ar2000w114203h

냉각수 주입 및 엔진 냉각 시스템 배기

유형 ar · 주제 20.00 · 버전 0200 · 2020-09-04

적용 대상: 모델 963, 964 엔진 470.9, 471.9, 473.9, 936.9 장착

위치

기능 그룹 1 엔진 › 20 엔진냉각 › 20.00 서문 — 시리즈 470 (모델 9**) · 시리즈 471 (모델 9**) · 시리즈 936 (모델 9**) · 시리즈 963 · 시리즈 964

EinPAS 15 엔진 › 15.25 엔진 냉각 시스템 › 15.25.5 냉각수 회로 전체 — 시리즈 470 (모델 9**) · 시리즈 471 (모델 9**) · 시리즈 936 (모델 9**) · 시리즈 963 · 시리즈 964

엔진/변속기에도 적용: 473 9**

AR20.00-W-1142-03H

냉각수 주입 및 엔진 냉각 시스템 배기

경고

끼임 또는 짓눌림에 의한 상해 위험 또는 극단적인 경우 기계 장치에 손발이 절단되는 상해 위험

부품이 작동할 경우 절대 신체부위나 손발이 기계 장치의 작동 구역에 있어선 안됩니다.

AS00.00-Z-0009-01A

경고

엔진이 작동 중인 상태에서 급발진에 의한 사고 위험 시동 또는 구동 중인 엔진 근처에서 작업할 때 차량에 부딪히거나 열에 의한 상해 위험

차량이 급발진하지 않도록 하십시오. 밀폐되고 몸에 부착되는 작업복을 착용하십시오. 뜨겁거나 회전 중인 부품을 잡지 마십시오.

AS00.00-Z-0005-01A

경고

뜨거운 냉각수 분출 시 입은 화상에 의한 피부와 안구의 상해 위험 냉각수의 음용으로 인한 중독 위험

냉각수 온도가 90°C 이하일 경우에만 냉각 시스템을 여십시오. 캡을 천천히 열어 과압을 낮추십시오. 냉각수를 음료수 용기에 주입하지 마십시오.
보호장갑, 안전복, 보안경을 착용하십시오.

AS20.00-Z-0001-01A

특수 지침

냉각수 지침

AH20.00-N-2080-01A

모델

963, 964 엔진 470.9, 471.9, 473.9, 936.9 장착

변경 지침

06.07.2020

"참고 사항: 엔진 냉각 시스템에 누출이 없고 어댑터가 제대로 조여져 있음에도 불구하고 약 -0.2 bar의 진공압만 형성되는 경우, 보충용 탱크의 밸브 막힘이 원인일 수 있습니다. 보충용 탱크를 살짝 두드리면 대부분 원인이 해결됩니다." 추가

작업 단계 10

냉각수 주입 및 엔진 냉각 시스템 배기
냉각수 주입 및 엔진 냉각 시스템 배기

001 588 00 21 00

냉각기 진공 주입기

001 588 00 21 01

어댑터

냉각기 진공 주입기(1)를 연결하십시오.

냉각수 주입 및 엔진 냉각 시스템 배기

1

히터를 최대 출력으로 설정하고 점화 장치를 켜십시오.



2

보조 히터를 끄십시오.



3

코드 B3H(보조 워터 리타더) 포함 차량에만 해당
리타더를 5번째 제동 단계로 설정하십시오.


W20.00-A010-76

4

냉각기 진공 주입기(1)의 모든 호스와 연결 부위의 기밀성 및 손상 여부를 점검하십시오.

최적의 주입 결과를 위해 냉각기 진공 주입기(1)와 엔진 냉각 시스템이 기밀한 상태여야 합니다.

5

냉각기 진공 주입기(1)를 보충용 탱크 영역에 고정하고 모든 차단 밸브(1.1, 1.2, 1.3)를 닫으십시오.

6

노란색 표시가 있는 어댑터를 보충용 탱크에 돌려 넣으십시오.

7

주입 호스(1.4)를 어댑터에 끼우십시오.

8

주입 호스(1.4)의 다른 끝부분을 깨끗한 냉각수가 있는 탱크에 거십시오.

냉각수 레벨은 전체 주입 절차 중에 흡입구 위에 있어야 합니다. 공기가 흡입되면 주입 결과가 현저히 저하합니다.

9

서비스 센터 연결부의 압축 공기 호스(2)를 냉각기 진공 주입기(1)에 연결하십시오.

서비스 센터 연결부의 압력은 최소 6 bar여야 합니다. 서비스 센터 연결부의 압력이 6 bar보다 낮으면 경우에 따라 필요한 진공압에 도달하지 않습니다.

진공압 생성

10

차단 밸브(1.1), (1.2)를 엔진 냉각 시스템의 진공압이 -0.8 bar에 도달할 때까지 여십시오.

바닥에 있는 탱크에서 냉각수가 흡입되면 진공압이 -0.8 bar보다 크면 안 됩니다. 그렇지 않을 경우 엔진 냉각 시스템이 과다 주입될 위험이 있습니다. 탱크가 피트에 있는 경우 진공압을 -0.9 bar로 높여야 합니다. 진공압이 눈에 띄게 떨어지면 냉각기 진공 주입기(1)와 엔진 냉각 시스템의 기밀성을 점검해야 합니다.

엔진 냉각 시스템에 누출이 없고 어댑터가 제대로 조여져 있음에도 불구하고 약 -0.2 bar의 진공압만 형성되는 경우, 보충용 탱크의 밸브 막힘이 원인일 수 있습니다. 보충용 탱크를 살짝 두드리면 대부분 원인이 해결됩니다.

11

차단 밸브(1.3)를 살짝 열어 주입 호스(1.4)에 차단 밸브(1.3)까지 냉각수를 사전 주입하십시오.

12

진공압이 -0.8 bar 또는 -0.9 bar에 도달한 후에 차단 밸브(1.2)를 닫은 후 차단 밸브(1.1)를 닫으십시오.

주입

13

차단 밸브(1.3)를 여십시오.

이로써 주입이 시작되고 냉각수가 엔진 냉각 시스템으로 이동합니다. 냉각수가 더 이상 이동하지 않으면 주입이 종료된 것입니다. 전체 주입 절차는 약 7분이 소요됩니다.

전체 주입 절차가 8분 이상 소요되는 경우

↓

필터(1.5)를 탈거한 후 청소하십시오.

14

차단 밸브(1.2)를 열고 냉각수를 주입 호스(1.4)에서 배출하십시오.

15

냉각기 진공 주입기(1)를 분리하십시오.

16

엔진에 시동을 건 후 엔진 속도를 약 1600rpm으로 높이고 이 엔진 속도를 유지하십시오.

접근성이 좋은 경우 엔진 측면의 엔진 시동/엔진 정지 버튼(S600)을 통해서도 엔진 속도를 높일 수 있습니다. 접근성이 좋지 않은 경우 주행 레벨을 절대로 높이지 마십시오.
그렇지 않을 경우 끼일 위험이 있습니다.

17

엔진 속도를 높게 유지하면서 보충용 탱크의 냉각수 레벨이 더 이상 떨어지지 않을 때까지 냉각수를 주입구의 하단 가장자리까지 보충하십시오.

냉각수가 주입구에서 흘러나오지 않도록 캡이 단단히 조여진 상태에서만 엔진 속도를 줄이거나 낮추십시오.

18

캡을 단단히 조이십시오.

19

엔진을 정지시키십시오.

엔진 냉각 시스템은 압력을 받고 있습니다. 캡은 냉각수 온도가 ≥ 90 °C에서 작동한 후 타더를 사용하는 상태로, 냉각 단계에서 다시 열 수 있습니다.

참조 문서