Römork bağlantı tertibatının sonradan takılması

AN31.10-S-8080EB

Römork bağlantı tertibatının sonradan takılması

19.08.2020

Tip

447.7

kod 771L hariç (Arjantin modeli)

kod 775L hariç (Brezilya modeli)

kod 777L hariç (Şili modeli)

kod E57 hariç (Römork prizi için elektrik)

kod E58 hariç (NAFTA römork prizi için elektrik sistemi)

kod XM0 hariç (Model yenilemesi)

Değişiklikle ilgili açıklamalar

15.07.2019

Yöntemler genişletildi ve doküman yeniden düzenlendi

İş adımları 5, 6, 7, 8, 9

AN31.19-S-8100-05E

Tip 447.7'de Code Q50 (çıkarılabilir küresel başlıklı römork bağlantı tertibatı) ile, Code V23 (yüksek donanımlı iç kaplama) ile gösterilmiştir

1

Eşya koyma yeri kapağı

2

Römork bağlantı tertibatı enine taşıyıcısı

N28/1

Römork algılaması (AAG) kumanda kutusu

3

Avadanlık yuvası

4

Cıvata

 Tehlike

Aracın liftten kayması veya devrilmesi nedeniyle yaşamsal tehlike

Aracı lift sütunları arasında ortaya getirin ve dört adet yerleştirme tablasını araç üreticisi tarafından öngörülen lift yerleştirme noktalarında konumlandırın.

AS00.00-Z-0010-01A

Departman açıklaması

Kendinden emniyetli cıvata ve somunlar ile ilgili hatırlatmalar

AH00.00-N-0001-01A

Departman açıklaması

Kaldırma ve sehpalara alma ile ilgili hatırlatmalar

AH00.60-N-0100-01A

Departman açıklaması

Römork bağlantı tertibatının takılmasıyla ilgili hatırlatmalar

AH31.10-P-1000-02B

Departman açıklaması

Elektrostatik boşalma nedeniyle elektronik yapı parçalarında hasarların önlenmesi ile ilgili hatırlatmalar

AH54.00-P-0001-01A

Departman açıklaması

Araç iç mekanındaki tamir çalışmalarının yapılması ile ilgili hatırlatmalar

AH68.00-N-0001-01S



Sökülmesi

1

Araç şebekesi aküsünün şase kablosunu sökün.



AR54.10-S-0003E

2

Eşya koyma yeri kapağını (1) sökün.

Tip 447.7 Code V23 (yüksek donanımlı iç kaplama) ile

3

Araç krikosunu sökün.

Tip 447.7 Code RR6 (krikolu stepne) ile, Code V23 (yüksek donanımlı iç kaplama) ile Tip 447.7 Code V23 (yüksek donanımlı iç kaplama) ile, Code Y36 (kriko) ile

4.1

Avadanlık yuvasını (3) sökün.

Avadanlık yuvasına (3) sahip tüm araçlar



AR68.30-S-5020E

4.2

Sağ arka taraftaki eşya gözünü sökün.

Tip 447.7 Code V23 (yüksek donanımlı iç kaplama) ile, Code E28 (sonradan donanım tüketicileri için ilave akü), Code RR6 (krikolu stepne), Code SB6 (döndürülebilir, konforlu ön yolcu koltuğu), Code Y36 (kriko), Code ZG2 (sürekli tüm tekerlerden tahrik) hariç



AR68.00-S-0009E

Römork bağlantı kaplini topuz başlığı çıkarılabilir şekilde donatılmışsa eğer,



sağ arkadaki eşya gözü araç avadanlığı (3) ile değiştirilebilir ve sökme işleminden sonra uygun olarak imha edilebilir.

4.3

Arka sağ yükleme bölümü kaplamasını sökün.

Tip 447.7 Code E28 (sonradan donanım tüketicileri için ilave akü) hariç, Code RR6 (krikolu stepne) hariç, Code SB6 (döndürülebilir, konforlu ön yolcu koltuğu) hariç, Code V23 (yüksek donanımlı iç kaplama) hariç, Code Y36 (kriko) hariç



AR68.30-S-1180E

 Sadece alttaki yükleme bölümü kaplamasını sökün.

4.4

Arka bölümdeki sağ arka yan kaplamanın sökülmesi.

Tip 447.7 Code V23 (iç kaplaması yükseltilmiş model), Code ZG2 (sürekli tüm tekerlerden tahrik) ile, Code E28 (sonradan donanım tüketicileri için ilave akü), Code RR6 (krikolu stepne), Code SB6 (döndürülebilir, konforlu ön yolcu koltuğu), Code Y36 (kriko) hariç



AR68.30-S-1206E

5

Arka tamponu sökün.



AR88.20-S-2200E

6

Arka tamponun taşıyıcısını sökün.



Tip 447.7 Code Z42 (binek araç olarak müsaade) ile

AR88.20-S-2250E

 Arka tampon taşıyıcısına artık ihtiyaç duyulmaz ve söküldükten sonra uygun olarak imha edilebilir.

7

Arka enine taşıyıcısındaki araç çekme halkasını sökün



Tip 447.7

AR64.20-S-1203E

 Çeki kancasına artık ihtiyaç duyulmaz ve söküldükten sonra profesyonelce imha edilebilir.

8.1

Tavan arka kaplamasını sökün.

Tip 447.7 Code V23 (iç kaplaması yükseltilmiş model) hariç Tip 447.7 Code D57 (C direğinde pencereli kesintisiz ayırma paneli) ile, Code V23 (iç kaplaması yükseltilmiş model) ile



TİP 447.7 CODE D57 (C direğinde pencereli kesintisiz ayırma paneli) ile CODE V23 (yüksek donanımlı iç kaplama) ile

AR68.30-S-7608E



Tip 447.7 Code V23 (iç kaplaması yükseltilmiş model) hariç

AR68.30-S-7618E

8.2

Biniş çıtasının sürgülü kapıdan sökülmesi.

Tip 447.7 Code V23 (iç kaplaması yükseltilmiş model) ile, Code D57 (C direğinde pencereli kesintisiz ayırma paneli) hariç



AR68.30-S-1312E

9.1

Sağ alt B-direği kaplamasını sökün.

Tip 447.7 Code V23 (iç kaplaması yükseltilmiş model) ile, Code D57 (C direğinde pencereli kesintisiz ayırma paneli) hariç



AR68.30-S-4700E

9.2

Sağ A sütunu kaplamasını sökün.

Tip 447.7 Code V23 (iç kaplaması yükseltilmiş model) hariç



AR68.30-S-4050E

10

Tavan ön kaplamasını sökün.



Tip 447.7 Code D57 (C direğinde pencereli kesintisiz ayırma paneli) ile, Code V23 (iç kaplaması yukarı kaldırılmış model) ile Tip 447.7 Code SH9 (sürücü ve ön yolcu için cam hava yastığı) ile, Code V23 (iç kaplaması yukarı kaldırılmış model) hariç

AR68.30-S-7607E

11

Ön yolcu tarafı biniş yeri çıtasını sökün.



Tip 447.7 Code V23 (iç kaplaması yükseltilmiş model) ile, Code D57 (C direğinde pencereli kesintisiz ayırma paneli) hariç

AR68.30-S-4100E

12

Sağ kaplamayı ayak bölmesinde sökün.



Tip 447.7 Code V23 (iç kaplaması yükseltilmiş model) ile, Code D57 (C direğinde pencereli kesintisiz ayırma paneli) hariç

AR68.30-S-4030E

13

Gösterge tablosunun altındaki sağ kaplamayı sökün.



Tip 447.7 Code LC7 (ön ayak bölmesi için aydınlatma) ile

AR68.10-S-1520E

14.1

Torpido gözünü sökün.

Tip 447.7 Code F66 (kilitlenebilir torpido gözü) ile



AR68.10-S-1400E

14.2

Eşya gözünü sökün.

Tip 447.7 Code F66 (kilitlenebilir torpido gözü) hariç



AR68.10-S-1610E



Takılması

15

Römork bağlantı tertibatı ön donanımı elektrik kablo demetini sonradan takın.



Sağ ayak bölgesi alın yüzeyi sigorta ve röle modülü bağlantı düzeni

GF54.15-S-1256-39TRA

Tip 447.7## 1#; Code V23 (iç kaplaması yükseltilmiş model) ile, Code D57 (C direğinde pencereli kesintisiz ayırma paneli) hariç

AN31.19-S-8100-04E

Tip 447.7## 1# Code V23 (iç kaplaması yükseltilmiş model) hariç Tip 447.7## 1# Code D57 (C direğinde pencereli kesintisiz ayırma paneli) ile, Code V23 (iç kaplaması yükseltilmiş model) ile

AN31.19-S-8100-04EA

Tip 447.7## 2#; Code V23 (iç kaplaması yükseltilmiş model) ile, Code D57 (C direğinde pencereli kesintisiz ayırma paneli) hariç

AN31.19-S-8100-04EB

Tip 447.7## 2# Code V23 (iç kaplaması yükseltilmiş model) hariç Tip 447.7## 2# Code D57 (C direğinde pencereli kesintisiz ayırma paneli) ile, Code V23 (iç kaplaması yükseltilmiş model) ile

AN31.19-S-8100-04EC

 Uzun kama

*115589035900

16.1

Torpido gözünü takın.

Tip 447.7 Code F66 (kilitlenebilir torpido gözü) ile



AR68.10-S-1400E

16.2

Eşya gözünün takılması.

Tip 447.7 Code F66 (kilitlenebilir torpido gözü) hariç



AR68.10-S-1610E

17

Gösterge tablosunun altındaki sağ muhafaza kapağını takın.



Tip 447.7 Code LC7 (ön ayak bölmesi için aydınlatma) ile

AR68.10-S-1520E

18

Sağ ayak bölmesinde kaplamayı takın.



Tip 447.7 Code V23 (iç kaplaması yükseltilmiş model) ile, Code D57 (C direğinde pencereli kesintisiz ayırma paneli) hariç

AR68.30-S-4030E

19

Ön yolcu tarafı biniş yeri çıtasını takın.



Tip 447.7 Code V23 (iç kaplaması yükseltilmiş model) ile, Code D57 (C direğinde pencereli kesintisiz ayırma paneli) hariç

AR68.30-S-4100E

20

Tavan ön kaplamasını takın.



Tip 447.7 Code D57 (C direğinde pencereli kesintisiz ayırma paneli) ile, Code V23 (iç kaplaması yukarı kaldırılmış model) ile Tip 447.7 Code SH9 (sürücü ve ön yolcu için cam hava yastığı) ile, Code V23 (iç kaplaması yukarı kaldırılmış model) hariç

AR68.30-S-7607E

21.1

Sağ alt B direği kaplamasını takın.

Tip 447.7 Code V23 (iç kaplaması yükseltilmiş model) ile, Code D57 (C direğinde pencereli kesintisiz ayırma paneli) hariç



AR68.30-S-4700E

21.2

Sağ A sütunu kaplamasını takın.

Tip 447.7 Code V23 (iç kaplaması yükseltilmiş model) hariç



AR68.30-S-4050E

22.1

Arka tavan kaplamasını takın

Tip 447.7 Code V23 (iç kaplaması yükseltilmiş model) hariç Tip 447.7 Code D57 (C direğinde pencereli kesintisiz ayırma paneli) ile, Code V23 (iç kaplaması yükseltilmiş model) ile



TİP 447.7 CODE D57 (C direğinde pencereli kesintisiz ayırma paneli) ile CODE V23 (yüksek donanımlı iç kaplama) ile

AR68.30-S-7608E



Tip 447.7 Code V23 (iç kaplaması yükseltilmiş model) hariç

AR68.30-S-7618E

22.2

Sürgülü kapıdaki biniş yeri çıtasını takın.

Tip 447.7 Code V23 (iç kaplaması yükseltilmiş model) ile, Code D57 (C direğinde pencereli kesintisiz ayırma paneli) hariç



AR68.30-S-1312E

23

Römork bağlantı tertibatı elektrik kablo demetini sonradan takın.

AN31.19-S-8100-05E

 Bu esnada römork bağlantı tertibatı (AAG) kumanda cihazı (N28/1) da takılır.

 M8

*BA00.10-N-1003-01A

 Uzun kama

*115589035900

24

Römork bağlantı tertibatı enine taşıyıcısını (2) kavrama topuzu ile birlikte takın.

AN31.11-S-8080-04E

 Römork tertibatı enine taşıyıcı cıvatası boyuna taşıyıcıya

*BA31.10-N-1001-01J

25

Tampon boşluğunun sonradan oluşturulması.

AN31.11-S-8080-08E

 Piyasada bulunan cihazlar/aletler
Karoseri testeresi

26

Arka tamponu takın.



AR88.20-S-2200E

27.1

Arka bölümdeki sağ arka kaplamanın takılması.

Tip 447.7 Code V23 (iç kaplaması yükseltilmiş model), Code ZG2 (sürekli tüm tekerlerden tahrik) ile, Code E28 (sonradan donanım tüketicileri için ilave akü), Code RR6 (krikolu stepne), Code SB6 (döndürülebilir, konforlu ön yolcu koltuğu), Code Y36 (kriko) hariç
Sadece römork bağlantı tertibatı sabit küresel başlığı ilave donanımında.



AR68.30-S-1206E

27.2

Sağ arkadaki eşya koyma gözünü takın.

Tip 447.7 Code V23 (yüksek donanımlı iç kaplama) ile, Code E28 (sonradan donanım tüketicileri için ilave akü), Code RR6 (krikolu stepne), Code SB6 (döndürülebilir, konforlu ön yolcu koltuğu), Code Y36 (kriko), Code ZG2 (sürekli tüm tekerlerden tahrik) hariç
Sadece römork bağlantı tertibatı sabit küresel başlığı ilave donanımında.



AR68.00-S-0009E

28

Arka sağ yükleme bölümü kaplamasını takın.



Tip 447.7 Code E28 (sonradan donanım tüketicileri için ilave akü) hariç, Code RR6 (krikolu stepne) hariç, Code SB6 (döndürülebilir, konforlu ön yolcu koltuğu) hariç, Code V23 (yüksek donanımlı iç kaplama) hariç, Code Y36 (kriko) hariç

AR68.30-S-1180E

Römork bağlantı kaplini topuz başlığı çıkarılabilir şekilde donatılmışsa eğer,



önceden sökülmüş alt yükleme bölümü kaplamasını araç avadanlık yuvasının (3) sonradan takılması için ilgili uygun seçeneği ile değiştirin.

29.1

Avadanlık yuvasını (3) takın.

Avadanlık yuvasına (3) sahip tüm araçlar



AR68.30-S-5020E

Römork bağlantı kaplini topuz başlığı sabit şekilde donatılmışsa eğer,



önceden sökülmüş avadanlık yuvasını (3) kullanın.

Römork bağlantı kaplini topuz başlığı çıkarılabilir şekilde donatılmışsa eğer,



beraber teslim edilen avadanlık yuvasını (3) parça setinden kullanın.

29.2

Parça setinin avandanlık yuvasını (3) sonradan takın.

Tip 447.7 Code E28 (sonradan donanım tüketicileri için ilave akü) hariç, Code RR6 (krikolu stepne) hariç, Code SB6 (döndürülebilir, konforlu ön yolcu koltuğu) hariç, Code Y36 (kriko) hariç
Sadece römork bağlantı tertibatı çıkarılabilir küresel başlığı ilave donanımında.

 Bunun için avandanlık yuvasını (3) cıvatalarla (4) sabitleyin.
Avadanlık yuvasının (3) kapağını henüz takmayın.

30

Araç krikosunun takılması.

Tip 447.7 Code RR6 (krikolu stepne) ile, Code V23 (yüksek donanımlı iç kaplama) ile Tip 447.7 Code V23 (yüksek donanımlı iç kaplama) ile, Code Y36 (kriko) ile

31

Avadanlık yuvasının (3) kapağını takın.

Tip 447.7 Code E28 (sonradan donanım tüketicileri için ilave akü) hariç, Code RR6 (krikolu stepne) hariç, Code SB6 (döndürülebilir, konforlu ön yolcu koltuğu) hariç, Code Y36 (kriko) hariç
Sadece römork bağlantı tertibatı çıkarılabilir küresel başlığı ilave donanımında.

32

Arka bölümdeki sağ arka kaplamanın takılması.

Sadece römork bağlantı tertibatı çıkarılabilir küresel başlığı ilave donanımında.



Tip 447.7 Code V23 (yüksek donanımlı iç kaplama) ile, Code E28 (sonradan donanım tüketicileri için ilave akü) hariç, Code RR6 (krikolu stepne) hariç, Code SB6 (döndürülebilir, konforlu ön yolcu koltuğu) hariç, Code Y36 (kriko) hariç

AR68.30-S-4780E

33

Depolama alanı kapağını (1) takın.

Tip 447.7 Code V23 (yüksek donanımlı iç kaplama) ile

34

Araç şebekesi aküsünün şase kablosunu takın.



AR54.10-S-0003E

35

Özel donanımı Vehicle Documentation'a (VeDoc) ekleyin.

 İlgili özel donanımın adlandırması: Code Q50 (çıkarılabilir küresel başlıklı römork bağlantı tertibatı) veya Code Q22 (sabit küresel başlıklı römork bağlantı tertibatı).

36

Elektronik kontak kilidi (EZS) kumanda cihazı (N73) için SCN kodlamasını uygulayın.



AR54.21-S-0015E

 "Kumanda cihazlarının uyarlanmaları" menü seçiminden "SCN-kodlaması" talimatlarını takip edin.

 Arıza teşhis sistemini henüz sökmeyin.

37

Sinyal algılama ve kumanda modülü (SAM) kumanda cihazında (N10/1) SCN kodlamasının yapılması.



AR54.21-S-0015E

 "Kumanda cihazlarının uyarlanmaları" menü seçiminden "SCN-kodlaması" talimatlarını takip edin.

 Arıza teşhis sistemini henüz sökmeyin.

38

SCN kodlamasını radyoda (Audio) (N87/2) gerçekleştirin.



Tip 447.7 Code EN6 (Audio 10) ile Tip 447.7 Code EN7 (Audio 15) ile

AR54.21-S-0015E

 "Kumanda cihazlarının uyarlanmaları" menü seçiminden "SCN-kodlaması" talimatlarını takip edin.

 Arıza teşhis sistemini henüz sökmeyin.

39

Elektronik stabilite programı (ESP) kumanda cihazında (N30/4) SCN kodlamasının yapılması.



AR54.21-S-0015E

 "Kumanda cihazlarının uyarlanmaları" menü seçiminden "SCN-kodlaması" talimatlarını takip edin.

 Arıza teşhis sistemini henüz sökmeyin.

40

SCN kodlamasının Parktronic kumanda cihazında (PTS) (N62) gerçekleştirin.



Tip 447.7 Code EZ5 (park paketi) ile Tip 447.7 Code EZ7 (aktif park asistanı) ile

AR54.21-S-0015E

 "Kumanda cihazlarının uyarlanmaları" menü seçiminden "SCN-kodlaması" talimatlarını takip edin.

 Arıza teşhis sistemini henüz sökmeyin.

41

Geri görüş kamerası (RFK) kumanda cihazında (B84/3) veya arka kapı geri sürüş kamerası (RFK) kumanda cihazında (B84/10) SCN kodlamasının yapılması.



Tip 447.7 Code FR8 (geri sürüş kamerası) ile

AR54.21-S-0015E

 "Kumanda cihazlarının uyarlanmaları" menü seçiminden "SCN-kodlaması" talimatlarını takip edin.



Kontrol

42

Römork prizi fonksiyon kontrolünü gerçekleştirin.

AN31.19-S-8100-06E



000 588 00 63 00 Kontrol kutusu

WS82.00-P-0027B

Motor radyatörünü tadil edin

43

Standart olarak takılmış motor radyatörünü sökün ve daha güçlü olanı ile değiştirin.



Tip 447.7 Motor 622.9 ile Code HH4 (THERMOTRONIC otomatik iklimlendirme) ile Tip 447.7 Motor 622.9 ile Code HH9 (klima sistemi yarı otomatik ayarlı, TEMPMATIC) ile

AR20.20-S-3865EF

 Sökülmüş motor radyatörü artık kullanılmaz ve uygun şekilde imha edilebilir.

Elektronik fan sistemini tadil edin

44

Standart olarak takılı bulunan elektronik fanı sökün ve daha güçlü elektrikli fan sistemi ile değiştirin.



Tip 447.7 Motor 622 ile Code HH4 (THERMOTRONIC otomatik iklimlendirme) ile Tip 447.7 Motor 622 ile Code HH9 (klima sistemi yarı otomatik ayarlı, TEMPMATIC) ile

AR20.40-S-5000EF



Tip 447.7 Motor 651 ile Code H09 (yükseltilmiş performanslı klima sistemi) hariç, Code HH4 (THERMOTRONIC otomatik iklimlendirme) hariç, Code HH9 (klima sistemi yarı otomatik ayarlı, TEMPMATIC) hariç Tip 447.7 Motor 651 ile, Code HH4 (THERMOTRONIC otomatik iklimlendirme) ile, Code H09 (yükseltilmiş performanslı klima sistemi) hariç Tip 447.7 Motor 651 ile Code HH9 (klima sistemi yarı otomatik ayarlı, TEMPMATIC) ile, Code H09 (yükseltilmiş performanslı klima sistemi) hariç

AR20.40-S-5000E

 Tip 447.7 Motor 622 ile Code HH4 (THERMOTRONIC klima otomatiği) ile veya Code HH9 (yarı otomatik ayarlı klima tertibatı, TEMPMATIC)) ile Tip 447.7 Motor 651 ile Code H09 (güçlü performansa sahip klima tertibatı) hariç Code HH4 (THERMOTRONIC klima otomatiği) hariç Code HH9 (TEMPMATIC yarı otomatik ayarlı klima tertibatı)) hariç
600-W-elektrikli fan sistemi kullanın.

 Tip 447.7 Motor 651 ile Code HH4 (THERMOTRONIC klima otomatiği) ile Code H09 (güçlü performansa sahip klima tertibatı) hariç veya Code HH9 (TEMPMATIC yarı otomatik klima tertibatı) ile Code H09 (güçlü performansa sahip klima tertibatı)) hariç
850-W-elektrikli fan sistemi kullanın.

 Sökülen elektro fan artık kullanılmaz ve profesyonelce imha edilebilir.

 Şaft cıvataları: Ayar dişli vidası cıvataları ve somunları

Numara

Adlandırma

8.8

10.9

BA00.10-N-1003-01A

M8

galvanizlenmiş

Nm

23

32

fosfatlanmış

Nm

21

29

 Şaft cıvataları: Ayar dişli vidası cıvataları ve somunları

Numara

Adlandırma

12.9

BA00.10-N-1003-01A

M8

galvanizlenmiş

Nm

38

fosfatlanmış

Nm

36

 Römork bağlantı kaplini

Numara

Adlandırma

Tip 447

BA31.10-N-1001-01J

Römork tertibatı enine taşıyıcı cıvatası boyuna taşıyıcıya

Nm

90

Parça siparişi hatırlatmaları

Parça no.

Açıklama

Adet

KG99

Römork bağlantı tertibatı teslimat kapsamı

1