an3110s8080eb

Dodatečná montáž tažného zařízení

Typ an · téma 31.10 · verze 0201 · 2020-09-02

Platí pro: Typ 447.7 kromě kódu 771L (Provedení pro Argentinu) kromě kódu 775L (Provedení pro Brazílii) kromě kódu 777L (Provedení pro Čile) kromě kódu E57 (Elektrická instalace pro zásuvku přívěsu) kromě kódu E58 (Elektrické příslušenství pro zásuvku přívěsu NAFTA) kromě kódu XM0 (Mopf)

Zařazení

Funkční skupina 2 Podvozek › 31 Rámy, provoz s přívěsem › 31.10 Tažné zařízení, točnice návěsu — Řada 447 (modely 7**)

EinPAS 35 Karoserie/rám/montované díly › 35.60 Tažné zařízení › 35.60.3 Dodatečná montáž/přemontování — Řada 447 (modely 7**)

AN31.10-S-8080EB

Dodatečná montáž tažného zařízení

19.08.2020

Typ

447.7

kromě kódu 771L (Provedení pro Argentinu)

kromě kódu 775L (Provedení pro Brazílii)

kromě kódu 777L (Provedení pro Čile)

kromě kódu E57 (Elektrická instalace pro zásuvku přívěsu)

kromě kódu E58 (Elektrické příslušenství pro zásuvku přívěsu NAFTA)

kromě kódu XM0 (Mopf)

Odkazy na změny

15.07.2019

Rozšíření metody a přepracování dokumentu

Pracovní kroky 5, 6, 7, 8, 9

AN31.19-S-8100-05E

Dodatečná montáž tažného zařízení

Znázorněno u typu 447.7 s kódem Q50 (závěsné zařízení přívěsu s odnímatelnou závěsnou koulí), s kódem V23 (vnitřní obložení vyššího provedení)

1

Víko úložného prostoru

2

Příčník tažného zařízení

N28/1

Řídicí jednotka rozpoznání přívěsu (AAG)

S31.10-4521-06

Dodatečná montáž tažného zařízení

3

Uchycení palubního nářadí

4

Šroub

S68.30-4693-06

Nebezpečí

Nebezpečí ohrožení života v případě sesunutí nebo překlopení vozu z dílenského zvedáku

Vyrovnat vozidlo mezi sloupy dílenského zvedáku a umístit čtyři zvedací talíře na zvedací body předepsané výrobcem vozidla.

AS00.00-Z-0010-01A

Upozornění na věcné škody

Upozornění k samopojistným šroubům a maticím

AH00.00-N-0001-01A

Upozornění na věcné škody

Upozornění pro nadzvednutí a podepření

AH00.60-N-0100-01A

Upozornění na věcné škody

Pokyny k montáži tažného zařízení

AH31.10-P-1000-02B

Upozornění na věcné škody

Upozornění k zamezení poškozením elektronických součástí elektrostatickým výbojem

AH54.00-P-0001-01A

Upozornění na věcné škody

Pokyny k provádění opravárenských prací ve vnitřním prostoru vozidla

AH68.00-N-0001-01S

Demontovat

1

Demontovat ukostřovací kabel akumulátoru palubní sítě.

AR54.10-S-0003E

2

Demontovat víko úložného prostoru (1).

Typ 447.7 s kódem V23 (vnitřní obložení vyššího provedení)

3

Demontovat zvedák.

Typ 447.7 s kódem RR6 (náhradní kolo se zvedákem), s kódem V23 (vnitřní obložení vyššího provedení), typ 447.7 s kódem V23 (vnitřní obložení vyššího provedení), s kódem Y36 (zvedák)

4.1

Demontovat uchycení palubního nářadí (3).

Všechna vozidla s uchycením palubního nářadí (3)

AR68.30-S-5020E

4.2

Demontovat odkládací přihrádku v zadní části vpravo.

Typ 447.7 s kódem V23 (vnitřní obložení vyššího provedení), kromě kódu E28 (přídavný akumulátor pro přídavné spotřebiče), kromě kódu RR6 (náhradní kolo se zvedákem), kromě kódu SB6 (otočné komfortní sedadlo spolujezdce), kromě kódu Y36 (zvedák), kromě kódu ZG2 (trvalý pohon všech kol)

AR68.00-S-0009E

Při dodatečném vybavení závěsným zařízením přívěsu s odnímatelnou závěsnou koulí

Provést výměnu odkládací přihrádky v zadní části vpravo za uchycení palubního nářadí (3) a její odbornou likvidaci po demontáži.

4.3

Demontovat pravé zadní obložení ložného prostoru.

Typ 447.7 kromě kódu E28 (přídavný akumulátor pro přídavné spotřebiče), kromě kódu RR6 (náhradní kolo se zvedákem), kromě kódu SB6 (otočné komfortní sedadlo spolujezdce), kromě kódu V23 (vnitřní obložení vyššího provedení), kromě kódu Y36 (zvedák)

AR68.30-S-1180E

Demontovat pouze spodní obložení ložného prostoru.

4.4

Demontovat pravé zadní boční obložení v zadní části vozidla.

Typ 447.7 s kódem V23 (vnitřní obložení vyššího provedení), s kódem ZG2 (trvalý pohon všech kol), kromě kódu E28 (přídavný akumulátor pro přídavné spotřebiče), kromě kódu RR6 (náhradní kolo se zvedákem), kromě kódu SB6 (otočné komfortní sedadlo spolujezdce), kromě kódu Y36 (zvedák)

AR68.30-S-1206E

5

Demontovat zadní nárazník.

AR88.20-S-2200E

6

Demontovat nosník zadního nárazníku.

Typ 447.7 s kódem Z42 (registrace jako osobní vozidlo)

AR88.20-S-2250E

Nosník zadního nárazníku už nebude zapotřebí a lze jej po demontáži odborně zlikvidovat.

7

Demontovat tažné oko ze zadního příčníku.

Typ 447.7

AR64.20-S-1203E

Tažné oko už nebude zapotřebí a lze je po demontáži odborně zlikvidovat.

8.1

Demontovat zadní stropní obložení.

Typ 447.7 kromě kódu V23 (vnitřní obložení vyššího provedení), typ 447.7 s kódem D57 (průchozí dělicí příčka u C-sloupku s oknem), s kódem V23 (vnitřní obložení vyššího provedení)

Typ 447.7 s kódem D57 (průchozí dělicí příčka u C-sloupku s oknem), s kódem V23 (vnitřní obložení vyššího provedení)

AR68.30-S-7608E

Typ 447.7 kromě kódu V23 (vnitřní obložení vyššího provedení)

AR68.30-S-7618E

8.2

Demontovat prahovou lištu u posuvných dveří.

Typ 447.7 s kódem V23 (vnitřní obložení vyššího provedení), kromě kódu D57 (průchozí dělicí příčka u C-sloupku s oknem)

AR68.30-S-1312E

9.1

Demontovat spodní obložení B-sloupku vpravo.

Typ 447.7 s kódem V23 (vnitřní obložení vyššího provedení), kromě kódu D57 (průchozí dělicí příčka u C-sloupku s oknem)

AR68.30-S-4700E

9.2

Demontovat obložení A-sloupku vpravo.

Typ 447.7 kromě kódu V23 (vnitřní obložení vyššího provedení)

AR68.30-S-4050E

10

Demontovat přední stropní obložení.

Typ 447.7 s kódem D57 (průchozí dělicí příčka u C-sloupku s oknem), s kódem V23 (vnitřní obložení vyššího provedení), typ 447.7 s kódem SH9 (okenní airbag řidiče a spolujezdce), kromě kódu V23 (vnitřní obložení vyššího provedení)

AR68.30-S-7607E

11

Demontovat prahovou lištu na straně spolujezdce.

Typ 447.7 s kódem V23 (vnitřní obložení vyššího provedení), kromě kódu D57 (průchozí dělicí příčka u C-sloupku s oknem)

AR68.30-S-4100E

12

Demontovat pravé obložení v prostoru pro nohy.

Typ 447.7 s kódem V23 (vnitřní obložení vyššího provedení), kromě kódu D57 (průchozí dělicí příčka u C-sloupku s oknem)

AR68.30-S-4030E

13

Demontovat pravý kryt pod přístrojovou deskou.

Typ 447.7 s kódem LC7 (osvětlení prostoru pro nohy vpředu)

AR68.10-S-1520E

14.1

Demontovat odkládací schránku.

Typ 447.7 s kódem F66 (uzamykatelná odkládací schránka)

AR68.10-S-1400E

14.2

Demontovat odkládací přihrádku.

Typ 447.7 kromě kódu F66 (uzamykatelná odkládací schránka)

AR68.10-S-1610E

Montáž

15

Dodatečně namontovat elektrický kabelový svazek předpřípravy pro tažné zařízení.

Obsazení pojistkového a reléového modulu u čelní stěny v prostoru pro nohy vpravo

GF54.15-S-1256-39TRA

Typ 447.7## 1# s kódem V23 (vnitřní obložení vyššího provedení), kromě kódu D57 (průchozí dělicí příčka u C-sloupku s oknem)

AN31.19-S-8100-04E

Typ 447.7## 1# kromě kódu V23 (vnitřní obložení vyššího provedení), typ 447.7## 1# s kódem D57 (průchozí dělicí příčka u C-sloupku s oknem), s kódem V23 (vnitřní obložení vyššího provedení)

AN31.19-S-8100-04EA

Typ 447.7## 2# s kódem V23 (vnitřní obložení vyššího provedení), kromě kódu D57 (průchozí dělicí příčka u C-sloupku s oknem)

AN31.19-S-8100-04EB

Typ 447.7## 2# kromě kódu V23 (vnitřní obložení vyššího provedení), typ 447.7## 2# s kódem D57 (průchozí dělicí příčka u C-sloupku s oknem), s kódem V23 (vnitřní obložení vyššího provedení)

AN31.19-S-8100-04EC

Dlouhý klín

*115589035900

16.1

Namontovat odkládací schránku.

Typ 447.7 s kódem F66 (uzamykatelná odkládací schránka)

AR68.10-S-1400E

16.2

Namontovat odkládací přihrádku.

Typ 447.7 kromě kódu F66 (uzamykatelná odkládací schránka)

AR68.10-S-1610E

17

Namontovat pravý kryt pod přístrojovou deskou.

Typ 447.7 s kódem LC7 (osvětlení prostoru pro nohy vpředu)

AR68.10-S-1520E

18

Namontovat pravé obložení v prostoru pro nohy.

Typ 447.7 s kódem V23 (vnitřní obložení vyššího provedení), kromě kódu D57 (průchozí dělicí příčka u C-sloupku s oknem)

AR68.30-S-4030E

19

Namontovat prahovou lištu na straně spolujezdce.

Typ 447.7 s kódem V23 (vnitřní obložení vyššího provedení), kromě kódu D57 (průchozí dělicí příčka u C-sloupku s oknem)

AR68.30-S-4100E

20

Namontovat přední stropní obložení.

Typ 447.7 s kódem D57 (průchozí dělicí příčka u C-sloupku s oknem), s kódem V23 (vnitřní obložení vyššího provedení), typ 447.7 s kódem SH9 (okenní airbag řidiče a spolujezdce), kromě kódu V23 (vnitřní obložení vyššího provedení)

AR68.30-S-7607E

21.1

Namontovat spodní obložení B-sloupku vpravo.

Typ 447.7 s kódem V23 (vnitřní obložení vyššího provedení), kromě kódu D57 (průchozí dělicí příčka u C-sloupku s oknem)

AR68.30-S-4700E

21.2

Namontovat obložení A-sloupku vpravo.

Typ 447.7 kromě kódu V23 (vnitřní obložení vyššího provedení)

AR68.30-S-4050E

22.1

Namontovat zadní stropní obložení.

Typ 447.7 kromě kódu V23 (vnitřní obložení vyššího provedení), typ 447.7 s kódem D57 (průchozí dělicí příčka u C-sloupku s oknem), s kódem V23 (vnitřní obložení vyššího provedení)

Typ 447.7 s kódem D57 (průchozí dělicí příčka u C-sloupku s oknem), s kódem V23 (vnitřní obložení vyššího provedení)

AR68.30-S-7608E

Typ 447.7 kromě kódu V23 (vnitřní obložení vyššího provedení)

AR68.30-S-7618E

22.2

Namontovat prahovou lištu u posuvných dveří.

Typ 447.7 s kódem V23 (vnitřní obložení vyššího provedení), kromě kódu D57 (průchozí dělicí příčka u C-sloupku s oknem)

AR68.30-S-1312E

23

Dodatečně namontovat elektrický kabelový svazek tažného zařízení.

AN31.19-S-8100-05E

Přitom se provádí také montáž řídicí jednotky rozpoznání přívěsu (AAG) (N28/1).

M8

*BA00.10-N-1003-01A

Dlouhý klín

*115589035900

24

Namontovat příčník tažného zařízení (2) se závěsnou koulí.

AN31.11-S-8080-04E

Šroub příčníku tažného zařízení u podélníku

*BA31.10-N-1001-01J

25

Dodatečně provést výřez nárazníku.

AN31.11-S-8080-08E

Běžné přístroje/nástroje
Karosářská pila

26

Namontovat zadní nárazník.

AR88.20-S-2200E

27.1

Namontovat pravé zadní boční obložení v zadní části.

Typ 447.7 s kódem V23 (vnitřní obložení vyššího provedení), s kódem ZG2 (trvalý pohon všech kol), kromě kódu E28 (přídavný akumulátor pro přídavné spotřebiče), kromě kódu RR6 (náhradní kolo se zvedákem), kromě kódu SB6 (otočné komfortní sedadlo spolujezdce), kromě kódu Y36 (zvedák)
Pouze u dodatečného vybavení závěsným zařízením přívěsu s pevnou závěsnou koulí.

AR68.30-S-1206E

27.2

Namontovat odkládací přihrádku v zadní části vpravo.

Typ 447.7 s kódem V23 (vnitřní obložení vyššího provedení), kromě kódu E28 (přídavný akumulátor pro přídavné spotřebiče), kromě kódu RR6 (náhradní kolo se zvedákem), kromě kódu SB6 (otočné komfortní sedadlo spolujezdce), kromě kódu Y36 (zvedák), kromě kódu ZG2 (trvalý pohon všech kol)
Pouze u dodatečného vybavení závěsným zařízením přívěsu s pevnou závěsnou koulí.

AR68.00-S-0009E

28

Namontovat pravé zadní obložení ložného prostoru.

Typ 447.7 kromě kódu E28 (přídavný akumulátor pro přídavné spotřebiče), kromě kódu RR6 (náhradní kolo se zvedákem), kromě kódu SB6 (otočné komfortní sedadlo spolujezdce), kromě kódu V23 (vnitřní obložení vyššího provedení), kromě kódu Y36 (zvedák)

AR68.30-S-1180E

Při dodatečném vybavení závěsným zařízením přívěsu s odnímatelnou závěsnou koulí

Vyměnit předtím demontované spodní obložení ložného prostoru pro dodatečnou montáž uchycení palubního nářadí (3) za příslušnou vhodnou variantu.

29.1

Namontovat uchycení palubního nářadí (3).

Všechna vozidla s uchycením palubního nářadí (3)

AR68.30-S-5020E

Při dodatečném vybavení závěsným zařízením přívěsu s pevnou závěsnou koulí

Použít předtím demontované uchycení palubního nářadí (3).

Při dodatečném vybavení závěsným zařízením přívěsu s odnímatelnou závěsnou koulí

Použít dodané uchycení palubního nářadí (3) ze sady dílů.

29.2

Dodatečně namontovat uchycení palubního nářadí (3) ze sady dílů.

Typ 447.7 kromě kódu E28 (přídavný akumulátor pro přídavné spotřebiče), kromě kódu RR6 (náhradní kolo se zvedákem), kromě kódu SB6 (otočné komfortní sedadlo spolujezdce), kromě kódu Y36 (zvedák)
Pouze u dodatečného vybavení závěsným zařízením přívěsu s odnímatelnou závěsnou koulí.

Za tím účelem upevnit uchycení palubního nářadí (3) pomocí šroubů (4).
Zatím neprovádět montáž víka uchycení palubního nářadí (3).

30

Namontovat zvedák.

Typ 447.7 s kódem RR6 (náhradní kolo se zvedákem), s kódem V23 (vnitřní obložení vyššího provedení), typ 447.7 s kódem V23 (vnitřní obložení vyššího provedení), s kódem Y36 (zvedák)

31

Namontovat víko uchycení palubního nářadí (3).

Typ 447.7 kromě kódu E28 (přídavný akumulátor pro přídavné spotřebiče), kromě kódu RR6 (náhradní kolo se zvedákem), kromě kódu SB6 (otočné komfortní sedadlo spolujezdce), kromě kódu Y36 (zvedák)
Pouze u dodatečného vybavení závěsným zařízením přívěsu s odnímatelnou závěsnou koulí.

32

Namontovat pravé zadní boční obložení v zadní části.

Pouze u dodatečného vybavení závěsným zařízením přívěsu s odnímatelnou závěsnou koulí.

Typ 447.7 s kódem V23 (vnitřní obložení vyššího provedení), kromě kódu E28 (přídavný akumulátor pro přídavné spotřebiče), kromě kódu RR6 (náhradní kolo se zvedákem), kromě kódu SB6 (otočné komfortní sedadlo spolujezdce), kromě kódu Y36 (zvedák)

AR68.30-S-4780E

33

Namontovat víko úložného prostoru (1).

Typ 447.7 s kódem V23 (vnitřní obložení vyššího provedení)

34

Namontovat ukostřovací kabel akumulátoru palubní sítě.

AR54.10-S-0003E

35

Doplnit zvláštní výbavu do dokumentace vozidla (VeDoc).

Název dotčené zvláštní výbavy: Kód Q50 (závěsné zařízení přívěsu s odnímatelnou závěsnou koulí) nebo kód Q22 (závěsné zařízení přívěsu s pevnou závěsnou koulí).

36

Provést kódování SCN u řídicí jednotky elektronické spínací skříňky (EZS) (N73).

AR54.21-S-0015E

V bodu menu „Přizpůsobení řídicích jednotek“ sledovat pokyny ke „Kódování SCN“.

Zatím neodpojovat diagnostický systém.

37

Provést kódování SCN u řídicí jednotky modulu pro příjem signálu a ovládacího modulu (SAM) (N10/1).

AR54.21-S-0015E

V bodu menu „Přizpůsobení řídicích jednotek“ sledovat pokyny ke „Kódování SCN“.

Zatím neodpojovat diagnostický systém.

38

Provést kódování SCN u rádia (Audio) (N87/2).

Typ 447.7 s kódem EN6 (Audio 10), typ 447.7 s kódem EN7 (Audio 15)

AR54.21-S-0015E

V bodu menu „Přizpůsobení řídicích jednotek“ sledovat pokyny ke „Kódování SCN“.

Zatím neodpojovat diagnostický systém.

39

Provést kódování SCN u řídicí jednotky elektronického stabilizačního systému (ESP) (N30/4).

AR54.21-S-0015E

V bodu menu „Přizpůsobení řídicích jednotek“ sledovat pokyny ke „Kódování SCN“.

Zatím neodpojovat diagnostický systém.

40

Provést kódování SCN řídicí jednotky Parktronic (PTS) (N62).

Typ 447.7 s kódem EZ5 (parkovací sada), typ 447.7 s kódem EZ7 (aktivní parkovací asistent)

AR54.21-S-0015E

V bodu menu „Přizpůsobení řídicích jednotek“ sledovat pokyny ke „Kódování SCN“.

Zatím neodpojovat diagnostický systém.

41

Provést kódování SCN u řídicí jednotky zpětné kamery pro couvání (RFK) (B84/3) nebo u řídicí jednotky zpětné kamery pro couvání ve dveřích nákladového prostoru (RFK) (B84/10).

Typ 447.7 s kódem FR8 (zpětná kamera pro couvání)

AR54.21-S-0015E

V bodu menu „Přizpůsobení řídicích jednotek“ sledovat pokyny ke „Kódování SCN“.

Zkontrolovat

42

Provést kontrolu funkce zásuvky přívěsu.

AN31.19-S-8100-06E

000 588 00 63 00 Zkušební box

WS82.00-P-0027B

Vyměnit chladič motoru

43

Demontovat sériově namontovaný chladič motoru a vyměnit za chladič motoru s vyšším výkonem.

Typ 447.7 s motorem 622.9 s kódem HH4 (automatická klimatizace THERMOTRONIC), typ 447.7 s motorem 622.9 s kódem HH9 (poloautomaticky řízená klimatizace TEMPMATIC)

AR20.20-S-3865EF

Demontovaný chladič motoru už se nebude používat a lze jej odborně zlikvidovat.

Vyměnit elektrický ventilátor

44

Demontovat sériový elektrický ventilátor a vyměnit za elektrický ventilátor s vyšším výkonem

Typ 447.7 s motorem 622 s kódem HH4 (automatická klimatizace THERMOTRONIC), typ 447.7 s motorem 622 s kódem HH9 (poloautomaticky řízená klimatizace TEMPMATIC)

AR20.40-S-5000EF

Typ 447.7 s motorem 651 kromě kódu H09 (klimatizace se zvýšeným výkonem), kromě kódu HH4 (automatická klimatizace THERMOTRONIC), kromě kódu HH9 (poloautomaticky řízená klimatizace TEMPMATIC), typ 447.7 s motorem 651 s kódem HH4 (automatická klimatizace THERMOTRONIC), kromě kódu H09 (klimatizace se zvýšeným výkonem), typ 447.7 s motorem 651 s kódem HH9 (poloautomaticky řízená klimatizace TEMPMATIC), kromě kódu H09 (klimatizace se zvýšeným výkonem)

AR20.40-S-5000E

Typ 447.7 s motorem 622 s kódem HH4 (automatická klimatizace THERMOTRONIC) nebo s kódem HH9 (poloautomaticky řízená klimatizace TEMPMATIC)), typ 447.7 s motorem 651 kromě kódu H09 (klimatizace se zvýšeným výkonem), kromě kódu HH4 (automatická klimatizace THERMOTRONIC), kromě kódu HH9 (poloautomaticky řízená klimatizace TEMPMATIC))
Použít elektrický ventilátor o výkonu 600 W.

Typ 447.7 s motorem 651 s kódem HH4 (automatická klimatizace THERMOTRONIC), kromě kódu H09 (klimatizace se zvýšeným výkonem) nebo s kódem HH9 (poloautomaticky řízená klimatizace TEMPMATIC), kromě kódu H09 (klimatizace se zvýšeným výkonem))
Použít elektrický ventilátor o výkonu 850 W.

Demontovaný elektrický ventilátor už se nebude používat a lze jej odborně zlikvidovat.

Šrouby bez hlavy: Šrouby a matice, běžný závit

Číslo

Název

8.8

10.9

BA00.10-N-1003-01A

M8

pozinkovaný

Nm

23

32

fosfátovaný

Nm

21

29

Šrouby bez hlavy: Šrouby a matice, běžný závit

Číslo

Název

12.9

BA00.10-N-1003-01A

M8

pozinkovaný

Nm

38

fosfátovaný

Nm

36

Závěsné zařízení pro přívěs

Číslo

Název

Typ 447

BA31.10-N-1001-01J

Šroub příčníku tažného zařízení u podélníku

Nm

90

Dodatečná montáž tažného zařízení

115 589 03 59 00

Dlouhý klín

Upozorněné pro objednávání dílů

Č. dílu

Označení

Počet

KG99

Rozsah dodávky tažného zařízení

1

Odkazované dokumenty