ar4330b0004d

Profilentlüftung prüfen

Typ ar · Thema 43.30 · Version 0201 · 2020-03-31

Gültig für: Typ 368.0/1, 382.1, 384.0 Typ 384.0

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 43 Bremsen-Pneumatik und Zusatzbremsen › 43.30 Retarder (hydraulisch) — Baureihe 368 (Baumuster 0**, 1**) · Baureihe 382 (Baumuster 1**) · Baureihe 384 (Baumuster 0**)

EinPAS 21 Bremsen/Unterdruckanlage/Druckluftanlage › 21.21 Retarder › 21.21.30 Gehäuse/Deckel/Welle/Retarder — Baureihe 368 (Baumuster 0**, 1**) · Baureihe 382 (Baumuster 1**) · Baureihe 384 (Baumuster 0**)

AR43.30-B-0004D

Profilentlüftung prüfen

11.03.2020

Typ

368.0/1, 382.1, 384.0

Typ

384.0

Profilentlüftung prüfen

1

Schwimmerhalter

2

Schwimmer

3

Ventilsitz

4

Testring

5

Sechskantbuchse (Schlüssel 22)

W43.30-1198-06

Ausbauen

Warnung

Verletzungsgefahr durch Berühren des heißen Retarders und Verbrühen mit heißem Retarderöl. Verletzungsgefahr an Haut oder Augen durch unter hohem Druck herausspritzendes Retarderöl

Arbeiten nur am abgeschalteten Retarder ausführen. Bei Arbeiten am heißen Retarder geeignete Schutzkleidung und Schutzbrille tragen..

AS43.30-Z-0001-01A

1

Das Lufteinlass- und -auslassventil ausbauen


.

AR43.30-B-0003D

2

Den Schwimmerhalter (1) vom Ventilsitz (3) ausbauen und den Schwimmer (2) entfernen

Prüfen

3

Die Dichtfläche und den -bereich des Schwimmers (2) auf Beschädigungen prüfen

4

Den Schwimmer (2) wiegen und mit dem Sollwert vergleichen

Wird das angegebene Gewicht überschritten, wird die Funktion des Retarders beeinträchtigt. Das gesamte Lufteinlass- und -auslassventil erneuern.

.Schwimmergewicht

*BE43.30-B-1001-01C

5

Den Schwimmer (2) auf die Sechskantbuchse Schlüssel 22 (4) setzen

6

Den Ventilsitz (3) auf den Schwimmer (2) setzen und den Testring (1) hinzufügen, durch den Hohlraum zwischen dem Schwimmer (2) und dem Ventilsitz (3) mit Ethanol füllen

Prüfring zum Prüfen der Profilentlüftung

WF58.50-B-4330-04A

Wenn der Flüssigkeitsstand innerhalb einer Minute abfällt, ist die Dichtkante am Ventilsitz (3) beschädigt: Das gesamte Lufteinlass- und -auslassventil erneuern.

Schmierfett Olista Longtime DBL 6804.60, 100 g

*BR00.45-Z-1062-06A

Einbauen

7

Den Schwimmer (2) am Schwimmerhalter (1) einbauen und den Ventilsitz (3) einbauen

Einbau: Auf die korrekte Montageposition des Schwimmers (2) achten, die Aufschrift „O“ muss nach oben eingebaut werden.

8

Das Lufteinlass- und -auslassventil einbauen


.

AR43.30-B-0003D

Prüfwerte Retarder (hydraulisch)

Nummer

Benennung

Fahrzeuge 368.0/1, 382.1, 384.0/2 mit Voith-Retarder R123

BE43.30-B-1001-01C

Schwimmergewicht

g

10...12

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestellnummer

BR00.45-Z-1062-06A

Schmierfett Olista Longtime DBL 6804.60, 100 g

A 001 989 36 51 10

Referenzierte Dokumente