ar2000w114203h

Doplnit chladicí kapalinu a odvzdušnit chladicí systém motoru

Typ ar · téma 20.00 · verze 0200 · 2020-09-11

Platí pro: Typ 963, 964 s motorem 470.9, 471.9, 473.9, 936.9

Zařazení

Funkční skupina 1 Motor › 20 Chlazení motoru › 20.00 Všeobecné — Řada 470 (modely 9**) · Řada 471 (modely 9**) · Řada 936 (modely 9**) · Řada 963 · Řada 964

EinPAS 15 Motor › 15.25 Chladicí systém motoru › 15.25.5 Kompletní okruh chlazení — Řada 470 (modely 9**) · Řada 471 (modely 9**) · Řada 936 (modely 9**) · Řada 963 · Řada 964

Platí také pro motory/převodovky: 473 9**

AR20.00-W-1142-03H

Doplnit chladicí kapalinu a odvzdušnit chladicí systém motoru

Varování

Nebezpečí poranění přivřením nebo přiskřípnutím, v extrémním případě amputací končetin při zásazích do mechaniky

Při pohybu součástí se nesmí nacházet žádné části těla ani končetiny v oblasti pohybů mechaniky.

AS00.00-Z-0009-01A

Varování

Nebezpečí úrazu při samovolném rozjetí vozidla při běžícím motoru. Nebezpečí poranění pohmožděním a popálením při výkonech prováděných během startování nebo při běžícím motoru

Zajistit vozidlo proti samovolnému rozjetí. Používat uzavřený a těsně přiléhající pracovní oděv. Nesahat na horké nebo rotující díly.

AS00.00-Z-0005-01A

Varování

Nebezpečí poranění kůže a očí opařením vystřikující, horkou chladicí kapalinou. Nebezpečí otravy při požití chladicí kapaliny

Otevírat chladicí systém pouze při teplotě chladicí kapaliny pod 90 °C. Pomalu povolovat víčko a odpustit přetlak. Nenalévat chladicí kapalinu do nádobek pro nápoje.
Používat ochranné rukavice, ochranný oděv a ochranné brýle.

AS20.00-Z-0001-01A

Upozornění na věcné škody

Upozornění ke chladicí kapalině

AH20.00-N-2080-01A

Typ

963, 964 s motorem 470.9, 471.9, 473.9, 936.9

Odkazy na změny

06.07.2020

Připojení upozornění: Pokud dojde při těsném chladicím systému motoru a správně našroubovaném adaptéru pouze k dosažení podtlaku cca -0,2 baru, může být příčinou zablokovaný ventil u vyrovnávací nádržky. Lehkým úderem proti vyrovnávací nádržce dojde ve většině případů k odstranění příčiny.

Pracovní krok 10

Doplnit chladicí kapalinu a odvzdušnit chladicí systém motoru
Doplnit chladicí kapalinu a odvzdušnit chladicí systém motoru

001 588 00 21 00

Vakuové plnicí zařízení chladiče

001 588 00 21 01

Adaptér

Připojení podtlakového plnicího zařízení chladiče (1)

Doplnit chladicí kapalinu a odvzdušnit chladicí systém motoru

1

Nastavit topení na maximální topný výkon a zapnout zapalování.



2

Vypnout přídavné topení.



3

Pouze u vozidel s kódem B3H (sekundární kapalinový retardér).
Nastavit retardér na 5. brzdný stupeň.


W20.00-A010-76

4

Zkontrolovat všechny hadice a všechna spojovací místa u podtlakového plnicího zařízení chladiče (1) ohledně těsnosti a poškození.

Pro optimální výsledek plnění musí být zajištěna těsnost podtlakového plnicího zařízení chladiče (1) a chladicího systému motoru.

5

Upevnit podtlakové plnicí zařízení chladiče (1) v oblasti vyrovnávací nádržky a uzavřít všechny uzavírací ventily (1.1, 1.2, 1.3).

6

Našroubovat adaptér se žlutou značkou na vyrovnávací nádržce.

7

Nasadit plnicí hadici (1.4) u adaptéru.

8

Zavěsit druhý konec plnicí hadice (1.4) do nádoby s čistou chladicí kapalinou.

Hladina chladicí kapaliny musí být během celého procesu plnění nad sacím otvorem. Při nasátí vzduchu dojde k výraznému zhoršení výsledku plnění.

9

Připojit tlakovzdušnou hadici (2) servisní přípojky u podtlakového plnicího zařízení chladiče (1).

Minimální tlak servisní přípojky musí být 6 barů. Při nižším tlaku servisní přípojky než 6 barů nedojde za určitých okolností k dosažení požadovaného podtlaku.

Vytvoření podtlaku

10

Otevřít uzavírací ventil (1.1) a (1.2) až do dosažení podtlaku v chladicím systému motoru -0,8 baru.

Při nasávání chladicí kapaliny z nádoby na podlaze by neměl být podtlak větší než -0,8 baru, v opačném případě hrozí nebezpečí přeplnění chladicího systému motoru. Při umístění nádoby v montážní jámě je nutné zvýšit podtlak na -0,9 baru. Při viditelném poklesu podtlaku provést kontrolu těsnosti podtlakového plnicího zařízení chladiče (1) a chladicího systému motoru.

Pokud dojde při těsném chladicím systému motoru a správně našroubovaném adaptéru pouze k dosažení podtlaku cca -0,2 baru, může být příčinou zablokovaný ventil u vyrovnávací nádržky. Lehkým úderem proti vyrovnávací nádržce dojde ve většině případů k odstranění příčiny.

11

Provést předběžné naplnění plnicí hadice (1.4) chladicí kapalinou až k uzavíracímu ventilu (1.3) lehkým pootevřením uzavíracího ventilu (1.3).

12

Po dosažení podtlaku -0,8 baru, resp. -0,9 baru uzavřít uzavírací ventil (1.2) a následně uzavírací ventil (1.1).

Plnění

13

Otevřít uzavírací ventil (1.3).

Tím dojde k zahájení plnění a k nasávání chladicí kapaliny do chladicího systému motoru. Plnění je ukončeno, pokud přestane být nasávána chladicí kapalina. Celý proces plnění trvá cca 7 minut.

Při trvání celého procesu plnění déle než 8 minut

Demontovat a vyčistit filtr (1.5).

14

Otevřít uzavírací ventil (1.2) a vypustit chladicí kapalinu z plnicí hadice (1.4).

15

Demontovat podtlakové plnicí zařízení chladiče (1).

16

Nastartovat motor, zvýšit otáčky motoru na cca 1600 ot./min a udržovat tyto otáčky motoru.

Při dobré přístupnosti lze zvýšit otáčky motoru také bočním tlačítkem pro startování a vypínání motoru (S600) u motoru. Při špatné přístupnosti v žádném případě nezvyšovat světlou výšku vozidla.
V opačném případě hrozí nebezpečí přiskřípnutí.

17

Při udržovaných zvýšených otáčkách motoru doplňovat chladicí kapalinu po spodní okraj plnicího hrdla, až přestane klesat hladina chladicí kapaliny ve vyrovnávací nádržce.

Kvůli zamezení vyšplíchnutí chladicí kapaliny z plnicího hrdla snížit otáčky motoru až po utažení uzavíracího víka.

18

Utáhnout uzavírací víko.

19

Vypnout motor.

Chladicí systém motoru je pod tlakem. Uzavírací víko se smí opět otevřít až po jednom dnu provozu při teplotách chladicí kapaliny  90 °C, použití retardéru a fázi ochlazení.

Odkazované dokumenty