ra07016010200x

0200 - Removal and installation of injection pump Engines 601, 602.91, 603.91 (note deviations for off-road vehicles)

Typ ra · téma 07.11 · verze 9605 · 1996-01-29

Platí pro:

Není k dispozici v jazyce „cs“; zobrazeno v jazyce Angličtina.

Zařazení

Funkční skupina 1 Motor › 07 Příprava směsi › 07.11 Řadové čerpadlo a mechanická regulace systému vstřikování paliva vznětového motoru (M/RSF) — Řada 601 · Řada 602 (modely 91*)

Platí také pro motory/převodovky: 603 91*

07.1-200 Removal, reinstallation of injection pump

Job no. of Job Texts and Work Units or Standard Texts

and Flat Rates 07-8410 and 8411

0200 - Removal and installation of injection pump                               
	Engines 601, 602.91, 603.91 (note deviations for off-road vehicles)

Battery

disconnect, connect.

Bottom part of noise encapsulation

unscrew, screw on.

Model 202

Intake manifold

remove, install (14-180).

All models

Belt tensioning device

remove, install (13-340).

Fan shroud and fan

remove, install (20-310/335).

Vacuum pump

remove, install (43-618).
Replace gasket (pay attention to table).

Actuator of Tempomat cruise control

remove, install (54-541).

Assembly cage

remove, install.

Special tool 601 589 05 14 00

Note

Assembly cage deleted on all engines as of 09/89 (see table).

Central mounting bolt (19)

remove, install "left-hand thread"
Tightening torque 40-50 Nm.

Crankshaft

turn in direction of rotation to 15° ATDC of cylinder 1.
Vehicles with code 62/0 14° ATDC.

Chain tensioner

remove, install (05-310).

Models 124, 201

Accelerator control damper (16)

remove, install (only with manual transmission).

All models

Injection lines (54-57)

at injection pump, disconnect, connect, tightening torque 10-20 Nm,

special tool 000 589 770 300.

Fuel lines (80, 82, 83)

disconnect, connect. Replace seals (78).

Note model 202

Release quick locks, pull off, fit on, secure.
Examine O-rings for damage.

Vacuum lines at stop unit

pull off, fit on.

Couplings at actuators

disconnect, connect.

Accelerator control linkage

detach, attach.

Models 124, 201

Vacuum control valve

remove, install, adjust (07.1-170).

All models

Securing bolts (13 and 13a)

remove, install, tightening torques
20-25 Nm.

Bolt+washer (8a)

slacken.

Models 124, 201

Fuel thermostat

remove, install.

All models

Injection pump

pull out to rear, counterhold injection timing device when performing this step.

O-ring (10)

replace, oil for installing injection pump.

Engine

check whether postioned at 15° ATDC, or vehicles with code 62/0 at 14° TDC, of cylinder 1; correct if necessary.


Crank engine only in direction of rotation.

Screw plug (11)

remove.

Injection pump

when removed, turn with serrated wrench (027) 601 589 00 08 00 and lock with blocking screw (023) 601 589 05 21 00.

Start of delivery

check (07.1-112), adjust if necessary
(07.1-117).

Microswitch

test (07.1-229)

0200 - Removal and installation of injection pump                               
	Engines 601, 602.91, 603.91 (note deviations for off-road vehicles)
0200 - Removal and installation of injection pump                               
	Engines 601, 602.91, 603.91 (note deviations for off-road vehicles)
0200 - Removal and installation of injection pump                               
	Engines 601, 602.91, 603.91 (note deviations for off-road vehicles)
0200 - Removal and installation of injection pump                               
	Engines 601, 602.91, 603.91 (note deviations for off-road vehicles)
0200 - Removal and installation of injection pump                               
	Engines 601, 602.91, 603.91 (note deviations for off-road vehicles)

Special tools

0200 - Removal and installation of injection pump                               
	Engines 601, 602.91, 603.91 (note deviations for off-road vehicles)

Notes

Until the production breakpoints mentioned, a gasket with oil pocket must be installed when renewing the gasket of the vacuum pump.
As of production breakpoint a gasket without oil pocket will be installed.

Engine model designation

Transmission

As of engine end no.

601.911

manual

automatic

157499

015077

601.912

manual

automatic

041801

003380

602.911

manual

automatic

019187

004738

602.912

manual
automatic

029464

004808

603.912

manual

automatic

015367

009219

Engine 603.912/913

From April to July 1989 an injection pump with modified tappet spring was installed.

Production breakpoint: April - July 1998

Model

Engine

Engine end no.

automatic transmission

124.130

124.190

603.912

032890-034028

124.330

603.913

000589-000603

Engine 601, 602, 603

Since November 1989 the centering sleever securing bolts has no longer been fitted.

Production breakpoint: November 1989

Model

Engine

Engine end no.

manual transmission

Engine end no.

automatic transmission

Vehicle ident. end no.

A/B

F

124.120

124.180

601.912

134622

011467

not registered

130181

124.125

124.185

602.912

149028

021904

122689

129639

124.130

124.190

603.912

055088

035826

124680

129936

124.330

603.913

000668

000636

131741

-

201.122

601.911

323596

025246

542109

688338

201.126

602.911

085358

016711

542712

684718

The assembly cage with the securing bolts at the injection timing device drive is not fitted to engine 601, 602, 603.

Production breakpoint: September 1989 (assembly cage deleted)

Model

Engine

Engine end no.

manual transmission

Engine end no.

automatic transmission

124.120

124.180

601.912

134622

011467

124.125

124.185

602.912

149058

021904

124.130

124.190

603.912

055088

035826

124.330

603.913

000668

000636

201.122

601.911

323596

025246

201.126

602.911

085358

016711

0200 - Removal and installation of injection pump                               
	Engines 601, 602.91, 603.91 (note deviations for off-road vehicles)

Return spring on injection pump engine 601.911/921 with automatic transmission, return spring 601 993 17 10 with smaller outer diameter (arrow).

Production breakpoint: December 1983

Model Engine Engine end no.
automatic transmission

201.122 601.911 000 180

601.921 001 908

0200 - Removal and installation of injection pump                               
	Engines 601, 602.91, 603.91 (note deviations for off-road vehicles)

Spring chamber cover (1c) at injection pumps of engines 603.912/913/931 (except national version and Standard with ARF) made of aluminium, previously sheet steel.

Reason: improved seal.

Production breakpoint: September 1990 - January 1991

Model

Engine

Engine end no.

manual transmission

automatic transmission

124.130/190

603.912

063564 - 066251

-

Production breakpoint: September 1990 - February 1991

Model

Engine

Engine end no.

manual transmission

automatic transmission

124.130/190

603.912

-

042065 - 044758

124.330

603.913

-

000742 - 000773

Engine 601.912

Injection pump modified. Injection pump (AJC) with short servomagnet. Spring chamber cap die cast aluminum (was sheet steel).

Production breakpoint: as of February 1993

Model

Engine

Engine end no.

Manual transmission

124.120

601.912

195583

Engine 601.913

Injection pump modified. Overflow valve with

O-ring groove for increasing sealing properties.

Production breakpoint: as of September 1993

Model

Engine

Engine end no.

Manual transmission

Engine end no.

Automatic transmission

202.120

601.913

007159

000404

Engine 601.913

Adjusting lever of injection pump modified. Cam contour strengthened and clamping bolt with flat head.

Production breakpoint: as of July 1994

Model

Engine

Engine end no.

Manual transmission

Engine end no.

Automatic transmission

202.120

601.913

021595

001545

Engine 601.912, only Taxi Germany

Injection pump and fuel tank for vegetable oil methyl ester fuel.

Production breakpoint: as of December 1994

Model

Engine

Engine end no.

Automatic transmission

124.120

601.912

023765

Odkazované dokumenty