sm2020s0002b

Remplacement du tuyau de liquide de refroidissement

Type sm · thème 20.20 · version 0104 · 2003-06-18

Valable pour : MOTEUR 601.970 sur le TYPE 638.074 /174 /274 ## de 083367 jusqu'à 149548'

Emplacement

Groupe fonctionnel 1 Moteur › 20 Refroidissement du moteur › 20.20 Radiateur, durits de refroidissement — Série 601 (modèles 970) · Série 638 (modèles 074, 174, 274)

EinPAS 15 Moteur › 15.25 Système de refroidissement du moteur › 15.25.13 Conduite/flexible/vanne — Série 601 (modèles 970) · Série 638 (modèles 074, 174, 274)

EinPAS 45 Données/information › 45.20 Information/mesures › 45.20.40 Actions SAV — Série 601 (modèles 970) · Série 638 (modèles 074, 174, 274)

SM20.20-S-0002B

Remplacement du tuyau de liquide de refroidissement

7.7.98

MOTEUR 601.970 sur le TYPE 638.074 /174 /274 ## de 083367 jusqu'à 149548

Remplacement du tuyau de liquide de refroidissement

S20.20-2008-01

1 Tuyau de liquide de refroidissement

2 Support sur le carter d'huile

3 Vis

4 Vis

5 Collier de fixation

N° d'opération des libellés de travail ou textes standard et normes de durée

Secteur

N° d'opération

Libellé des opérations à effectuer

N

029032

OPERATION : DEPOSER, POSER LES CONDUITES DE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT DU BOITIER DU THERMOSTAT JUSQU'AU RADIATEUR, LES REMPLACER APRES CONSTAT, NUMERO DE DECOMPTE : 20 910 54

N

029033

OPERATION : REMPLACER LE BOITER DE THERMOSTAT DU LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT (CONDUITE DE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT DEPOSEE)

NUMERO DE DECOMPTE : 20 910 54

N

029044

OPERATION : POSER LE SUPPORT SUR LE CARTER D'HUILE NUMERO DE DECOMPTE : 20 910 54

Vérifier si le tuyau de liquide de refroidissement (1) avec support renforcé est déjà monté

Si non

jusqu'au numéro d'identification de véhicule 083 366

SM20.20-S-0002A

Si oui

Dépose

1

Vérifier l'étanchéité entre le tuyau de liquide de refroidissement (1) et le couvercle du régulateur de température de liquide de refroidissement

AR20.20-S-7450A

Si non, poursuivre à partir de la séquence 2.2

Si oui

2.1

Déposer le tuyau de liquide de refroidissement (1)

Vérifier si l'assise de joint a été pratiquée sur le régulateur de température de liquide de refroidissement

Si elle a été pratiquée

Remplacer le couvercle du régulateur de température de liquide de refroidissement

AR20.10-S-2460B

2.2

Desserrer les raccords à vis sur le tuyau de liquide de refroidissement (1) et écarter légèrement le tuyau de liquide de refroidissement (1) vers la droite (dans le sens de la conduite)

Le liquide de refroidissement peut s'écouler.

*BA20.20-N-1003-01B

*BA20.20-N-1002-01B

3

Desserrer les vis (3) du carter d'huile sur le carter de manivelle du moteur

Pose

4

Visser le support (2) en utilisant des vis neuves (3)

*BA01.45-N-1010-01H

5

Monter le tuyau de liquide de refroidissement (1) avec joint renforcé

Veiller à un montage exempt de tension.

AR20.20-S-7450A

6

Placer le collier de fixation supplémentaire (5) et le visser avec la vis (4)

*BA20.20-N-1008-01B

7

Compléter le plein de liquide de refroidissement

Vérifier l'étanchéité du circuit de liquide de refroidissement

Carter d'huile

Numéro

Désignation

Moteur
601.970

BA01.45-N-1010-01H

Support carter d'huile sur bloc-cylindres

M8

Nm

20

Radiateur, tuyaux de liquide de refroidissement, conduites de liquide de refroidissement

Numéro

Désignation

Moteur
601.942/
970

BA20.20-N-1002-01B

Tuyau de liquide de refroidissement sur le carter-moteur

Nm

9

BA20.20-N-1003-01B

Collier de fixation tuyau de liquide de refroidissement sur support

Nm

9

BA20.20-N-1008-01B

Collier de fixation tuyau de liquide de refroidissement sur le support du carter d'huile

Nm

23

Instructions pour la commande des pièces

Référence

Désignation

Quantité

638 500 03 72

Tuyau de liquide de refroidissement

Suivant les besoins

638 997 07 45

Joint

Suivant les besoins

638 500 03 31

Support sur le carter d'huile

1

N 914 007 00 80 03

Vis support sur le carter d'huile (M8x45)

2

N 304 017 00 80 24

Vis collier de fixation (M8x25)

1

N 009 021 00 62 08

Disque

1

N 916 016 03 72 00

Collier de fixation sur le support du carter d'huile

1

601 203 00 75

Couvercle du régulateur de température de liquide de refroidissement

Suivant les besoins

Documents référencés