ar4640w0101he

Demontáž, montáž řídicí tyče mezi převodovkou řízení a řídicí pákou 1. přední nápravy

Typ ar · téma 46.40 · verze 0601 · 2018-03-01

Platí pro: Typ 964.03/23/33

Zařazení

Funkční skupina 2 Podvozek › 46 Řízení › 46.40 Táhla řízení — Řada 964 (modely 03*, 23*, 33*)

EinPAS 22 Řízení › 22.15 Servořízení › 22.15.43 Páka řízení/řídicí tyč/spojovací tyč řízení/tlumič — Řada 964 (modely 03*, 23*, 33*)

AR46.40-W-0101HE

Demontáž, montáž řídicí tyče mezi převodovkou řízení a řídicí pákou 1. přední nápravy

15.02.2018

Typ

964.03/23/33

Odkazy na změny

22.12.2016

Připojení bezpečnostního pokynu.

AS46.00-Z-0002-01A

22.12.2016

Připojení upozornění na věcné poškození.

AH46.20-N-0001-01H

Demontáž, montáž řídicí tyče mezi převodovkou řízení a řídicí pákou 1. přední   
	nápravy

Znázorněno u vozidla s levostranným řízením

1

Tyč řízení (mezi převodkou řízení a pákou řízení (7) 1. přední nápravy)

W46.40-1030-81

Demontáž, montáž řídicí tyče mezi převodovkou řízení a řídicí pákou 1. přední   
	nápravy
Demontáž, montáž řídicí tyče mezi převodovkou řízení a řídicí pákou 1. přední   
	nápravy

Znázorněno u vozidla s levostranným řízením

1

Tyč řízení (mezi převodkou řízení a pákou řízení (7) 1. přední nápravy)

2

Ovládací páka sloupku řízení

3

Matice

4

Krytka (pokud je k dispozici)

5

Kryt

6

Matice

7

Páka řízení

8

Svěrací spona

W46.40-1031-01

W46.40-1032-01

Nebezpečí

Nebezpečí ohrožení života v důsledku sklouznutí nebo převrácení vozidla při jehozvedání

Zvedat vozidlo pouze za zvedací body, předepsané výrobcem.

AS00.00-Z-0032-01A

Varování

Nebezpečí poranění přiskřípnutím během přítomnosti v oblasti výkyvu řízených náprav

Ujistěte se, že nejsou žádné osoby nebo předměty v rozsahu otáčení všech řízených náprav při dorazu řízení. Při běžícím motoru se nezdržujte v rozsahu otáčení přídavné řízené nápravy.

AS46.00-Z-0002-01A

Upozornění na věcné škody

Upozornění k samopojistným šroubům a maticím

AH00.00-N-0001-01A

Upozornění na věcné škody

Upozornění pro nadzvednutí a podepření

AH00.60-N-0100-01B

Upozornění na věcné škody

Pokyny k údržbářským a opravárenským pracím

AH46.20-N-0001-01H

Pokyny k bezpečnostním součástem

AH00.00-Z-0019-01A

Demontovat

1

Zajistit vozidlo proti rozjetí

2

Otevřít víko pro údržbu

3

Uvést převodku řízení do střední polohy


Vozidla bez kódu C6H (řízení Servotwin)

AR46.20-W-0500-01H

Vozidla s kódem C6H (řízení Servotwin)

AR46.20-W-0500-01HE

4

Umístit kola 1. přední nápravy na střed otočných talířů

AR00.60-W-2000-01H

5

Nastavit stupnice otočných talířů na  0°

6

Nadzvednout 2. přední nápravu až do umožnění volného otáčení kol a podepřít

7

Demontovat kryt (5)

8

Demontovat krytky (4)

Pokud jsou k dispozici.

9.1

Natočit řízení doleva až do umožnění odšroubování matice (6) z páky řízení (7)

U vozidel s levostranným řízením

9.2

Natočit řízení doprava až do umožnění odšroubování matice (6) z páky řízení (7)

U vozidel s pravostranným řízením

10

Odšroubovat matici (6) z páky řízení (7) a znovu manuálně našroubovat


Našroubovat matici (6) až k pojistnému nákružku.
Díky tomu dojde k zamezení poškozením závitu kulového kloubu na tyči řízení (1) při demontáži.

Kulový kloub popř. přidržet klíčem na vnitřní šestihrany.

11

Odtlačit tyč řízení (1) z páky řízení (7)

Tyč řízení (1) se prudce uvolní.

Stahovák

*625589003500

12

Uvést převodku řízení do střední polohy, resp. přední kola do přímého směru


Vozidla bez kódu C6H (řízení Servotwin)

AR46.20-W-0500-01H

Vozidla s kódem C6H (řízení Servotwin)

AR46.20-W-0500-01HE

Stupnice u otočných talířů musí být znovu na  0°.

13

Odšroubovat matici (6) a demontovat tyč řízení (1) z páky řízení (7)

14

Zavěsit tyč řízení (1) pomocí kabelových příchytek u tyče řízení mezi převodkou řízení a 1. pomocnou pákou řízení

Zavěsit tyč řízení (1) tak, aby se mohla při natočení řízení pohybovat bez vzpříčení.

15.1

Natočit řízení doprava až do umožnění odšroubování matice (3) z hlavní páky řízení (2)

U vozidel s levostranným řízením

15.2

Natočit řízení doleva až do umožnění odšroubování matice (3) z hlavní páky řízení (2)

U vozidel s pravostranným řízením

16

Odšroubovat matici (3) z hlavní páky řízení (2) a znovu manuálně našroubovat


Našroubovat matici (3) až k pojistnému nákružku.
Díky tomu dojde k zamezení poškozením závitu kulového kloubu na tyči řízení (1) při demontáži.

Kulový kloub popř. přidržet klíčem na vnitřní šestihrany.

17

Odtlačit tyč řízení (1) z hlavní páky řízení (2)

Tyč řízení (1) se prudce uvolní.

Stahovák

*625589003500

18.1

Natočit řízení nadoraz doleva

U vozidel s levostranným řízením

18.2

Natočit řízení nadoraz doprava

U vozidel s pravostranným řízením

19

Odšroubovat matici (3), odstranit kabelové příchytky a demontovat tyč řízení (1)

Při demontáži tyče řízení (1) popř. natočit řízení mírně doprava (u vozidel s levostranným řízením), resp. doleva (u vozidel s pravostranným řízením).

Montáž

20

Nasadit tyč řízení (1) do hlavní páky řízení (2)

Při nasazování tyče řízení (1) natočit řízení u vozidel s levostranným řízením doleva, resp. u vozidel s pravostranným řízením doprava.

21

Našroubovat novou matici (3) u hlavní páky řízení (2)

22

Zavěsit tyč řízení (1) pomocí kabelových příchytek u tyče řízení mezi převodkou řízení a 1. pomocnou pákou řízení

Zavěsit tyč řízení (1) tak, aby se mohla při natočení řízení pohybovat bez vzpříčení.

23.1

Natočit řízení doprava až do umožnění utažení matice (3)

U vozidel s levostranným řízením

23.2

Natočit řízení doleva až do umožnění utažení matice (3)

U vozidel s pravostranným řízením

24

Utáhnout matici (3) u hlavní páky řízení (2)

Kulový kloub popř. přidržet klíčem na vnitřní šestihrany.

Matice tyče řízení u hlavní páky řízení / páky řízení

*BA46.40-N-1004-06J

25

Uvést převodku řízení do střední polohy


Vozidla bez kódu C6H (řízení Servotwin)

AR46.20-W-0500-01H

Vozidla s kódem C6H (řízení Servotwin)

AR46.20-W-0500-01HE

26

Odstranit kabelové příchytky a nasadit tyč řízení (1) do páky řízení (7)

Při montáži nové tyče řízení (1).

Nastavit délku tyče řízení (1) tak, aby bylo možné její nasazení bez vůle.

Dbát na to, aby byly stupnice otočných talířů na  0°.

27

Našroubovat novou matici (6) u páky řízení (7)

28.1

Natočit řízení doleva až do umožnění utažení matice (6)

U vozidel s levostranným řízením

28.2

Natočit řízení doprava až do umožnění utažení matice (6)

U vozidel s pravostranným řízením

29

Utáhnout matici (6) u páky řízení (7)

Kulový kloub popř. přidržet klíčem na vnitřní šestihrany.

Matice tyče řízení u pomocné páky řízení / páky řízení

*BA46.40-N-1005-06J

30

Utáhnout svěrací sponu (8)

Pouze při výměně tyče řízení (1).

Svěrací spona u tyče řízení

*BA46.40-N-1002-06J

31

Namontovat nové krytky (4)

V případě namontovaných krytek (4).

32

Uvést řízení do přímého směru

33

Namontovat kryt (5)

34

Nadzvednout 2. přední nápravu, vyjmout podstavné stolice a usadit kola

35

Nadzvednout 1. přední nápravu, odstranit otočné talíře a usadit kola

36

Zavřít víko pro údržbu

37

Zaškolit nastavení přímého směru a elektrické omezení řízení

Pouze u vozidel s kódem C6H (řízení Servotwin).
Pouze při výměně tyče řízení (1).

AR46.25-W-3091HE

38

Provést zkušební jízdu

Pouze při výměně tyče řízení (1).

Během zkušební jízdy zkontrolovat celkové chování vozidla při řízení.

Při stáčení vozidla doleva nebo doprava nebo při volantu mimo přímou polohu při jízdě v přímém směru.

Zkontrolovat, popř. nastavit střední polohu volantu.


AR46.20-W-3020H

Mechanismus řízení

Číslo

Název

Typ 963, 964

BA46.40-N-1002-06J

Svěrací spona u tyče řízení

M101

Nm

50

M121,5

Nm

80

M141,5

Nm

170

Mechanismus řízení

Číslo

Název

Typ 963, 964

BA46.40-N-1004-06J

Matice tyče řízení u hlavní páky řízení / páky řízení

M201,5

Nm

230

M241,5

Nm

280

M271,5

Nm

340

Mechanismus řízení

Číslo

Název

Typ 963, 964

BA46.40-N-1005-06J

Matice tyče řízení u pomocné páky řízení / páky řízení

M271,5

Nm

340

Demontáž, montáž řídicí tyče mezi převodovkou řízení a řídicí pákou 1. přední   
	nápravy

625 589 00 35 00

Stahovák

Odkazované dokumenty