ar2000w1142na

Drain/pour in coolant

Type ar · emne 20.00 · version 0101 · 2015-12-10

Gælder for: Engine 934.9, 936.9 in model 967

Ikke tilgængelig på “da”; vises på Engelsk.

Placering

Funktionsgruppe 1 Motor › 20 Motorkøling › 20.00 Generelt — Serie 934 (modeller 9**) · Serie 936 (modeller 9**) · Serie 967

EinPAS 15 Motor › 15.25 Motorkølesystem › 15.25.5 kølervæskekredsløb komplet — Serie 934 (modeller 9**) · Serie 936 (modeller 9**) · Serie 967

AR20.00-W-1142NA

Drain/pour in coolant

2.12.15

Engine

934.9, 936.9 in model 967

Drain/pour in coolant

1

Cap

W20.00-1088-11

Drain/pour in coolant

2

Engine radiator

3

Coolant drain plug

W20.00-1089-11

Danger !

Risk of accident from vehicle starting off by itself when engine running. Risk of injury (bruises and burns) resulting from working on the engine while it is being started or when it is running.

Secure vehicle to prevent it from starting off by itself. Wear closed and snug-fitting work clothes. Do not touch hot or rotating parts.

AS00.00-Z-0005-01A

Danger !

Risk of injury to skin and eyes suffering scalding from contact with hot coolantspray. Risk of poisoning from swallowing coolant.

Do not open cooling system unless coolant temperature is below 90 °C. Open cap slowly and release the pressure. Do not pour coolant into beverage containers.
Wear protective gloves, protective clothing and safety glasses.

AS20.00-Z-0001-01A

Notes on coolant

AH20.00-N-2080-01A

Drain off

1

Open maintenance flap

2

Unscrew cap (1)

3

Set heater to the max. heat output and switch on ignition

4

Open coolant drain plug (3) and drain of coolant at engine radiator (2)

The coolant drain plug (3) does not have to be removed completely to drain it. Catch coolant using a coolant catching device. The coolant will be cleaned through a filter during filling.

Pour in

5

Tighten coolant drain plug (3) on engine radiator (2)

Drain screw to engine radiator

*BA20.20-N-1001-02B

6

Check coolant for soiling

In the case of strong fouling, the coolant must generally be replaced.

Coolant

*BF20.00-N-1001-01Q

7

Check coolant with antifreeze tester

In the case of low antifreeze protection, replace the anti-frost protection part or replace the coolant.

Coolant

*BF20.00-N-1001-01Q

8

Add coolant using the coolant catching device up to the lower edge of the filler neck

9

Start engine and bleed cooling system

Run engine for about 5 minutes at varying rotational speeds. Top up coolant constantly to the bottom edge of the filler neck.

10

Screw down cap (1)

11

Turn off engine

12

Check cooling system for leaktightness

Visual inspection

13

Close maintenance flap

Engine radiator, coolant hoses, lines

Number

Designation

Engine 934.9

Engine 936.9

BA20.20-N-1001-02B

Drain screw to engine radiator

Nm

5

5

Engine cooling

Number

Designation

Engine 934.9

Engine 936.9

BF20.00-N-1001-01Q

Coolant

Total filling capacity

Liter

25,5

29

Anticorrosion/antifreeze agent down to -37 °C

Liter

12,7

14,5

Anticorrosion/antifreeze agent down to -45°C

Liter

14,3

16,3

Sheet

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Sheet

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

Henviste dokumenter