sm2020s0002a

Kühlmittelrohr erneuern

Typ sm · Thema 20.20 · Version 0104 · 2003-06-17

Gültig für: MOTOR 601.970 im TYP 638.074 /174 /274 ## bis 083366

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 20 Motorkühlung › 20.20 Kühler, Kühlmittelschläuche — Baureihe 601 (Baumuster 970) · Baureihe 638 (Baumuster 074, 174, 274)

EinPAS 15 Motor › 15.25 Motorkühlsystem › 15.25.13 Leitung/Schlauch/Ventil — Baureihe 601 (Baumuster 970) · Baureihe 638 (Baumuster 074, 174, 274)

EinPAS 45 Daten/Information › 45.20 Information/Maßnahmen › 45.20.40 Servicemaßnahmen — Baureihe 601 (Baumuster 970) · Baureihe 638 (Baumuster 074, 174, 274)

SM20.20-S-0002A

Kühlmittelrohr erneuern

7.7.98

MOTOR 601.970 im TYP 638.074 /174 /274 ## bis 083366

Kühlmittelrohr erneuern

S20.20-2008-01

1 Kühlmittelrohr

2 Halter an Ölwanne

3 Schraube

4 Schraube

5 Befestigungsschelle

Arbeits-Nr. der Arbeitstexte bzw. der Standardtexte und Richtzeiten

Sparte

Arb.-Nr.

Arbeitstext

N

029032

ARBEITEN: KÜHLMITTELLEITUNGEN VON THERMOSTATGEHÄUSE BIS KÜHLER AUS-, EINBAUEN, NACH BEFUND ERNEUERN VERR.-NR.: 20 910 54

N

029033

ARBEITEN: KÜHLMITTELTHERMOSTATGEHÄUSE ERNEUERN (KÜHLMITTELLEITUNG AUSGEBAUT)

VERR.-NR.: 20 910 54

N

029044

ARBEITEN: HALTER AN ÖLWANNE EINBAUEN VERR.-NR.: 20 910 54

Prüfen ob Kühlmittelrohr (1) mit verstärktem Halter bereits verbaut ist

Wenn ja

SM20.20-S-0002B

Wenn nein

Ausbauen

1

Kühlmittelrohr (1) ausbauen

AR20.20-S-7450A

2

Dichtungssitz am Kühlmittel-Temperaturregler auf Einarbeitung prüfen

Bei Einarbeitung

Deckel Kühlmittel-Temperaturregler ersetzen

AR20.10-S-2460B

3

Schrauben (3) der Ölwanne an Motorkurbelgehäuse abschrauben

Einbauen

4

Halter (2) mit neuen Schrauben (3) anschrauben

*BA01.45-N-1010-01H

5

Kühlmittelrohr (1) mit verstärkten Dichtring einbauen

Auf spannungsfreien Einbau achten.

AR20.20-S-7450A

6

Zusätzliche Befestigungsschelle (5) anbringen und mit Schraube (4) anschrauben

*BA20.20-N-1008-01B

7

Kühlmittel nachfüllen

Kühlmittelkreislauf auf Dichtigkeit prüfen

Ölwanne

Nummer

Benennung

Motor
601.970

BA01.45-N-1010-01H

Halter Ölwanne an Zylinderkurbelgehäuse

M8

Nm

20

Kühler, Kühlmittelschläuche, Kühlmittelleitungen

Nummer

Benennung

Motor
601.942/
970

BA20.20-N-1002-01B

Kühlmittelrohr an Zylinderkurbelgehäuse

Nm

9

BA20.20-N-1003-01B

Befestigungsschelle Kühlmittelrohr an Halter

Nm

9

BA20.20-N-1008-01B

Befestigungsschelle Kühlmittelrohr an Halter Ölwanne

Nm

23

Teile-Bestell-Hinweise

Teil-Nr.

Bezeichnung

Anzahl

638 500 03 72

Kühlmittelrohr

nach Bedarf

638 997 07 45

Dichtring

nach Bedarf

638 500 03 31

Halter an Ölwanne

1

N 914 007 00 80 03

Schraube Halter an Ölwanne (M8x45)

2

N 304 017 00 80 24

Schraube Befestigungsschelle (M8x25)

1

N 009 021 00 62 08

Scheibe

1

N 916 016 03 72 00

Befestigungsschelle an Halter Ölwanne

1

601 203 00 75

Deckel Kühlmittel-Temperaturregler

nach Bedarf

Referenzierte Dokumente