ar3010s1010a

Adjusting regulation

Typ ar · téma 30.10 · verze 0105 · 1998-06-08

Platí pro: ENGINE 111 in MODEL 638

Není k dispozici v jazyce „cs“; zobrazeno v jazyce Angličtina.

Zařazení

Funkční skupina 1 Motor › 30 Regulace, rychlostní regulace › 30.10 Mechanická regulace — Řada 638

EinPAS 15 Motor › 15.45 Management motoru › 15.45.35 Regulace motoru — Řada 638

Platí také pro motory/převodovky: 111 ***

AR30.10-S-1010A

Adjusting regulation

7.3.95

ENGINE 111 in MODEL 638

Adjusting regulation

S30.10-3000-06

1 Driver spring

2 Guide piece

3 Adjusting screw

4 Throttle control cable

5 Clamping screw

6 Connecting rod

7 Gate lever

8 Roller

9 Fulcrum lever

M33 Idle speed control actuator

"A" Play in throttle control cable

"B" Play between gate track and roller

Adjustment

1

Adjust play in throttle control cable (4) between the driver spring (1) and guide piece (2) on gate lever (7) by turning the adjusting screw (3)

Play in throttle control cable dimension "A"

*BE30.10-N-1001-01A

2

Loosen clamping screw (5) of connecting rod (6)

3

Turn fulcrum lever (9) on the idle speed control actuator (M33) to the idle speed stop

Idle speed contact switch is operated (arrow)

4

Turn gate lever (7) counterclockwise until the roller (8) abuts the idle speed end stop in the gate without any stress

Play between gate track and roller max. dimension "B"

If dimension "B" is exceeded

*BE30.10-N-1002-01A

Replace gate lever and roller

AR30.10-S-3070-03A

5

Tighten clamping screw (5) of connecting rod (6) securely

*BA30.10-N-1003-01A

6

Check play in throttle control cable (4) between driver spring (1) and guide piece (2) on gate lever (7) and readjust by turning the adjusting screw (3), if necessary

*BE30.10-N-1001-01A

Adjustment values - mechanical throttle control

Number

Designation

Engines 111.948 111.978

BE30.10-N-1001-01A

Play in throttle control cable between driver spring and guide piece on gate lever

mm

0.5–1.0

BE30.10-N-1002-01A

Play between gate track and roller

mm

0.5

Mechanical throttle control

Number

Designation

Engines 111.948 111.978

Engine 111.979

BA30.10-N-1003-01A

Clamping screw on connecting rod

Nm

3.5

3.5

Odkazované dokumenty