, 963, 964, 967

1

Sicherungsknopf

2

Bedienhebel

3

Koppelmaul

4

Kupplungsbolzen

5

Kupplungskörper

6

Kontrollstift

7

Auslösehebel

5

Kupplungskörper

2

Bedienhebel

3

Koppelmaul

8

Führungsbuchse

A

Innendurchmesser

9

Verschleißplatte

Hinweise zu sicherheitsrelevanten Bauteilen

AH00.00-Z-0019-01A



Prüfen

1

Anhängerkupplung schließen.

 Je nach Ausführung der Anhängerkupplung ein geeignetes Werkzeug zum Schließen verwenden.

Wenn die Ausführung abweicht,



Angaben des Herstellers beachten.

Wenn eine Komfort-Anhängerkupplung eingebaut ist,



gegen gesonderten Auftrag die weiterführende Wartungsumfänge nach Herstellerangaben durchführen.

2

Drehbares Koppelmaul (3) bis zum Anschlag nach links und rechts schwenken, in der jeweiligen Endstellung loslassen.

 Das drehbare Koppelmaul (3) muss selbsttätig in die Mittelstellung zurückschwenken.

3

Sicherungsknopf (1) herausziehen und zum Sichern um ca. 45° verdrehen.

Nur bei Anhängerkupplungen mit Sicherungsknopf (1).

4

Den Kupplungsbolzen (4) mit dem Bedienhebel (2) anheben.

 Der Kupplungsbolzen (4) muss in angehobener Stellung selbsttätig arretieren.

5

Den Kupplungsbolzen (4) mit einem geeigneten Werkzeug nach oben drücken oder den Auslösehebel (7) betätigen.

 Der Kupplungsbolzen (4) muss sich aus seiner Arretierung lösen und in die untere Lagerbohrung eingreifen.
Hat der Kupplungsbolzen (4) die unterste Stellung erreicht, muss die automatische Sicherung wirksam werden.
Je nach Kupplungstyp muss der Sicherungsknopf (1) ganz an der Sicherungshülse anliegen oder der Kontrollstift (6) darf nicht über seine Führungsbuchse hinausragen.

6

Das Drehlager des Kupplungskörpers (5) auf Längs- und Höhenspiel prüfen.


Ein Längsspiel ist nicht zulässig. Das zulässige Höhenspiel darf nicht überschritten werden.
Ansonsten können Fehlfunktionen und Beschädigungen auftreten.

Typ 956, 963, 964
mit Anhängerkupplung für Zugöse 40 mm
Typ 956, 963, 964
mit Anhängerkupplung für Zugöse 50 mmLager Kupplungskörper

*BE31.10-N-1002-01E

Typ 967
mit Anhängerkupplung für Zugöse 40 mm
Typ 967
mit Anhängerkupplung für Zugöse 50 mmLager Kupplungskörper

*BE31.10-N-1002-01F

7

Den Kupplungsbolzen (4) bei geschlossener Anhängerkupplung mit einem geeigneten Werkzeug nach oben drücken.


Das zulässige Höhenspiel darf nicht überschritten werden.
Ansonsten können Fehlfunktionen und Beschädigungen auftreten.

Typ 956, 963, 964
mit Anhängerkupplung für Zugöse 40 mm
Typ 956, 963, 964
mit Anhängerkupplung für Zugöse 50 mmKupplungsbolzen

*BE31.10-N-1001-01E

Typ 967
mit Anhängerkupplung für Zugöse 40 mm
Typ 967
mit Anhängerkupplung für Zugöse 50 mmKupplungsbolzen

*BE31.10-N-1001-01F

8

Den Kupplungsbolzen (4) am balligen Teil mit einem Messschieber oder einer Prüflehre in Längs- und Querrichtung messen.


Das Mindestmaß darf nicht unterschritten werden, die Prüflehre darf nicht darübergleiten.
Ansonsten können Fehlfunktionen und Beschädigungen auftreten.

 Prüflehren können beim Hersteller der Anhängerkupplung bezogen werden.

Typ 956, 963, 964
mit Anhängerkupplung für Zugöse 40 mm
Typ 956, 963, 964
mit Anhängerkupplung für Zugöse 50 mmKupplungsbolzen

*BE31.10-N-1001-01E

Typ 967
mit Anhängerkupplung für Zugöse 40 mm
Typ 967
mit Anhängerkupplung für Zugöse 50 mmKupplungsbolzen

*BE31.10-N-1001-01F

9

Den Innendurchmesser (A) der unteren Führungsbuchse (8) messen.


Das Maximalmaß darf nicht überschritten werden.
Ansonsten können Fehlfunktionen und Beschädigungen auftreten.

Typ 956, 963, 964
mit Anhängerkupplung für Zugöse 40 mm
Typ 956, 963, 964
mit Anhängerkupplung für Zugöse 50 mmFührungsbuchse

*BE31.10-N-1003-01E

Typ 967
mit Anhängerkupplung für Zugöse 40 mm
Typ 967
mit Anhängerkupplung für Zugöse 50 mmFührungsbuchse

*BE31.10-N-1003-01F

10

Verschleißplatte (9) oder Auflagering auf Zustand und Verschleiß prüfen.


Die Zugöse darf die untere Führungsbuchse (8) nicht berühren.
Ansonsten können Fehlfunktionen und Beschädigungen auftreten.

11

Schrauben bzw. Muttern der Anhängerkupplung am Querträger sowie des Querträgers am Rahmen auf Festsitz prüfen.

 Typ 956, 963, 964, 967Schraube Befestigungslager der Anhängerkupplung an Querträger

*BA31.10-N-1001-01D

 Typ 956, 967Schraube Rahmenteile an Rahmen

*BA31.30-N-1002-01A

 Typ 963, 964Rahmenteile an Rahmen

*BA31.30-N-1001-01D

Prüfwerte Anhängevorrichtung, Anhängerkupplung, Sattelkupplung

Nummer

Benennung

TYP 956 mit Anhängerkupplung für Zugöse 40 mm

TYP 956 mit Anhängerkupplung für Zugöse 50 mm

BE31.10-N-1001-01E

Kupplungsbolzen

Höhenspiel

mm

4,0

4,0

Mindest-Ø

mm

36,5

46,5

Prüfwerte Anhängevorrichtung, Anhängerkupplung, Sattelkupplung

Nummer

Benennung

TYP 963, 964 mit Anhängerkupplung für Zugöse 40 mm

TYP 963, 964 mit Anhängerkupplung für Zugöse 50 mm

BE31.10-N-1001-01E

Kupplungsbolzen

Höhenspiel

mm

4,0

4,0

Mindest-Ø

mm

36,5

46,5

Anhängevorrichtung, Anhängerkupplung, Sattelkupplung

Nummer

Benennung

TYP 967 mit Anhängerkupplung für Zugöse 40 mm

TYP 967 mit Anhängerkupplung für Zugöse 50 mm

BE31.10-N-1001-01F

Kupplungsbolzen

Höhenspiel

mm

4,0

4,0

Mindest-Ø

mm

36,5

46,5

Prüfwerte Anhängevorrichtung, Anhängerkupplung, Sattelkupplung

Nummer

Benennung

TYP 956 mit Anhängerkupplung für Zugöse 40 mm

TYP 956 mit Anhängerkupplung für Zugöse 50 mm

BE31.10-N-1002-01E

Lager Kupplungskörper

Höhenspiel

mm

2,0

2,0

Längsspiel

mm

0,0

0,0

Prüfwerte Anhängevorrichtung, Anhängerkupplung, Sattelkupplung

Nummer

Benennung

TYP 963, 964 mit Anhängerkupplung für Zugöse 40 mm

TYP 963, 964 mit Anhängerkupplung für Zugöse 50 mm

BE31.10-N-1002-01E

Lager Kupplungskörper

Höhenspiel

mm

2,0

2,0

Längsspiel

mm

0,0

0,0

Anhängevorrichtung, Anhängerkupplung, Sattelkupplung

Nummer

Benennung

TYP 967 mit Anhängerkupplung für Zugöse 40 mm

TYP 967 mit Anhängerkupplung für Zugöse 50 mm

BE31.10-N-1002-01F

Lager Kupplungskörper

Höhenspiel

mm

2,0

2,0

Längsspiel

mm

0,0

0,0

Prüfwerte Anhängevorrichtung, Anhängerkupplung, Sattelkupplung

Nummer

Benennung

TYP 956 mit Anhängerkupplung für Zugöse 40 mm

TYP 956 mit Anhängerkupplung für Zugöse 50 mm

BE31.10-N-1003-01E

Führungsbuchse

Innen-Ø

mm

31,2

34,2

Prüfwerte Anhängevorrichtung, Anhängerkupplung, Sattelkupplung

Nummer

Benennung

TYP 963, 964 mit Anhängerkupplung für Zugöse 40 mm

TYP 963, 964 mit Anhängerkupplung für Zugöse 50 mm

BE31.10-N-1003-01E

Führungsbuchse

Innen-Ø

mm

31,2

34,2

Anhängevorrichtung, Anhängerkupplung, Sattelkupplung

Nummer

Benennung

TYP 967 mit Anhängerkupplung für Zugöse 40 mm

TYP 967 mit Anhängerkupplung für Zugöse 50 mm

BE31.10-N-1003-01F

Führungsbuchse

Innen-Ø

mm

31,2

34,2

 Anhängerkupplung

Nummer

Benennung

Typ 956

Typ 963, 964

BA31.10-N-1001-01D

Schraube Befestigungslager der Anhängerkupplung an Querträger

M14x1,5

8.8

Nm

135

135

10.9

Nm

200

200

M16x1,5

8.8

Nm

210

210

10.9

Nm

310

310

M20x1,5

8.8

Nm

410

410

10.9

Nm

580

580

 Anhängerkupplung

Nummer

Benennung

Typ 967

BA31.10-N-1001-01D

Schraube Befestigungslager der Anhängerkupplung an Querträger

M14x1,5

8.8

Nm

135

10.9

Nm

200

M16x1,5

8.8

Nm

210

10.9

Nm

310

M20x1,5

8.8

Nm

410

10.9

Nm

580

 Rahmen

Nummer

Benennung

Typ 963, 964

BA31.30-N-1001-01D

Rahmenteile an Rahmen

M10x1,5

Nm

80

M12x1,5

Nm

95

M14x1,5

1. Stufe

Nm

150

2. Stufe

°

90

M16x1,5

1. Stufe

Nm

225

2. Stufe

°

90

M18x1,5

1. Stufe

Nm

330

2. Stufe

°

90

 Rahmen

Nummer

Benennung

Typ 956

Typ 967

BA31.30-N-1002-01A

Schraube Rahmenteile an Rahmen

M101,5

Nm

–

80

M121,5

Nm

95

95

M141,5

1. Stufe

Nm

150

150

2. Stufe

°

90

90

M161,5

1. Stufe

Nm

225

225

2. Stufe

°

90

90

M181,5

1. Stufe

Nm

330

330

2. Stufe

°

90

90