az8370w0016b

Retrofit air heater Eberspächer Airtronic D2

Typ az · téma 83.70 · verze 0201 · 2012-02-24

Platí pro: MODEL 970, 972, 974, 975, 976 with BODY 972.899

Není k dispozici v jazyce „cs“; zobrazeno v jazyce Angličtina.

Zařazení

Funkční skupina 3 Nástavba › 83 Klimatizace › 83.70 Nezávislé topení, přídavné topení, přihřívač — Řada 970 · Řada 972 · Řada 974 · Řada 975 · Řada 976

EinPAS 39 Topení/větrání/chlazení › 39.25 Nezávislé topení/přídavné topení › 39.25.3 Dodatečná montáž/přemontování — Řada 970 · Řada 972 · Řada 974 · Řada 975 · Řada 976

AZ83.70-W-0016B

Retrofit air heater Eberspächer Airtronic D2

16.2.12

MODEL 970, 972, 974, 975, 976 with BODY 972.899

Retrofit air heater Eberspächer Airtronic D2

W83.70-1268-06

A31 Hot air heater unit

M16 Fuel metering pump

S61 Timer

Modification notes

14.8.06

Work procedure completely revised.

Removing

Danger!

Risk of explosion caused by fuel vapors igniting, risk of poisoning caused by inhaling combustible gases and risk of injury caused by burns during and after operation of heater unit

Do not operate a stationary heater, an auxiliary heater or an engine with heater booster in closed areas or when refueling. Allow heater unit to cool down after operation and wear protective gloves.

AS83.70-Z-0002-01A

Danger!

Risk of explosion caused by escaping oxyhydrogen gas. Risk of injury caused by caustic burns to eyes, skin and mucous membranes from battery electrolyte (contains diluted sulfuric acid) or metal spatter due to short circuit. Risk of burn injuries caused by short circuit. Risk of poisoning caused by swallowing battery electrolyte (contains diluted sulfuric acid) or absorption of lead over the skin or orifices

No fire, sparks, open flames or smoking.

Wear acid-resistant gloves and clothing and safety glasses with side guards.

Do not place any conductive objects on the battery and avoid any short circuit from battery positive to ground.

Only fill liquid battery electrolyte (diluted sulfuric acid) into suitable and appropriately marked containers.

AS54.10-Z-0001-01A

1

Disconnect ground lead from battery

Notes on battery

AH54.10-P-0001-01A

2

Remove footwell cover on the driver side

Only the right half.

Remove/install footwell cover on driver side

AR68.30-W-1310B

3

Remove glove compartment

Remove/install glove compartment

AR68.10-W-1400A

4

Remove cable cover in the footwell of the passenger-side

Remove/install cable cover in footwell on passenger side

AR68.30-W-1330A

5

Remove bracket with control units in the footwell area of the front passenger and place to one side

Do not disconnect electrical connections at the instrument.

6

Remove fuse panel

Do not disconnect electrical wiring plugs.

7

Move driver seat towards the front

8

Fold up lower bunk and secure

9

Detach floor covering in installation area of hot air heater unit (A31) and place to one side

10

Remove fuel feed point

Only on vehicles with fuel feed point without connection option for fuel metering pump (M16)

Remove/install fuel level sensor

AR47.10-W-7000A

Install

11

Make cutouts for exhaust gas, combustion air, fuel supply and fastening

Vehicles with code (F04) Cab L (long)

AZ83.70-W-0002-01L

Vehicles with code (F07) Cab S (short) or with code (F20) Cab with extended rear wall

AZ83.70-W-0002-01S

12

Install hot air heater unit (A31)

AZ83.70-W-0002-02J

Notes on installation of air heaters

AH83.70-N-0001-06A

13

Install heater air pipe

Vehicles with code (F04) Cab L (long)

AZ83.70-W-0002-08G

Vehicles with code (F07) S cab (short)

AZ83.70-W-0002-08J

Vehicles with code (F20) Cab with extended rear wall

AZ83.70-W-0002-08L

14

Route wiring harness and connect

Vehicles with code (E06) Electrical system for hazardous goods vehicles (GGVS)

AZ83.70-W-0002-04KA

Vehicles without code (E06) Electrical system for hazardous goods vehicles (GGVS)

AZ83.70-W-0002-04K

15

Install timer (S61)

AZ83.70-W-0002-05F

16

Finish interior of vehicle

Perform operation steps 2 to 9 in reverse order.

Danger!

Risk of injury caused by body parts being pinched or crushed as cab is tilted

Ensure that no one is within the tilting range of the cab as it is being tilted. Always tilt the cab all the way to the end position and secure with the safety strut.

AS60.80-Z-0001-01A

17

Tilt cab

Notes on tilting the cab

AH60.80-N-0003-01A

18

Route lines for exhaust, combustion air, and fuel supply

Vehicles with code (F04) Cab L (long)

AZ83.70-W-0002-03F

Vehicles with code (F07) Cab S (short) or with code (F20) Cab with extended rear wall

AZ83.70-W-0002-03S

Danger!

Risk of injury caused by body parts being pinched or crushed as cab is tilted

Ensure that no one is within the tilting range of the cab as it is being tilted. Always tilt the cab all the way to the end position and secure with the safety strut.

AS60.80-Z-0001-01A

19

Tilt cab back

Notes on tilting the cab

AH60.80-N-0003-01A

20.1

Prepare fuel feed point for connection of fuel metering pump (M16)

For vehicles with fuel feed point with connection option for the fuel metering pump (M16)

AZ83.70-W-0002-06BA

On vehicles with fuel feed point with preparation for connection of the fuel metering pump (M16)

AZ83.70-W-0002-06B

20.2

Install fuel feed point

On vehicles with fuel remover without connection option for the fuel metering pump (M16)

Remove/install fuel level sensor

AR47.10-W-7000A

21

Install and connect fuel metering pump (M16)

AZ83.70-W-0002-07F

*000589122800

22

Connect ground lead to battery

Notes on battery

AH54.10-P-0001-01A

23

Attach adhesive warning label for hot air heater unit (A31)

Attach adhesive warning label in a conspicuous location on driver-side B-pillar.

24

Switch on hot air heater unit (A31) and perform function check

Note operator's manual for auxiliary heater. Inspect fuel lines and connections for signs of leaks during function check.

Notes on retrofitting stationary heater with fuel combustion

AH83.70-N-0001-05A

Retrofit air heater Eberspächer Airtronic D2

Hose cutter

000 589 12 28 00

Parts ordering notes

Part no.

Designation

Quantity

B6 731 00 82

Installation kit Eberspächer D2 24 V

1

A 011 545 84 26

Contact spring 0.5 - 1.0 mm2 fuse holder

As required

A 004 545 52 26

Contact spring 1.0 - 2.5 mm2 fuse holder

As required

A 004 545 00 26

Contact spring 2.5 - 4.0 mm2 fuse holder

As required

N 072584 000304

10 A fuse

1

N 072584 000306

Fuse 20 A

1

A 973 689 10 08

Covering with installation opening for the timer for LHD vehicles (color number according to equipment code)

1

A 973 689 11 08

Covering with installation opening for the timer for RHD vehicles (color number according to equipment code)

1

Fuel extraction point

As required

Also for code (F04) Cab L (long)

A 352 429 07 40

Bracket for air heater combustion air hose

1

A 973 830 07 15

Exhaust muffler

1

Also for code (F07) Cab S (short)

A 973 830 13 15

Exhaust pipe for LHD vehicles

1

A 973 830 06 15

Exhaust pipe for RHD vehicles

1

A 001 546 26 30

Insulating hose

1

N 000000 001022

Sheet metal screw

1

A 003 997 26 52

Preheating hose

1

A 973 836 00 65

Outlet grill

1

A 000 831 42 25

PIPE BEND

1

A 005 997 62 90

Cable tie

3

Also for code (E06) Electrical system for hazardous goods vehicles (GGVS)

A 655 548 00 18

Diode

1

A 011 545 84 26

Contact spring 0.5 - 1.0 mm2 fuse holder

As required

A 004 545 52 26

Contact spring 1.0 - 2.5 mm2 fuse holder

As required

A 004 545 00 26

Contact spring 2.5 - 4.0 mm2 fuse holder

As required

Odkazované dokumenty