Af- og påmontering af styretøj

AR46.20-W-0500FB

Af- og påmontering af styretøj

18.12.2019

Type

930.0/1/2, 932.0/1/2, 933.1, 934

Styretøj HEMA HD900

Type

930.0/1/2, 932.0/1/2, 933.1, 934

Styretøj RB8098

Type

930.0/1/2, 932.0/1/2, 933.1, 934

Styretøj ZF8098

Ændringsoplysning

18.12.2019

Arbejdsforløb komplet revideret.

Vist på styretøj HEMA HD900

1

Styredrev

8

Olietrykrør

16

Møtrik

1.1

Primæraksel

9

Oliereturrør

17

Kardanled

2

Oliebeholder

10

Møtrik

18

Bolt

3

Holder

11

Pitman-arm

19

Manchet

4

Bolt

12

Møtrik

A

Klemslids

5

Olieindsugningsslange

13

Styrestang

B

Markering

6

Bolt

14

Styretøjskonsol

C

Markering

7

Holder

15

Bolt

 Advarsel

Fare for kvæstelser på hud og øjne på grund af sprøjtende hydraulikvæske, som erunder højt tryk. Forgiftningsfare ved indtagelse af hydralikvæske

Før der arbejdes på hydrauliksystemet, skal systemet gøres trykløst. Der skal bruges beskyttelsestøj og beskyttelsesbriller.

AS00.00-Z-0013-01A

 Advarsel

Fare for personskade på grund af fastklemning ved ophold i svingområdet for styrede aksler

Vær opmærksom på, at der ikke befinder sig personer eller genstande i alle styrede akslers drejeområde, når rattet drejes. Ophold i den ekstra styreaksels drejeområde er ikke tilladt, når motoren kører.

AS46.00-Z-0002-01A

 Advarsel

Fare for personskade ved fastklemning og knusning, når førerhuset tippes

Under tipningen må der ikke opholde sig personer i førerhusets tippeområde. Førerhuset skal altid tippes til slutposition og sikres med sikkerhedsstøtte.

AS60.80-Z-0001-01A

Faglig oplysning

Oplysninger om selvlåsende bolte og møtrikker

AH00.00-N-0001-01A

Faglig oplysning

Oplysninger om vedligeholdelses- og reparationsarbejde

AH46.20-N-0001-01H

Faglig oplysning

Oplysninger om tipning af førerhus

AH60.80-N-0003-01A

Oplysning om beregning af tilspændingsmoment ved anvendelse af indstiksværktøj eller påsætningsværktøj af forskellig længde

AH00.00-P-0015-01CW

Oplysninger om sikkerhedsrelevante komponenter

AH00.00-Z-0019-01A

Vurdering af styretøjet efter ulykker

AH46.00-N-1000-01A



Afmontering

1

Holdeanordning til at løsne og tilspænde Pitman-armen (11) fastgøres under et baghjul i førersiden.

Kun ved udskiftning af styretøj (1) eller Pitman-arm (11).

 For at fastgøre køres køretøjet med det pågældende baghjul på holdeanordningen.

 Holder

*964589004000

2.1

Styretøjet drejes helt mod højre.

Venstrestyrede køretøjer

2.2

Styretøjet drejes helt mod venstre.

Højrestyrede køretøjer

3

Inspektionsklappen åbnes.

4

Førerhuset tippes.

5

Møtrik (10) løsnes.


Møtrik (10) skal ikke afmonteres. For at kunne trykke styrestangen (13) af skal møtrikken (10) mindst være skruet på indtil sikringskraven på kugleleddets gevind.
Derved forhindres det, at gevindet på kugleleddet på styrestangen (13) beskadiges ved afmontering.

 Der holdes om nødvendigt igen på kugleled med en unbrakonøgle.

6

Styrestang (13) trykkes af Pitman-armen (11).

 Styrestangen (13) løsner sig med det samme.

 Aftrækker

*625589003500

7

Møtrik (10) skrues af, og styrestang (13) afmonteres fra Pitman-armen (11).

8

Manchet (19) afmonteres fra styredrevet (1) og skubbes opad.

9

Sæt styredrevet (1) i midterstilling.

Styretøj HEMA HD900

AR46.20-W-0500-01EB

Styretøj RB8098, ZF8098

AR46.20-W-0500-01FB

 Det gøres ved at dreje styretøjet helt mod højre eller venstre. Bestem herunder antallet af omdrejninger på styrespindlen. Derefter drejes styretøjet halvdelen af omdrejningerne tilbage, og juster primærakslen (1.1) i forhold til styretøjet (1), så markeringerne (B og C) flugter med hinanden.

10

Rat sikres mod at kunne drejes.

 Rat fastgøres til holdestangen med f.eks. kabelbindere. Kontroller før fastgørelse, af styretøjet (1) stadig står i midterstilling.

11

Markering (B) på primærakslen (1.1) i forhold til nederste kardankryds (17) klemslids (A) kontrolleres.

Hvis klemslidsen (A) er forskudt.



Monteringsstedet for nederste kardankryds (17) i forhold til primærakslen (1.1) markeres.

12

Styrespindel med kardankryds (17) afmonteres fra styredrevet (1) og fastgøres i siden.

13

Olietrykrør (8) og oliereturrør (9) afmonteres fra styredrev (1).

 Der holdes igen på den pågældende studs på styretøjet (1).
Udløbende olie opsamles i en egnet beholder.
Åbninger skal lukkes.

 Prop

*963589019100

14

Oliebeholderen (2) med holder (3) afmonteres på styredrevet (1) og bindes op på siden.

15

Løftesele anbringes på styredrevet (1).


Løfteselen skal have være egnet til en last på min. 1000 kg, og må ikke ligge an mod genstande med skarpe kanter.
De kan rive løfteselen i stykker, så styretøjet (1) beskadiges.

16

Styredrevet (1) afmonteres fra styretøjskonsollen (14) med et egnet løfteværktøj og sættes på gulvet eller en egnet værktøjsvogn.

 Ringnøgle

*765589010300

17

Pitman-armen (11) afmonteres fra styredrevet (1).

Kun ved udskiftning af styretøj (1) eller Pitman-arm (11).

AR46.40-W-2000-01B

 Pitman-armen (11) løsner sig pludseligt ved aftrækning.

 Løfteanordning

*964589025900

 Holder

*964589004000

 Spindel

*655589003502

 Aftrækkerklokke

*964589003300



Montering

18

Pitman-armen (11) monteres på styredrevet (1).

Kun ved udskiftning af styretøj (1) eller Pitman-arm (11).

AR46.40-W-2000-01B

 Vær opmærksom på Pitman-armens (11) position i forhold til styreakslen.
Der anvendes ny møtrik (12).

 Styretøj ZF8098Møtrik ratstammebetjeningsarm på styretøj

*BA46.20-N-1003-01J

 Styretøj RB8098Møtrik ratstammebetjeningsarm på styretøj

*BA46.20-N-1003-01JB

 Styretøj HEMA HD900Møtrik ratstammebetjeningsarm på styretøj

*BA46.20-N-1003-01JC

 Løfteanordning

*964589025900

 Holder

*964589004000

19

Styredrevet (1) monteres på styretøjskonsollen (14).

 Styretøj ZF8098Bolt/møtrik styretøj på styretøjsbuk

*BA46.20-N-1001-01J

 Styretøj RB8098Bolt/møtrik styretøj på styretøjsbuk

*BA46.20-N-1001-01JB

 Styretøj HEMA HD900Bolt/møtrik styretøj på styretøjsbuk

*BA46.20-N-1001-01JC

 Ringnøgle

*765589010300

20

Løfteselen tages af styredrevet (1).

21

Oliebeholderen (2) monteres med holderen (3) på styredrevet (1).

 Styretøj ZF8098Bolt/møtrik holder oliebeholder på styretøj

*BA46.20-N-1015-01J

 Styretøj RB8098Bolt/møtrik holder oliebeholder på styretøj

*BA46.20-N-1011-01JB

 Styretøj HEMA HD900Bolt/møtrik holder oliebeholder på styretøj

*BA46.20-N-1011-01JC

22

Alle lukkepropper fjernes.

23

Nye studser til olietrykrøret (8) og oliereturrøret (9) monteres ind i styredrevet (1).

Kun ved udskiftning af styretøjet (1).

 På køretøjer med en vinkelstuds (styretøj RB8098, styretøj ZF8098 2. generation, styretøj HEMA HD900) monteres en vinkelstuds med kontroltilslutning, så den hydrauliske styrebegrænsning kan indstilles senere.
Vinkelstudsen kan bestilles under delnummer A 004 997 20 71.

 Styretøj ZF8098Studs olietrykrør på styretøj

*BA46.20-N-1013-01J

 Styretøj ZF8098Studs oliereturrør på styretøj

*BA46.20-N-1014-01J

 Styretøj ZF8098Vinkelstuds slangetilslutning returløbsslange på styretøj

*BA46.20-N-1016-01J

 Styretøj RB8098Studs olietrykrør på styretøj

*BA46.20-N-1009-01JB

 Styretøj RB8098Studs oliereturrør på styretøj

*BA46.20-N-1010-01JB

 Styretøj RB8098Vinkelstuds slangetilslutning returløbsslange på styretøj

*BA46.20-N-1012-01JB

 Styretøj HEMA HD900Studs olietrykrør på styretøj

*BA46.20-N-1009-01JC

 Styretøj HEMA HD900Studs oliereturrør på styretøj

*BA46.20-N-1010-01JC

 Styretøj HEMA HD900Vinkelstuds slangetilslutning returløbsslange på styretøj

*BA46.20-N-1012-01JC

24

Olietrykrør (8) og oliereturrør (9) monteres på styredrevet (1).

 Der holdes igen på den pågældende studs på styretøjet (1).

 Omløbermøtrik styretøjsolieledning/-slange

*BA46.25-N-1001-04B

25

Sæt styredrevet (1) i midterstilling.

Styretøj HEMA HD900

AR46.20-W-0500-01EB

Styretøj RB8098, ZF8098

AR46.20-W-0500-01FB

 Om nødvendigt drejes primærakslen (1.1) en enkelt gang helt mod højre eller venstre til anslag. Derefter drejes primærakslen (1.1) helt i den modsatte retning, og samtidig registreres antallet af omdrejninger. Til sidste drejes primærakslen (1.1) halvdelen af omdrejningerne tilbage, og styredrevet (1) justeres, så markeringerne (B og C) flugter.

 Sæt adapter

*964589000900

26

Styrespindel med kardankryds (17) monteres på styredrevet (1).

 Anlægsfladen for bolt og møtrik på det nederste kardankryds (17) skal være fri for fedt. Vær opmærksom på monteringspositionen.

 Pasbolt/møtrik kardankryds/homokinetisk led

*BA46.10-N-1001-07B

27

Drejningssikring afmonteres fra rattet.

28.1

Styretøjet drejes mod højre.

Venstrestyrede køretøjer

28.2

Styretøjet drejes mod venstre.

Højrestyrede køretøjer

29

Styrestang (13) monteres på Pitman-armen (11).

 Der anvendes ny møtrik (10).
Der holdes om nødvendigt igen på kugleled med en unbrakonøgle.

 Møtrik styrestang på ratstammebetjeningsarm

*BA46.40-N-1001-06P

30

Manchet (19) monteres på styredrevet (1).

31

Styretøjsolie påfyldes og udluftes.

AR46.25-W-3001A

32

Styreanslag på begge sider kontrolleres.

Kun hvis styredrevet (1) blev udskiftet.

TYPE 932.0/1, 934 med foraksel 730.108; TYPE 934 med foraksel 730.109; TYPE 930.0/1, 932.0/1, 934 med foraksel 730.114/115

AR33.25-W-0150A

TYPE 930.0/1, 932.0/1, 933.1, 934 med foraksel 739.4/5

AR33.25-W-0150B

TYPE 934 med foraksel 739.3

AR33.25-W-0150BW

Hvis styreanslagene er blevet ændret,



skal hydraulisk styrebegrænsning kontrolleres, om nødvendigt justeres.

AR46.20-W-1100B

 Den hydrauliske styrebegrænsning er forindstillet og må kun justeres, når styreanslagene er blevet ændret.

33

Der foretages testkørsel.


Når der køres ud af værkstedet, skal man være opmærksom på holdeanordningen på bagakslen.
Ellers kan køretøjet og specialværktøjet blive beskadiget.

 Under prøvekørslen kontrolleres alle køretøjets styreegenskaber.

34

Servostyringen kontrolleres for tæthed.

 Visuel kontrol.

 Rat, ratstammeholder, styrespindel

Nummer

Betegnelse

Type 930, 932, 933, 934, 938

BA46.10-N-1001-07B

Pasbolt/møtrik kardankryds/homokinetisk led

Nm

30

 Styretøj

Nummer

Betegnelse

Styretøj ZF8098

BA46.20-N-1001-01J

Bolt/møtrik styretøj på styretøjsbuk

M20x1,5

Nm

460

 Styretøj

Nummer

Betegnelse

Styretøj RB8098

BA46.20-N-1001-01JB

Bolt/møtrik styretøj på styretøjsbuk

M20x1,5

Nm

460

 Styretøj

Nummer

Betegnelse

Styretøj HEMA HD900

BA46.20-N-1001-01JC

Bolt/møtrik styretøj på styretøjsbuk

M20x1,5

Nm

460

 Styretøj

Nummer

Betegnelse

Styretøj ZF8098

BA46.20-N-1003-01J

Møtrik ratstammebetjeningsarm på styretøj

Nm

750

 Styretøj

Nummer

Betegnelse

Styretøj RB8098

BA46.20-N-1003-01JB

Møtrik ratstammebetjeningsarm på styretøj

Nm

750

 Styretøj

Nummer

Betegnelse

Styretøj HEMA HD900

BA46.20-N-1003-01JC

Møtrik ratstammebetjeningsarm på styretøj

Nm

750

 Styretøj

Nummer

Betegnelse

Styretøj RB8098

BA46.20-N-1009-01JB

Studs olietrykrør på styretøj

Nm

60

 Styretøj

Nummer

Betegnelse

Styretøj HEMA HD900

BA46.20-N-1009-01JC

Studs olietrykrør på styretøj

Nm

60

 Styretøj

Nummer

Betegnelse

Styretøj RB8098

BA46.20-N-1010-01JB

Studs oliereturrør på styretøj

Nm

60

 Styretøj

Nummer

Betegnelse

Styretøj HEMA HD900

BA46.20-N-1010-01JC

Studs oliereturrør på styretøj

Nm

60

 Styretøj

Nummer

Betegnelse

Styretøj RB8098

BA46.20-N-1011-01JB

Bolt/møtrik holder oliebeholder på styretøj

8.8

Nm

20

10.9

Nm

30

 Styretøj

Nummer

Betegnelse

Styretøj HEMA HD900

BA46.20-N-1011-01JC

Bolt/møtrik holder oliebeholder på styretøj

8.8

Nm

20

10.9

Nm

30

 Styretøj

Nummer

Betegnelse

Styretøj RB8098

BA46.20-N-1012-01JB

Vinkelstuds slangetilslutning returløbsslange på styretøj

Nm

90

 Styretøj

Nummer

Betegnelse

Styretøj HEMA HD900

BA46.20-N-1012-01JC

Vinkelstuds slangetilslutning returløbsslange på styretøj

Nm

90

 Styretøj

Nummer

Betegnelse

Styretøj ZF8098

BA46.20-N-1013-01J

Studs olietrykrør på styretøj

Nm

60

 Styretøj

Nummer

Betegnelse

Styretøj ZF8098

BA46.20-N-1014-01J

Studs oliereturrør på styretøj

Nm

60

 Styretøj

Nummer

Betegnelse

Styretøj ZF8098

BA46.20-N-1015-01J

Bolt/møtrik holder oliebeholder på styretøj

8.8

Nm

20

10.9

Nm

30

 Styretøj

Nummer

Betegnelse

Styretøj ZF8098

BA46.20-N-1016-01J

Vinkelstuds slangetilslutning returløbsslange på styretøj

Nm

90

 Hydraulisk servostyring

Nummer

Betegnelse

Type 930, 932, 933, 934

BA46.25-N-1001-04B

Omløbermøtrik styretøjsolieledning/-slange

Rør-Ø 12 mm

Nm

50

Rør-Ø 15 mm

Nm

60

 Styrestangssystem

Nummer

Betegnelse

Type 930, 932, 933, 934

BA46.40-N-1001-06P

Møtrik styrestang på ratstammebetjeningsarm

M14x1,5

Nm

95

M18x1,5

Nm

180

M20x1,5

Nm

230

M24x1,5

Nm

285

M27x1,5

Nm

340