ar4330b0004d

Inspect shaped breather

Type ar · emne 43.30 · version 0201 · 2020-03-31

Gælder for: Model 368.0/1, 382.1, 384.0 Model 384.0

Ikke tilgængelig på “da”; vises på Engelsk.

Placering

Funktionsgruppe 2 Chassis › 43 Bremsepneumatik og hjælpebremser › 43.30 Retarder (hydraulisk) — Serie 368 (modeller 0**, 1**) · Serie 382 (modeller 1**) · Serie 384 (modeller 0**)

EinPAS 21 bremser/vakuumsystem/trykluftsystem › 21.21 Retarder › 21.21.30 hus/dæksel/aksel/retarder — Serie 368 (modeller 0**, 1**) · Serie 382 (modeller 1**) · Serie 384 (modeller 0**)

AR43.30-B-0004D

Inspect shaped breather

11.03.2020

Model

368.0/1, 382.1, 384.0

Model

384.0

Inspect shaped breather

1

Float holder

2

Float

3

Valve seat

4

Test ring

5

Hex socket (key 22)

W43.30-1198-06

Remove

Warning

Risk of injury caused by touching hot retarder and by scalding from hot retarderoil. Risk of injury to skin or eyes caused by retarder oil escaping under high pressure

Do not carry out any work unless retarder is switched off. Wear suitable protective clothing and safety glasses when working on the hot retarder..

AS43.30-Z-0001-01A

1

Remove the air inlet and outlet valve


.

AR43.30-B-0003D

2

Remove the float holder (1) from the valve seat (3) and remove the float (2)

Check

3

Check the surface and the float (2) sealing area for damages

4

Weigh the float (2) and compare with the specified value

If the specified weight is exceeded, the retarder operation is impaired. replace the complete vent and bleed valve.

.Float weight

*BE43.30-B-1001-01C

5

Place the float (2) on the hex socket key 22 (4)

6

Place the valve seat (3) onto the float (2), and add the test ring (1), fill through the hole between the float (2) and the valve seat (3) with ethanol

Test ring for checking profile ventilation

WF58.50-B-4330-04A

If the fluid level reduces within one minute, a sealing edge on the valve seat (3) is damaged: replace the complete air inlet and outlet valve.

Olista Longtime lubricating grease, DB supply specification 6804.60, 100 g

*BR00.45-Z-1062-06A

Install

7

Assemble the float (2) onto float holder (1) and install the valve seat (3)

Installation: Check the correct mounting position of the float (2), the "O" should be facing upwards.

8

Install the air inlet and outlet valve


.

AR43.30-B-0003D

Retarder values test (hydraulic)

Number

Designation

Vehicles 368.0/1, 382.1, 384.0/2 with Retarder Voith R123

BE43.30-B-1001-01C

Float weight

g

10...12

Repair materials

Number

Designation

Order number

BR00.45-Z-1062-06A

Olista Longtime lubricating grease, DB supply specification 6804.60, 100 g

A 001 989 36 51 10

Henviste dokumenter