Model | 000.001 with transmission 714.140/143 |
Transmission with hydrodynamic retarder | |
Model | 613 with transmission 714.66/69 |
with code B10 (Voith retarder R115 (integrated)) | |
Model | 613.3, 671 with transmission 714.120 |
with code B10 (Voith retarder R115 (integrated)) | |
Model | 613.358/388 with transmission 714.140 |
with code B10 (Voith retarder R115 (integrated)) | |
Model | 671 with transmission 714.692 |
with code B10 (Voith retarder R115 (integrated)) |
Check values for retarder/hydrodynamic retarder, hydraulic |
Number | Designation | Model 000.001 with transmission 714.140/143 | Model 613 with transmission 714.66/69 | |
BE43.30-N-1001-01B | End play of retarder drive shaft | mm | 0,02 | 0,02 |
BE43.30-N-1002-01B | Test pressure of heat exchanger | bar | 10 | 10 |
BE43.30-N-1003-01B | Water temperature for compressed air testing of heat exchanger | °C | 70 | 70 |
BE43.30-N-1004-01B | Specified value for float weight | g | 11 (1) | 11 (1) |
Check values for retarder/hydrodynamic retarder, hydraulic |
Number | Designation | Model 613.358/388 with transmission 714.140 | Model 613.3 with transmission 714.120 | |
BE43.30-N-1001-01B | End play of retarder drive shaft | mm | 0,02 | 0,02 |
BE43.30-N-1002-01B | Test pressure of heat exchanger | bar | 10 | 10 |
BE43.30-N-1003-01B | Water temperature for compressed air testing of heat exchanger | °C | 70 | 70 |
BE43.30-N-1004-01B | Specified value for float weight | g | 11 (1) | 11 (1) |
Check values for retarder/hydrodynamic retarder, hydraulic |
Number | Designation | Model 671 with transmission 714.120 | Model 671 with transmission 714.692 | |
BE43.30-N-1001-01B | End play of retarder drive shaft | mm | 0,02 | 0,02 |
BE43.30-N-1002-01B | Test pressure of heat exchanger | bar | 10 | 10 |
BE43.30-N-1003-01B | Water temperature for compressed air testing of heat exchanger | °C | 70 | 70 |
BE43.30-N-1004-01B | Specified value for float weight | g | 11 (1) | 11 (1) |