ar2020s7450a

Removing, installing coolant pipe

Type ar · emne 20.20 · version 0101 · 1998-11-23

Gælder for: ENGINE 601 in MODEL 638

Ikke tilgængelig på “da”; vises på Engelsk.

Placering

Funktionsgruppe 1 Motor › 20 Motorkøling › 20.20 Køler, kølerslanger — Serie 601 · Serie 638

EinPAS 15 Motor › 15.25 Motorkølesystem › 15.25.13 ledning/slange/ventil — Serie 601 · Serie 638

AR20.20-S-7450A

Removing, installing coolant pipe

7.7.98

ENGINE 601 in MODEL 638

Removing, installing coolant pipe

S20.20-2007-08

1 Coolant pipe

2 Bolt

5 Bracket of oil pan

6 Coolant thermostat cover

3 Bolt

4 Bolt

Removing, installing

1

Remove bottom part of noise encapsulation

AR94.30-S-5300A

Gefahr!

Risk of injury to skin and eyes from scalding from hot coolant which splashes out. Risk of poisoning from swallowing coolant.

Do not open the cooling system unless the coolant temperature is below 90 °C. Open cap slowly and allow the pressure to release. Do not pour coolant into containers for drinks.

Wear protective gloves, protective clothes, and eye protection.

AS20.00-Z-0001-01A

2

Drain coolant

AP20.00-D-2080A

3.1

Remove bottom charge air duct (10)

On engine 601.970

AR09.41-S-8620A

4

Remove coolant hose to coolant pipe (1)

Remove coolant hose on one side

5

Unscrew bolt (2) of clip attaching coolant pipe (1)

*BA20.20-N-1003-01B

6

Unscrew bolt (3) of coolant pipe bracket at crankcase

Unclip cable strap at bracket

*BA20.20-N-1002-01B

7

Unscrew bolt (4) of clip attaching coolant pipe (1) at bracket of oil pan (5)

*BA20.20-N-1008-01B

8

Unbolt flange connection between exhaust manifold and front exhaust pipe

Move front exhaust pipe to the side.

AR49.10-S-7140B

9

Remove coolant pipe (1) from the coolant thermostat cover (6)

Replace seal.

10

Remove coolant pipe (1)

11

Install in the reverse order

Inspecting

12

Inspect cooling system for leaks

AR20.00-S-1010B

Radiator, coolant hoses, coolant lines

Number

Designation

Engine
601.942/
970

BA20.20-N-1002-01B

Coolant pipe to crankcase

Nm

9

BA20.20-N-1003-01B

Clip for attaching coolant pipe to bracket

Nm

9

BA20.20-N-1008-01B

Clip for attaching coolant pipe to bracket of oil pan

Nm

23

Henviste dokumenter