ap3110w3151h

Závěsné zařízení pro přívěs - kontrola funkce, vůle a upevnění

Typ ap · téma 31.10 · verze 0302 · 2020-07-14

Platí pro: Typ 956, 963, 964, 967

Zařazení

Funkční skupina 2 Podvozek › 31 Rámy, provoz s přívěsem › 31.10 Tažné zařízení, točnice návěsu — Řada 956 · Řada 963 · Řada 964 · Řada 967

EinPAS 35 Karoserie/rám/montované díly › 35.60 Tažné zařízení › 35.60.30 Tažné zařízení/tažné zařízení přívěsu — Řada 956 · Řada 963 · Řada 964 · Řada 967

AP31.10-W-3151H

Závěsné zařízení pro přívěs - kontrola funkce, vůle a upevnění

08.07.2020

Typ

956, 963, 964, 967

Závěsné zařízení pro přívěs - kontrola funkce, vůle a upevnění
Závěsné zařízení pro přívěs - kontrola funkce, vůle a upevnění
Závěsné zařízení pro přívěs - kontrola funkce, vůle a upevnění

N31.10-0254-01

N31.10-0255-01

N31.10-0256-01

1

Zajišťovací knoflík

2

Ovládací páka

3

Spojovací hubice

4

Spojovací čep

5

Spojovací těleso

6

Kontrolní čep

7

Uvolňovací páka

5

Spojovací těleso

Závěsné zařízení pro přívěs - kontrola funkce, vůle a upevnění
Závěsné zařízení pro přívěs - kontrola funkce, vůle a upevnění
Závěsné zařízení pro přívěs - kontrola funkce, vůle a upevnění

B31.10-0002-01

N31.10-0325-01

N31.10-0326-01

2

Ovládací páka

3

Spojovací hubice

8

Vodicí pouzdro

A

Vnitřní průměr

9

Opotřebitelná deska

Závěsné zařízení pro přívěs - kontrola funkce, vůle a upevnění

N31.10-2026-01

Pokyny k bezpečnostním součástem

AH00.00-Z-0019-01A

Zkontrolovat

1

Uzavřít závěsné zařízení přívěsu.

Použít vhodný nástroj k uzavření podle provedení závěsného zařízení přívěsu.

Při odlišném provedení

Sledovat pokyny výrobce.

Při namontovaném komfortním závěsném zařízení přívěsu

Provést další servisní rozsahy podle pokynů výrobce na zvláštní zakázku.

2

Otočit otočnou spojovací hubici (3) až nadoraz doleva a doprava, pustit v příslušné koncové poloze.

Otočná spojovací hubice (3) se musí automaticky otočit zpět do střední polohy.

3

Vytáhnout zajišťovací knoflík (1) a za účelem zajištění pootočit o cca 45°.

Pouze při provedení závěsných zařízení přívěsu se zajišťovacím knoflíkem (1).

4

Nadzvednout spojovací čep (4) pomocí ovládací páky (2).

Spojovací čep (4) se musí ve zvednuté poloze samovolně aretovat.

5

Vytlačit spojovací čep (4) nahoru vhodným nástrojem nebo aktivovat uvolňovací páku (7).

Spojovací čep (4) se musí uvolnit ze své aretace a zapadnout do spodního otvoru uložení.
Při dosažení nejnižší polohy spojovacího čepu (4) se musí aktivovat automatická pojistka.
Podle typu točnice musí zajišťovací knoflík (1) zcela dosedat na zajišťovací pouzdro anebo nesmí kontrolní čep (6) přečnívat přes své vodicí pouzdro.

6

Zkontrolovat otočné uložení spojovacího tělesa (5) ohledně podélné a výškové vůle.


Podélná vůle je nepřípustná. Přípustná výšková vůle nesmí být překročena.
V opačném případě může dojít k funkčním poruchám a poškozením.

Typ 956, 963, 964
se závěsným zařízením přívěsu pro tažné oko 40 mm
Typ 956, 963, 964
se závěsným zařízením přívěsu pro tažné oko 50 mmLožisko tělesa točnice

*BE31.10-N-1002-01E

Typ 967
se závěsným zařízením přívěsu pro tažné oko 40 mm
Typ 967
se závěsným zařízením přívěsu pro tažné oko 50 mmLožisko tělesa točnice

*BE31.10-N-1002-01F

7

Vytlačit spojovací čep (4) u zavřeného závěsného zařízení přívěsu nahoru pomocí vhodného nástroje.


Přípustná výšková vůle nesmí být překročena.
V opačném případě může dojít k funkčním poruchám a poškozením.

Typ 956, 963, 964
se závěsným zařízením přívěsu pro tažné oko 40 mm
Typ 956, 963, 964
se závěsným zařízením přívěsu pro tažné oko 50 mmSvislý spojovací čep

*BE31.10-N-1001-01E

Typ 967
se závěsným zařízením přívěsu pro tažné oko 40 mm
Typ 967
se závěsným zařízením přívěsu pro tažné oko 50 mmSvislý spojovací čep

*BE31.10-N-1001-01F

8

Změřit spojovací čep (4) ve vyklenuté části posuvným měřítkem nebo kontrolní měrkou v podélném a příčném směru.


Naměřená hodnota nesmí být pod minimálním rozměrem, kontrolní měrka nesmí přesahovat.
V opačném případě může dojít k funkčním poruchám a poškozením.

Kontrolní měrky lze objednat u výrobce závěsného zařízení přívěsu.

Typ 956, 963, 964
se závěsným zařízením přívěsu pro tažné oko 40 mm
Typ 956, 963, 964
se závěsným zařízením přívěsu pro tažné oko 50 mmSvislý spojovací čep

*BE31.10-N-1001-01E

Typ 967
se závěsným zařízením přívěsu pro tažné oko 40 mm
Typ 967
se závěsným zařízením přívěsu pro tažné oko 50 mmSvislý spojovací čep

*BE31.10-N-1001-01F

9

Změřit vnitřní průměr (A) spodního vodicího pouzdra (8).


Naměřená hodnota nesmí překročit maximální rozměr.
V opačném případě může dojít k funkčním poruchám a poškozením.

Typ 956, 963, 964
se závěsným zařízením přívěsu pro tažné oko 40 mm
Typ 956, 963, 964
se závěsným zařízením přívěsu pro tažné oko 50 mmVodicí pouzdro

*BE31.10-N-1003-01E

Typ 967
se závěsným zařízením přívěsu pro tažné oko 40 mm
Typ 967
se závěsným zařízením přívěsu pro tažné oko 50 mmVodicí pouzdro

*BE31.10-N-1003-01F

10

Zkontrolovat opotřebitelnou desku (9) nebo opěrný kroužek ohledně stavu a opotřebení.


Tažné oko se nesmí dotýkat spodního vodicího pouzdra (8).
V opačném případě může dojít k funkčním poruchám a poškozením.

11

Zkontrolovat šrouby, resp. matice závěsného zařízení přívěsu u příčníku a také příčníku u rámu ohledně pevného usazení.

Typ 956, 963, 964, 967Šroub upevňovacího uložení závěsného zařízení přívěsu u příčníku

*BA31.10-N-1001-01D

Typ 956, 967Šroub dílů rámu u rámu

*BA31.30-N-1002-01A

Typ 963, 964Díly rámu u rámu

*BA31.30-N-1001-01D

Zkušební hodnoty tažného zařízení, točnice tahače návěsu

Číslo

Název

Typ 956
se závěsným zařízením pro přívěs pro tažné oko 40 mm

Typ 956
se závěsným zařízením pro přívěs pro tažné oko 50 mm

BE31.10-N-1001-01E

Svislý spojovací čep

Výšková vůle

mm

4,0

4,0

Minimální Ø

mm

36,5

46,5

Zkušební hodnoty tažného zařízení, točnice tahače návěsu

Číslo

Název

TYP 963, 964 se závěsným zařízením pro přívěs pro tažné oko 40 mm

TYP 963, 964 se závěsným zařízením pro přívěs pro tažné oko 50 mm

BE31.10-N-1001-01E

Svislý spojovací čep

Výšková vůle

mm

4,0

4,0

Minimální Ø

mm

36,5

46,5

Tažné zařízení, spojka tažného zařízení, točnice tahače návěsu

Číslo

Název

Typ 967
se závěsným zařízením pro přívěs pro tažné oko 40 mm

Typ 967
se závěsným zařízením pro přívěs pro tažné oko 50 mm

BE31.10-N-1001-01F

Svislý spojovací čep

Výšková vůle

mm

4,0

4,0

Minimální Ø

mm

36,5

46,5

Zkušební hodnoty tažného zařízení, točnice tahače návěsu

Číslo

Název

Typ 956
se závěsným zařízením pro přívěs pro tažné oko 40 mm

Typ 956
se závěsným zařízením pro přívěs pro tažné oko 50 mm

BE31.10-N-1002-01E

Ložisko tělesa točnice

Výšková vůle

mm

2,0

2,0

Podélná vůle

mm

0,0

0,0

Zkušební hodnoty tažného zařízení, točnice tahače návěsu

Číslo

Název

TYP 963, 964 se závěsným zařízením pro přívěs pro tažné oko 40 mm

TYP 963, 964 se závěsným zařízením pro přívěs pro tažné oko 50 mm

BE31.10-N-1002-01E

Ložisko tělesa točnice

Výšková vůle

mm

2,0

2,0

Podélná vůle

mm

0,0

0,0

Tažné zařízení, spojka tažného zařízení, točnice tahače návěsu

Číslo

Název

Typ 967
se závěsným zařízením pro přívěs pro tažné oko 40 mm

Typ 967
se závěsným zařízením pro přívěs pro tažné oko 50 mm

BE31.10-N-1002-01F

Ložisko tělesa točnice

Výšková vůle

mm

2,0

2,0

Podélná vůle

mm

0,0

0,0

Zkušební hodnoty tažného zařízení, točnice tahače návěsu

Číslo

Název

Typ 956
se závěsným zařízením pro přívěs pro tažné oko 40 mm

Typ 956
se závěsným zařízením pro přívěs pro tažné oko 50 mm

BE31.10-N-1003-01E

Vodicí pouzdro

Vnitřní Ø

mm

31,2

34,2

Zkušební hodnoty tažného zařízení, točnice tahače návěsu

Číslo

Název

TYP 963, 964 se závěsným zařízením pro přívěs pro tažné oko 40 mm

TYP 963, 964 se závěsným zařízením pro přívěs pro tažné oko 50 mm

BE31.10-N-1003-01E

Vodicí pouzdro

Vnitřní Ø

mm

31,2

34,2

Tažné zařízení, spojka tažného zařízení, točnice tahače návěsu

Číslo

Název

Typ 967
se závěsným zařízením pro přívěs pro tažné oko 40 mm

Typ 967
se závěsným zařízením pro přívěs pro tažné oko 50 mm

BE31.10-N-1003-01F

Vodicí pouzdro

Vnitřní Ø

mm

31,2

34,2

Závěsné zařízení přívěsu

Číslo

Název

Typ 956

Typ 963, 964

BA31.10-N-1001-01D

Šroub upevňovacího uložení závěsného zařízení přívěsu u příčníku

M14x1,5

8.8

Nm

135

135

10.9

Nm

200

200

M16x1,5

8.8

Nm

210

210

10.9

Nm

310

310

M20x1,5

8.8

Nm

410

410

10.9

Nm

580

580

Závěsné zařízení přívěsu

Číslo

Název

Typ 967

BA31.10-N-1001-01D

Šroub upevňovacího uložení závěsného zařízení přívěsu u příčníku

M14x1,5

8.8

Nm

135

10.9

Nm

200

M16x1,5

8.8

Nm

210

10.9

Nm

310

M20x1,5

8.8

Nm

410

10.9

Nm

580

Rám

Číslo

Název

Typ 963, 964

BA31.30-N-1001-01D

Díly rámu u rámu

M10x1,5

Nm

80

M12x1,5

Nm

95

M14x1,5

1. stupeň

Nm

150

2. stupeň

°

90

M16x1,5

1. stupeň

Nm

225

2. stupeň

°

90

M18x1,5

1. stupeň

Nm

330

2. stupeň

°

90

Rám

Číslo

Název

Typ 956

Typ 967

BA31.30-N-1002-01A

Šroub dílů rámu u rámu

M101,5

Nm

–

80

M121,5

Nm

95

95

M141,5

1. stupeň

Nm

150

150

2. stupeň

°

90

90

M161,5

1. stupeň

Nm

225

225

2. stupeň

°

90

90

M181,5

1. stupeň

Nm

330

330

2. stupeň

°

90

90

Odkazované dokumenty