sm2020s0002b

Sostituzione tubo liquido raffreddamento

Tipo sm · tema 20.20 · versione 0104 · 2003-06-18

Valido per: MOTORE 601.970 nel TIPO 638.074 /174 /274 ## da 083367 fino a 149548

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 20 Raffreddamento motore › 20.20 Radiatore, flessibili del liquido di raffreddamento — Serie 601 (modelli 970) · Serie 638 (modelli 074, 174, 274)

EinPAS 15 Motore › 15.25 Sistema di raffreddamento motore › 15.25.13 Tubazione/flessibile/valvola — Serie 601 (modelli 970) · Serie 638 (modelli 074, 174, 274)

EinPAS 45 Dati/informazione › 45.20 Informazione/misure › 45.20.40 Misure del Servizio Assistenza — Serie 601 (modelli 970) · Serie 638 (modelli 074, 174, 274)

SM20.20-S-0002B

Sostituzione tubo liquido raffreddamento

7.7.98

MOTORE 601.970 nel TIPO 638.074 /174 /274 ## da 083367 fino a 149548

Sostituzione tubo liquido raffreddamento

S20.20-2008-01

1 Tubo del liquido di raffreddamento

2 Supporto sulla coppa dell'olio

3 Vite

4 Vite

5 Fascetta di fissaggio

N° di lavoro dei testi di lavoro o dei testi standard e dei tempi indicativi

Ramo

N° lav.

Testo di lavoro

N

029032

LAVORI: SMONTAGGIO, MONTAGGIO, SOSTITUZIONE ALL'OCCORRENZA DEI CONDOTTI DEL LIQUIDO DI RAFFREDDAMENTO DALLA SCATOLA DEL TERMOSTATO AL RADIATORE, N. DANNO: 20 910 54

N

029033

LAVORI: SOSTITUZIONE DELLA CASSETTA DEL LIQUIDO DI RAFFREDDAMENTO (CONDOTTO DEL LIQUIDO DI RAFFREDDAMENTO SMONTATO)

N. DANNO: 20 910 54

N

029044

LAVORI: MONTAGGIO DEL SUPPORTO SULLA COPPA DELL'OLIO, N. DANNO: 20 910 54

Controllare se il tubo del liquido di raffreddamento (1) è già montato con un supporto rinforzato

Se no

fino a FIN 083 366

SM20.20-S-0002A

Se sì

Smontare

1

Controllare se vi sono perdite tra il tubo del liquido di raffreddamento (1) ed il coperchio del regolatore della temperatura del liquido di raffreddamento

AR20.20-S-7450A

Se no proseguire a partire dalla fase di lavoro 2.2

Se sì

2.1

Smontare il tubo del liquido di raffreddamento (1)

Controllare se il set di guarnizioni sul regolatore della temperatura del liquido di raffreddamento si è assestato

In caso di assestamento

Sostituire il coperchio del regolatore della temperatura del liquido di raffreddamento

AR20.10-S-2460B

2.2

Svitare i raccordi filettati sul tubo del liquido di raffreddamento (1) ed allontanare il tubo del liquido di raffreddamento (1) spingendolo leggermente verso destra (in direzione di marcia)

Il liquido di raffreddamento può fuoriuscire.

*BA20.20-N-1003-01B

*BA20.20-N-1002-01B

3

Svitare le viti (3) della coppa dell'olio sul basamento del motore

Montare

4

Avvitare il supporto (2) con viti (3) nuove

*BA01.45-N-1010-01H

5

Montare il tubo del liquido di raffreddamento (1) con anello di tenuta rinforzato

Attenzione al montaggio privo di distorsioni.

AR20.20-S-7450A

6

Applicare un'ulteriore fascetta di fissaggio (5) ed avvitare con la vite (4)

*BA20.20-N-1008-01B

7

Rabboccare il liquido di raffreddamento

Controllare la tenuta del circuito del liquido di raffreddamento

Coppa dell'olio

Numero

Denominazione

Motore
601.970

BA01.45-N-1010-01H

Supporto della coppa dell'olio sul basamento

M8

Nm

20

Radiatore, tubi flessibili del liquido di raffreddamento, condotti del liquido di raffreddamento

Numero

Denominazione

Motore
601.942/
970

BA20.20-N-1002-01B

Tubo del liquido di raffreddamento sul basamento

Nm

9

BA20.20-N-1003-01B

Fascetta di fissaggio del tubo del liquido di raffreddamento sul supporto

Nm

9

BA20.20-N-1008-01B

Fascetta di fissaggio del tubo del liquido di raffreddamento sul supporto della coppa dell'olio

Nm

23

Avvertenze sull'ordinazione di pezzi

N° categ.

Denominazione

Quantità

638 500 03 72

Tubo del liquido di raffreddamento

se necessario

638 997 07 45

Anello di tenuta

se necessario

638 500 03 31

Supporto sulla coppa dell'olio

1

N 914 007 00 80 03

Vite del supporto sulla coppa dell'olio (M8x45)

2

N 304 017 00 80 24

Vite della fascetta di fissaggio (M8x25)

1

N 009 021 00 62 08

Rondella

1

N 916 016 03 72 00

Fascetta di fissaggio sul supporto della coppa dell'olio

1

601 203 00 75

Coperchio del regolatore della temperatura del liquido di raffreddamento

se necessario

Documenti citati