ar0530t3831a

Replace valve seat rings

Typ ar · téma 05.30 · verze 0108 · 2011-11-22

Platí pro: ENGINES 447, 489

Není k dispozici v jazyce „cs“; zobrazeno v jazyce Angličtina.

Zařazení

Funkční skupina 1 Motor › 05 Rozvod motoru › 05.30 Ventily — Řada 447

EinPAS 15 Motor › 15.17 Rozvod motoru › 15.17.30 Ventilový rozvod — Řada 447

Platí také pro motory/převodovky: 489 ***

AR05.30-T-3831A

Replace valve seat rings

11.11.11

ENGINES 447, 489

Replace valve seat rings

T01.30-0007-06

1 Inlet valve seat ring

2 Exhaust valve seat ring

3 Cylinder head

4 Drift with spacer sleeve

a Outer diameter of valve seat ring

b Height of valve seat ring

B Bore diameter of valve seat rings in cylinder head

C Bore depth of valve seat rings in cylinder head

Remove/install

1

Remove valves

AR05.30-T-3511A

2

Check valve guides for wear

- Visual inspection:

The valve guides must not have any surface damage.

- Use plug gauge to check inner diameter of valve guide.

It must not be possible to insert the side of the plug gauge marked with '+' into the valve guide.

Valve guide inside diameter

*BE05.30-N-1001-02F

Install new valve guides, if necessary.

AR05.30-T-3731A

*100589102100

3

Remove valve seat rings (1, 2) from the cylinder head (3)

AR05.30-T-3831-01A

Valve seat turning device

*000589303300

*000589293300

*000589343300

4

Measure valve seat ring bore diameter (B) in cylinder head (3)

To do this, insert dial gauge into quick caliper for internal measurements and set to the necessary diameter with the micrometer.

Bore diameter of intake and exhaust valve seat rings

*BE05.30-N-1005-03F

*001589532100

Quick calipers for internal measurements

Quick calipers for internal measurements

Outside micrometer

The overlap between the bore diameters in the cylinder head and the outer diameters of the new valve seat rings for intake and exhaust valves must be assured.
If the dimensions differ from the
specified data

Machine bores in cylinder head to the next Deviation of the outside diameter of the new valve seat rings.

Bore depth for valve seat rings in cylinder head "C"

*BE05.30-N-1006-03F

Inlet valve seat rings outer diameter

*BE05.30-N-1001-03F

Exhaust valve seat rings outside diameter

*BE05.30-N-1002-03F

Overlap of valve seat rings in cylinder head

*BE05.30-N-1003-03F

5

Place valve seat rings (1, 2) in supercooling box and pour in liquid nitrogen.

- Supercool the valve seat rings for about 20 to 30 minutes.

- Avoid contact with the liquid nitrogen or with the supercooled valve seat ring.

*346589006300

6

Heat cylinder head (3) to approx. 80 °C

In water bath

7

Use pliers to remove valve seat rings (1, 2) from supercooling box and fit onto the bores of the heated cylinder head (3)

8

Press in valve seat rings (1, 2)

Fit specified assembly sleeve onto valve seat ring and insert drift into assembly sleeve. Drive in valve seat ring using plastic mallet.

The valve seat rings must be pressed in without any delay.

*403589001500

*403589011500

Distance between cylinder head separating surface and end face of valve seat ring

*BE05.30-N-1004-03F

9

Machine valve seat rings

New valve seat rings must always be machined.

10

Grind valves

When installing new valve seat rings, the valves must always be ground.

AR05.30-T-4202-01A

11

Install valves

AR05.30-T-3511A

Check values for valve seat rings

Number

Designation

Engine 447

Engine 489

BE05.30-N-1001-03F

Intake valve seat ring

Outside "a"

Default

mm

60.10-60.11

60.10-60.11

Deviation 0.2

mm

60.30-60.31

60.30-60.31

Deviation 0.4

mm

60.50-60.51

60.50-60.51

Height "b"

Default

mm

8.8-8.1

8.8-8.1

Deviation 0.2

mm

9.0-9.1

9.0-9.1

Deviation 0.4

mm

9.2-9.3

9.2-9.3

See picture

AR05.30-T-3831A

AR05.30-T-3831A

BE05.30-N-1002-03F

Exhaust valve seat ring

Outside "a"

Default

mm

53.10-53.11

53.10-53.11

Deviation 0.2

mm

53.30-53.31

53.30-53.31

Deviation 0.4

mm

53.50-53.51

53.50-53.51

Height "b"

Default

mm

9.6-9.7

9.6-9.7

Deviation 0.2

mm

9.8-9.9

9.8-9.9

Deviation 0.4

mm

10.0-10.1

10.0-10.1

See picture

AR05.30-T-3831A

AR05.30-T-3831A

BE05.30-N-1003-03F

Overlap of valve seat ring in cylinder head

Intake

mm

0.07-0.11

0.07-0.11

Exhaust

mm

0.07-0.11

0.07-0.11

BE05.30-N-1004-03F

Distance between cylinder head separating surface and end face of valve seat ring

Intake

mm

3.6-3.8

3.6-3.8

Exhaust

mm

2.8-3.0

2.8-3.0

BE05.30-N-1005-03F

Bore

Intake valve seat rings

Default

mm

60.00-60.03

60.00-60.03

in cylinder head "B"

Deviation 0.2

mm

60.20-60.23

60.20-60.23

Deviation 0.4

mm

60.40-60.43

60.40-60.43

Exhaust valve seat rings

Default

mm

53.00-53.03

53.00-53.03

in cylinder head "B"

Deviation 0.2

mm

53.20-53.23

53.20-53.23

Deviation 0.4

mm

53.40-53.43

53.40-53.43

See picture

AR05.30-T-3831A

AR05.30-T-3831A

BE05.30-N-1006-03F

Bore depth for valve seat rings in cylinder head "C"

Default

mm

12.5-12.6

12.5-12.6

Deviation 0.2

mm

12.7-12.8

12.7-12.8

Deviation 0.4

mm

12.9-13.0

12.9-13.0

See picture

AR05.30-T-3831A

AR05.30-T-3831A

Test and adjustment values for valve guides

Number

Designation

Engine 447

Engine 489

BE05.30-N-1001-02F

Valve guide

Outside (A)

Default

mm

18.028 to 18.046

18.028 to 18.046

Deviation 0.2

mm

18.235 to 18.256

18.235 to 18.256

Deviation 0.5

mm

18.535 to 18.556

18.535 to 18.556

Bore dia. in

Default

mm

18.000 to 18.018

18.000 to 18.018

Cylinder head (A)

Deviation 0.2

mm

18.200 to 18.221

18.200 to 18.221

Deviation 0.4

mm

18.400 to 18.421

18.400 to 18.421

Inside (B)

pressed in

mm

12.000 to 12.027

12.000 to 12.027

Length (C)

mm

67.0

67.0

Distance (D) top edge

Intake

mm

17.1 to 17.5

17.1 to 17.5

of valve guide to
contact surface of valve spring

Exhaust

mm

17.1 to 17.5

17.1 to 17.5

See picture

AR05.30-T-3731-07A

AR05.30-T-3731-07A

Replace valve seat rings
Replace valve seat rings
Replace valve seat rings
Replace valve seat rings

000 589 29 33 00

000 589 30 33 00

001 589 53 21 00

403 589 00 15 00

Internal puller

Drift

Dial indicator

Internal puller

Replace valve seat rings
Replace valve seat rings
Replace valve seat rings
Replace valve seat rings

346 589 00 63 00

Sleeve

Cooling box

Counter stay

Drift

000 589 34 33 00

403 589 01 15 00

100 589 10 21 00

Odkazované dokumenty