be4330n100001b

Valori di controllo retarder (idraulico)

Tipo be · tema 43.30 · versione 0108 · 2016-11-19

Valido per: Tipo 000.001 con cambio 714.140/143 Cambio con freno idrodinamico Tipo 613 con cambio 714.66/69 con codice B10 (Retarder Voith R115 (integrato)) Tipo 613.3, 671 con cambio 714.120 con codice B10 (Retarder Voith R115 (integrato)) Tipo 613.358/388 con cambio 714.140 con codice B10 (Retarder Voith R115 (integrato)) Tipo 671 con cambio 714.692 con codice B10 (Retarder Voith R115 (integrato))

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 43 Freni, complesso pneumatico e freni addizzionali › 43.30 Retarder (idraulico) — Serie 000 (modelli 001) · Serie 613 · Serie 671

EinPAS 21 Freni/impianto di depressione/impianto pneumatico › 21.21 Retarder › 21.21.30 Scatola/coperchio/albero/retarder — Serie 000 (modelli 001) · Serie 613 · Serie 671

Valido anche per motori/cambi: 714 120, 714 140, 714 143, 714 66*, 714 69*, 714 692

BE43.30-N-1000-01B

Valori di controllo retarder (idraulico)



Tipo	000.001 con cambio 714.140/143
	Cambio con freno idrodinamico
Tipo	613 con cambio 714.66/69
	con codice B10 (Retarder Voith R115 (integrato))
Tipo	613.3, 671 con cambio 714.120
	con codice B10 (Retarder Voith R115 (integrato))
Tipo	613.358/388 con cambio 714.140
	con codice B10 (Retarder Voith R115 (integrato))
Tipo	671 con cambio 714.692
	con codice B10 (Retarder Voith R115 (integrato))

Valori di controllo retarder/freno idrodinamico idraulico

Numero	Denominazione		Tipo 000.001 con cambio 714.140/143 Cambio con freno idrodinamico	Tipo 613 con cambio 714.66/69 con codice B10 (Retarder Voith R115 (integrato))
BE43.30-N-1001-01B	Gioco assiale dell'albero di comando retarder	mm	0,02	0,02
BE43.30-N-1002-01B	Pressione di prova scambiatore di calore	bar	10	10
BE43.30-N-1003-01B	Temperatura acqua per la prova aria compressa dello scambiatore di calore	°C	70	70
BE43.30-N-1004-01B	Valore nominale peso del galleggiante	g	11 (1)	11 (1)

Valori di controllo retarder/freno idrodinamico idraulico

Numero	Denominazione		Tipo 613.358/388 con cambio 714.140 con codice B10 (Retarder Voith R115 (integrato))	Tipo 613.3 con cambio 714.120 con codice B10 (Retarder Voith R115 (integrato))
BE43.30-N-1001-01B	Gioco assiale dell'albero di comando retarder	mm	0,02	0,02
BE43.30-N-1002-01B	Pressione di prova scambiatore di calore	bar	10	10
BE43.30-N-1003-01B	Temperatura acqua per la prova aria compressa dello scambiatore di calore	°C	70	70
BE43.30-N-1004-01B	Valore nominale peso del galleggiante	g	11 (1)	11 (1)

Valori di controllo retarder/freno idrodinamico idraulico

Numero	Denominazione		Tipo 671 con cambio 714.120 con codice B10 (Retarder Voith R115 (integrato))	Tipo 671 con cambio 714.692 con codice B10 (Retarder Voith R115 (integrato))
BE43.30-N-1001-01B	Gioco assiale dell'albero di comando retarder	mm	0,02	0,02
BE43.30-N-1002-01B	Pressione di prova scambiatore di calore	bar	10	10
BE43.30-N-1003-01B	Temperatura acqua per la prova aria compressa dello scambiatore di calore	°C	70	70
BE43.30-N-1004-01B	Valore nominale peso del galleggiante	g	11 (1)	11 (1)