sm2020s0002a

Sostituzione tubo liquido raffreddamento

Tipo sm · tema 20.20 · versione 0104 · 2003-06-18

Valido per: MOTORE 601.970 nel TIPO 638.074 /174 /274 ## fino a 083366

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 20 Raffreddamento motore › 20.20 Radiatore, flessibili del liquido di raffreddamento — Serie 601 (modelli 970) · Serie 638 (modelli 074, 174, 274)

EinPAS 15 Motore › 15.25 Sistema di raffreddamento motore › 15.25.13 Tubazione/flessibile/valvola — Serie 601 (modelli 970) · Serie 638 (modelli 074, 174, 274)

EinPAS 45 Dati/informazione › 45.20 Informazione/misure › 45.20.40 Misure del Servizio Assistenza — Serie 601 (modelli 970) · Serie 638 (modelli 074, 174, 274)

SM20.20-S-0002A

Sostituzione tubo liquido raffreddamento

7.7.98

MOTORE 601.970 nel TIPO 638.074 /174 /274 ## fino a 083366

Sostituzione tubo liquido raffreddamento

S20.20-2008-01

1 Tubo del liquido di raffreddamento

2 Supporto sulla coppa dell'olio

3 Vite

4 Vite

5 Fascetta di fissaggio

N° di lavoro dei testi di lavoro o dei testi standard e dei tempi indicativi

Ramo

N° lav.

Testo di lavoro

N

029032

LAVORI: SMONTAGGIO, MONTAGGIO, SOSTITUZIONE ALL'OCCORRENZA DEI CONDOTTI DEL LIQUIDO DI RAFFREDDAMENTO DALLA SCATOLA DEL TERMOSTATO AL RADIATORE, N. DANNO: 20 910 54

N

029033

LAVORI: SOSTITUZIONE DELLA CASSETTA DEL LIQUIDO DI RAFFREDDAMENTO (CONDOTTO DEL LIQUIDO DI RAFFREDDAMENTO SMONTATO)

N. DANNO: 20 910 54

N

029044

LAVORI: MONTAGGIO DEL SUPPORTO SULLA COPPA DELL'OLIO, N. DANNO: 20 910 54

Controllare se il tubo del liquido di raffreddamento (1) è già montato con un supporto rinforzato

Se sì

SM20.20-S-0002B

Se no

Smontare

1

Smontare il tubo del liquido di raffreddamento (1)

AR20.20-S-7450A

2

Controllare se il set di guarnizioni sul regolatore della temperatura del liquido di raffreddamento si è assestato

In caso di assestamento

Sostituire il coperchio del regolatore della temperatura del liquido di raffreddamento

AR20.10-S-2460B

3

Svitare le viti (3) della coppa dell'olio sul basamento del motore

Montare

4

Avvitare il supporto (2) con viti (3) nuove

*BA01.45-N-1010-01H

5

Montare il tubo del liquido di raffreddamento (1) con anello di tenuta rinforzato

Attenzione al montaggio privo di distorsioni.

AR20.20-S-7450A

6

Applicare un'ulteriore fascetta di fissaggio (5) ed avvitare con la vite (4)

*BA20.20-N-1008-01B

7

Rabboccare il liquido di raffreddamento

Controllare la tenuta del circuito del liquido di raffreddamento

Coppa dell'olio

Numero

Denominazione

Motore
601.970

BA01.45-N-1010-01H

Supporto della coppa dell'olio sul basamento

M8

Nm

20

Radiatore, tubi flessibili del liquido di raffreddamento, condotti del liquido di raffreddamento

Numero

Denominazione

Motore
601.942/
970

BA20.20-N-1002-01B

Tubo del liquido di raffreddamento sul basamento

Nm

9

BA20.20-N-1003-01B

Fascetta di fissaggio del tubo del liquido di raffreddamento sul supporto

Nm

9

BA20.20-N-1008-01B

Fascetta di fissaggio del tubo del liquido di raffreddamento sul supporto della coppa dell'olio

Nm

23

Avvertenze sull'ordinazione di pezzi

N° categ.

Denominazione

Quantità

638 500 03 72

Tubo del liquido di raffreddamento

se necessario

638 997 07 45

Anello di tenuta

se necessario

638 500 03 31

Supporto sulla coppa dell'olio

1

N 914 007 00 80 03

Vite del supporto sulla coppa dell'olio (M8x45)

2

N 304 017 00 80 24

Vite della fascetta di fissaggio (M8x25)

1

N 009 021 00 62 08

Rondella

1

N 916 016 03 72 00

Fascetta di fissaggio sul supporto della coppa dell'olio

1

601 203 00 75

Coperchio del regolatore della temperatura del liquido di raffreddamento

se necessario

Documenti citati