sm2020s0002b

Replacing coolant pipe

Type sm · emne 20.20 · version 0104 · 2003-06-18

Gælder for: ENGINE 601.970 in MODEL 638.074 /174 /274 ## as of 083367 up to 149548

Ikke tilgængelig på “da”; vises på Engelsk.

Placering

Funktionsgruppe 1 Motor › 20 Motorkøling › 20.20 Køler, kølerslanger — Serie 601 (modeller 970) · Serie 638 (modeller 074, 174, 274)

EinPAS 15 Motor › 15.25 Motorkølesystem › 15.25.13 ledning/slange/ventil — Serie 601 (modeller 970) · Serie 638 (modeller 074, 174, 274)

EinPAS 45 Data/information › 45.20 Oplysninger/arbejde › 45.20.40 Servicearbejde — Serie 601 (modeller 970) · Serie 638 (modeller 074, 174, 274)

SM20.20-S-0002B

Replacing coolant pipe

7.7.98

ENGINE 601.970 in MODEL 638.074 /174 /274 ## as of 083367 up to 149548

Replacing coolant pipe

S20.20-2008-01

1 Coolant pipe

2 Bracket on oil sump

3 Bolt

4 Bolt

5 Securing clamp

Operation no. of operation texts or standard texts and flat rates

Sector

Op. no.

Operation text

N

029032

WORKS: DISMOUNT + MOUNT COOLANT PIPES FROM THERMOSTAT HOUSING, RENEW ACCORDING TO FINDINGS ACCOUNTING CODE: 20 910 54

N

029033

WORKS: RENEW COOLANT THERMOSTAT HOUSING (COOLANT PIPE DISMOUNTED)

ACCOUNTING CODE: 20 910 54

N

029044

WORKS: FIT BRACKET ON OIL SUMP ACCOUNTING CODE: 20 910 54

Check whether coolant pipe (1) with reinforced bracket is already mounted

If no,

up to VIN 083 366

SM20.20-S-0002A

If yes,

Removing

1

Check for leaks between coolant pipe (1) and lid of coolant temperature regulator

AR20.20-S-7450A

If no, continue from step 2.2

If yes,

2.1

Dismount coolant pipe (1)

Check gasket seat on coolant temperature regulator for shrinkage

In the event of shrinkage,

Replace lid of coolant temperature regulator

AR20.10-S-2460B

2.2

Unscrew bolt connections on coolant pipe (1) and push coolant pipe (1) slightly to the right (in direction of travel)

Coolant may escape.

*BA20.20-N-1003-01B

*BA20.20-N-1002-01B

3

Unscrew screws (3) of oil sump on motor crankcase

Installing

4

Screw on bracket (2) with new bolts (3)

*BA01.45-N-1010-01H

5

Fit coolant pipe (1) with reinforced gasket ring

Ensure stress-free installation

AR20.20-S-7450A

6

Fit additional securing clip (5) and screw on with bolt (4)

*BA20.20-N-1008-01B

7

Top up coolant

Check coolant circulation for leaks

Oil pan

Number

Designation

Engine
601.970

BA01.45-N-1010-01H

Oil sump bracket on cylinder crankcase

M8

Nm

20

Radiator, coolant hoses, coolant pipes

Number

Designation

Engines
601.942/
970

BA20.20-N-1002-01B

Coolant pipe on cylinder crankcase

Nm

9

BA20.20-N-1003-01B

Coolant pipe securing clip on bracket

Nm

9

BA20.20-N-1008-01B

Coolant pipe securing clip on oil sump bracket

Nm

23

Parts ordering notes

Part no.

Designation

Quantity

638 500 03 72

Coolant pipe

as required

638 997 07 45

Seal

as required

638 500 03 31

Bracket on oil sump

1

N 914 007 00 80 03

Bracket bolt on oil sump (M8x45)

2

N 304 017 00 80 24

Securing clip bolt (M8x25)

1

N 009 021 00 62 08

Washer

1

N 916 016 03 72 00

Securing clip on oil sump bracket

1

601 203 00 75

Coolant temperature regulator lid

as required

Henviste dokumenter