ap3110w3151h

Kontrol af anhængerkobling - funktion, slør og fastgørelse

Type ap · emne 31.10 · version 0302 · 2020-07-14

Gælder for: Type 956, 963, 964, 967

Placering

Funktionsgruppe 2 Chassis › 31 Ramme, anhængerkørsel › 31.10 Trækanordning, anhængerkobling, sættevognskobling — Serie 956 · Serie 963 · Serie 964 · Serie 967

EinPAS 35 Karrosseri/ramme/monteringsdele › 35.60 Anhængertræk › 35.60.30 Anhængertræk/anhængerkobling — Serie 956 · Serie 963 · Serie 964 · Serie 967

AP31.10-W-3151H

Kontrol af anhængerkobling - funktion, slør og fastgørelse

08.07.2020

Type	956, 963, 964, 967

Kontrol af anhængerkobling - funktion, slør og fastgørelse

Kontrol af anhængerkobling - funktion, slør og fastgørelse

Kontrol af anhængerkobling - funktion, slør og fastgørelse

N31.10-0254-01

N31.10-0255-01

N31.10-0256-01

1	Sikringsknap
2	Betjeningsarm
3	Koblingshus
4	Koblingsbolt
5	Koblingselement

6	Kontrolstift
7	Udløserarm

5	Koblingselement

Kontrol af anhængerkobling - funktion, slør og fastgørelse

Kontrol af anhængerkobling - funktion, slør og fastgørelse

Kontrol af anhængerkobling - funktion, slør og fastgørelse

B31.10-0002-01

N31.10-0325-01

N31.10-0326-01

2	Betjeningsarm
3	Koblingshus

8	Styrebøsning
A	Indvendig diameter

9

Slidplade

Kontrol af anhængerkobling - funktion, slør og fastgørelse

N31.10-2026-01

	Oplysninger om sikkerhedsrelevante komponenter		AH00.00-Z-0019-01A
	Kontrol
1	Luk anhængerkobling.	 Afhængig af udførelsen af anhængertrækket bruges et egnet værktøj til lukning.
		Hvis udførelsen afviger,
		
		følges producentens anvisninger.
		Hvis et komfort-anhængertræk er monteret,
		
		udføres det ekstra vedligeholdelsesarbejde efter særskilt ordre iht. fabrikantens instruktioner.
2	Drejelig koblingsfod (3) drejes mod venstre og højre indtil anslag og slippes i den pågældende slutposition.	 Det drejelige koblingshus (3) skal automatisk vippe tilbage til midterpositionen.
3	Sikringsknap (1) trækkes ud og drejes ca. 45° med henblik på sikring.	Kun ved anhængertræk med sikringsknap (1).
4	Koblingsbolten (4) løftes med betjeningshåndtaget (2).	 I hævet position skal koblingsbolten (4) fastlåses automatisk.
5	Koblingsbolten (4) trykkes opad med egnet værktøj, eller udløsningshåndtaget (7) betjenes.	 Koblingsbolten (4) skal frigøre sig fra sin fastlåsning og gribe ind i den nederste lejeboring. Hvis koblingsbolten (4) har nået nederste position, skal den automatiske sikring blive aktiveret. Afhængigt af koblingstypen skal sikringsknappen (1) hvile tæt mod sikringsmuffen eller kontrolstiften (6) må ikke rage ud over sin føringsbøsning.
6	Koblingselementets (5) drejeleje kontrolleres for længde- og højdeslør.	 Slør i længderetning er ikke godkendt. Det tilladte højdeslør må ikke overskrides. Ellers kan der opstå fejlfunktion og beskadigelse.
		Type 956, 963, 964 med anhængertræk til trækøje 40 mm Type 956, 963, 964 med anhængertræk til trækøje 50 mmLeje koblingselement	*BE31.10-N-1002-01E
		Type 967 med anhængertræk til trækøje 40 mm Type 967 med anhængertræk til trækøje 50 mmLeje koblingselement	*BE31.10-N-1002-01F
7	Tryk koblingsbolten (4) opad med egnet værktøj ved lukket anhængertræk.	 Det tilladte højdeslør må ikke overskrides. Ellers kan der opstå fejlfunktion og beskadigelse.
		Type 956, 963, 964 med anhængertræk til trækøje 40 mm Type 956, 963, 964 med anhængertræk til trækøje 50 mmKoblingsbolt	*BE31.10-N-1001-01E
		Type 967 med anhængertræk til trækøje 40 mm Type 967 med anhængertræk til trækøje 50 mmKoblingsbolt	*BE31.10-N-1001-01F
8	Mål koblingsbolten (4) på kugledelen med en skydelære eller referencelære i længde- og tværretningen.	 Mindstemålet må ikke underskrides, referencelæren må ikke gå derudover. Ellers kan der opstå fejlfunktion og beskadigelse.
		 En referencelære kan rekvireres hos producenten af anhængertræk.
		Type 956, 963, 964 med anhængertræk til trækøje 40 mm Type 956, 963, 964 med anhængertræk til trækøje 50 mmKoblingsbolt	*BE31.10-N-1001-01E
		Type 967 med anhængertræk til trækøje 40 mm Type 967 med anhængertræk til trækøje 50 mmKoblingsbolt	*BE31.10-N-1001-01F
9	Mål den indvendige diameter (A) på den nederste styrebøsning (8).	 Maksimalmål må ikke overskrides. Ellers kan der opstå fejlfunktion og beskadigelse.
		Type 956, 963, 964 med anhængertræk til trækøje 40 mm Type 956, 963, 964 med anhængertræk til trækøje 50 mmFøringsbøsning	*BE31.10-N-1003-01E
		Type 967 med anhængertræk til trækøje 40 mm Type 967 med anhængertræk til trækøje 50 mmFøringsbøsning	*BE31.10-N-1003-01F
10	Kontroller slidplade (9) eller understøtningsring for tilstand og slid.	 Trækøjet må ikke berøre den nederste føringsbøsning (8). Ellers kan der opstå fejlfunktion og beskadigelse.
11	Anhængertrækkets bolte eller møtrikker på traversen samt på traversen på rammen kontrolleres for fastsidden.	 TYPE 956, 963, 964, 967Bolt fastgøringsleje på anhængertræk på travers	*BA31.10-N-1001-01D
		 Type 956, 967Bolt til rammedele på ramme	*BA31.30-N-1002-01A
		 Type 963, 964Rammedele på ramme	*BA31.30-N-1001-01D

Kontrolværdier anhængertræk, sættevognskobling

Nummer	Betegnelse			Type 956 med anhængertræk til trækøje 40 mm	Type 956 med anhængertræk til trækøje 50 mm
BE31.10-N-1001-01E	Koblingsbolt	Højdeslør	mm	4,0	4,0
		Minimum-Ø	mm	36,5	46,5

Kontrolværdier anhængertræk, sættevognskobling

Nummer	Betegnelse			TYPE 963, 964 med anhængertræk til trækøje 40 mm	TYPE 963, 964 med anhængertræk til trækøje 50 mm
BE31.10-N-1001-01E	Koblingsbolt	Højdeslør	mm	4,0	4,0
		Minimum-Ø	mm	36,5	46,5

Anhængertræk, anhængerkobling, sættevognskobling

Nummer	Betegnelse			Type 967 med anhængertræk til trækøje 40 mm	Type 967 med anhængertræk til trækøje 50 mm
BE31.10-N-1001-01F	Koblingsbolt	Højdeslør	mm	4,0	4,0
		Minimum-Ø	mm	36,5	46,5

Kontrolværdier anhængertræk, sættevognskobling

Nummer	Betegnelse			Type 956 med anhængertræk til trækøje 40 mm	Type 956 med anhængertræk til trækøje 50 mm
BE31.10-N-1002-01E	Leje koblingselement	Højdeslør	mm	2,0	2,0
		Slør i længderetning	mm	0,0	0,0

Kontrolværdier anhængertræk, sættevognskobling

Nummer	Betegnelse			TYPE 963, 964 med anhængertræk til trækøje 40 mm	TYPE 963, 964 med anhængertræk til trækøje 50 mm
BE31.10-N-1002-01E	Leje koblingselement	Højdeslør	mm	2,0	2,0
		Slør i længderetning	mm	0,0	0,0

Anhængertræk, anhængerkobling, sættevognskobling

Nummer	Betegnelse			Type 967 med anhængertræk til trækøje 40 mm	Type 967 med anhængertræk til trækøje 50 mm
BE31.10-N-1002-01F	Leje koblingselement	Højdeslør	mm	2,0	2,0
		Slør i længderetning	mm	0,0	0,0

Kontrolværdier anhængertræk, sættevognskobling

Nummer	Betegnelse			Type 956 med anhængertræk til trækøje 40 mm	Type 956 med anhængertræk til trækøje 50 mm
BE31.10-N-1003-01E	Føringsbøsning	Indvendig diameter	mm	31,2	34,2

Kontrolværdier anhængertræk, sættevognskobling

Nummer	Betegnelse			TYPE 963, 964 med anhængertræk til trækøje 40 mm	TYPE 963, 964 med anhængertræk til trækøje 50 mm
BE31.10-N-1003-01E	Føringsbøsning	Indvendig diameter	mm	31,2	34,2

Anhængertræk, anhængerkobling, sættevognskobling

Nummer	Betegnelse			Type 967 med anhængertræk til trækøje 40 mm	Type 967 med anhængertræk til trækøje 50 mm
BE31.10-N-1003-01F	Føringsbøsning	Indvendig diameter	mm	31,2	34,2

 Anhængerkobling

Nummer	Betegnelse				Type 956	Type 963, 964
BA31.10-N-1001-01D	Bolt fastgøringsleje på anhængertræk på travers	M14x1,5	8,8	Nm	135	135
			10,9	Nm	200	200
		M16x1,5	8,8	Nm	210	210
			10,9	Nm	310	310
		M20x1,5	8,8	Nm	410	410
			10,9	Nm	580	580

 Anhængerkobling

Nummer	Betegnelse				Type 967
BA31.10-N-1001-01D	Bolt fastgøringsleje på anhængertræk på travers	M14x1,5	8,8	Nm	135
			10,9	Nm	200
		M16x1,5	8,8	Nm	210
			10,9	Nm	310
		M20x1,5	8,8	Nm	410
			10,9	Nm	580

 Ramme

Nummer	Betegnelse				Type 963, 964
BA31.30-N-1001-01D	Rammedele på ramme	M10x1,5		Nm	80
		M12x1,5		Nm	95
		M14x1,5	1. trin	Nm	150
			2. trin	°	90
		M16x1,5	1. trin	Nm	225
			2. trin	°	90
		M18x1,5	1. trin	Nm	330
			2. trin	°	90

 Ramme

Nummer	Betegnelse				Type 956	Type 967
BA31.30-N-1002-01A	Bolt til rammedele på ramme	M101,5		Nm	–	80
		M121,5		Nm	95	95
		M141,5	1. trin	Nm	150	150
			2. trin	°	90	90
		M161,5	1. trin	Nm	225	225
			2. trin	°	90	90
		M181,5	1. trin	Nm	330	330
			2. trin	°	90	90

Henviste dokumenter

ah0000z001901a Oplysninger om sikkerhedsrelevante komponenter